Hulk

Hulk

Download Norwegian Subtitle

Release info

Hulk 2003 1080p BluRay DTS-HD x264-BARC0DE
A Commentary by PerSpellmann

Tags

BluRay
x264
1080
TS
HD
Published on: 2014-07-01
Downloads: 86
Hearing Impaired: No

Norwegian subtitle preview

The first 200 lines.

Maneter: Immunsystem

Grønn bioluminescens

Ekstremt rask respons

Framkalt migrasjon

Genetisk regenerering

Jeg akter å oppnå menneske-regenerering

Regenerering er udødelighet

Vev-herdelse

Forsvarssystem

Forsøk med aper

Ape død Genetisk modifikasjon mislykket

Drept av gift

Gift-nøytralisering

Nøkkel-art

Øgle/giftherdelse

Høyeste giftnivå

Flere apeforsøk

Det er umulig å beskytte

ØRKENBASE

mot alle våpenformer.

Men jeg kan skape super-immunsystemer-

ved å styrke cellereaksjonene

Jeg vet hva du har i tankene

Banner, det er farlig og tåpelig å manipulere immunsystemet

Presidentens vitenskapelige rådgivere understreket det

Ingen forsøk med mennesker

25. juni 1967

Tegn til genetisk modifisering

Jeg har en fantastisk nyhet

Jeg skal ha barn

Genetisk overføring

Hva er blitt overført?

Hva vil du ha? Se på den!

Vil du ha dinosauren, Bruce? Vi slåss litt

Du skremmer ikke meg

Det øyet smakte deilig!

Du er stor og grønn og nifs!

Min verste frykt er bekreftet

Jeg må finne en helbredelse

Bruce, du har slått deg!

Jack slo ham med en kjepp, men Bruce slo ikke igjen

Han bare skalv

Rart. Ikke en lyd

Andre unger ville ha hylt

Sånn er Bruce. Han er så innelukket

Vi fant menneskeblodprøver i laboratoriet

Du har brutt reglene

Du hadde ingen rett til å snuse

Det er min sak! - Feil, Banner!

Det er statens sak. Du er sparket fra prosjektet!

Hør etter! Alarmsekvens er utløst

Gamma dekontaminering om 30 minutter

Evakuer straks. Jeg gjentar:

Evakuer straks!

Edith

Hva er det som skjer? - Vi må snakke sammen

Vent her, Bruce

Hva er det du gjør?

David, hold opp! David, si noe!

Bruce. Du må våkne, gutten min

Mareritt igjen?

Jeg vet ikke. Jeg husker ikke

Hei, mamma

På college allerede

Jeg kommer til å savne deg fælt. - Og jeg deg

Kom hit

Se her. Snart er du en stor vitenskapsmann

Kanskje det. Hvem vet? - Jeg vet

Det er noe i deg som er så spesielt

En slags storhet. Og en dag-

får hele verden vite det

Berkeley atombioteknologiske institutt

Jeg syns at sikringen her...

God morgen, professor Krenzler

Sikringen burde styrkes veldig

Bruce! Stor dag. Fikk du sove? Det gjorde ikke jeg

Jeg sov bra. Er Betty her? - Hun er her et sted

Jeg må si at når jeg ser det du har på hodet...

Insinuerer du noe?

Du ser ut som en kjempenerd, selv i forskermiljø

Hadde du hjelmen på deg da hun slo opp?

Den beskytter en veldig viktig hjerne

Gå og klargjør prøvene

Jeg fant deg! - Hei, Betty

Jeg hater dem. - Jeg kom nettopp. Hvem?

Granskingspanelet. Vi har en presentasjon tirsdag

Du gjør det sammen med meg

Bør jeg det? - Du er så flink med sånt

Snakker du om mikrober og nanomeder,-

lyder du nesten lidenskapelig

Unnskyld. Det var uhøflig

Ingen venter at det skal være lett-

- å arbeide sammen etter at vi har stått hverandre så nær

Sto vi hverandre nær?

Hvis jeg kunne være mer...

Du vet

Hold opp. Det er ikke din feil

Du er et resultat av min uforklarlige besettelse-

for emosjonelt avmålte menn

Jeg kommer over det

Fint for deg

Jeg stresser over granskingen

Uten imponerende resultater i dag, får vi det vanskelig tirsdag

Da går vi og er imponerende

Harper?

Klar når du er det. - Start

Holder vi grensene?

Alle sikkerhetsnivåer er grønne. Nedtelling startet

Utløs nanomeder

Nanomeder utløst

4 sekunder

Nanomeder fullt spredt

Da gir vi Freddie en dose gammastråler

Gammastråling

Nanomeder aktive

Nanomeder regenererer celler

Det virker

Cellevirksomhet innenfor 1% av prognosen

Ubalansert nanomed-aktivitet

Skal vi si til panelet at vi har utviklet-

en ny froskesprengingsmetode?

Ja, jeg tror det fins et marked for det

Tenk om det blir froskeplage?

Hva har du drukket? En øl?

Jeg sier bare at hvis det begynte å regne frosk fra himmelen,-

hvem ville de be om hjelp?

Vi ville bli verdensberømte. - Foreldrene våre ville blitt stolte

Sikkert

De ville at jeg skulle bli forsker

De biologiske foreldrene, mente jeg

Det får vi aldri vite

Hvorfor vil du ikke finne ut noe?

De døde før jeg var gammel nok til å huske noe

Hvorfor snakker du alltid om det?

Jeg vet ikke

Jeg tror vel det er mer ved deg enn det du viser

Det kan jo ikke være mindre

Ja vel, så nå er vi der igjen

Godt gjort, Betty

Betty! - Glenn

Hvor er uniformen din? - Jeg skiftet leir

Jobber med faren din ennå,-

- men med underentrepriser det mest interessante

Klager ikke på lønnen

Jeg leder alle basens laboratorier

Du ser godt ut

Det er du som er genforskeren

De gode, gamle college-dagene

Hvordan går arbeidet?

Hva vil du?

Jeg går rett på sak

Jeg hører interessante ting om arbeidet

Molekylmaskinene har utrolige muligheter

Hva sier du til å jobbe for Atheon,-

tjene 10 ganger så mye,-

og eie en del av patentene?

Jeg trenger bare ett ord. - Tre ord: Der er døra

General? - Kom inn

Talbot vil du skal se dette

Et laboratorium Atheon vil kjøpe og flytte til ørkenbasen

Hvorfor ikke gå via sikkerhetsrådet?

Det angår datteren din, sir

Hvor er Benny? Har han ikke kveldsskiftet lenger?

Benny er død. Jeg er ny

Hyggelig å treffe deg. - Samme her

Vi prøver igjen. - Nei, vær her

Jeg ser trett ut også. - Ja, men du er flott

Hva er det?

Det er disse drømmene, doktor. Jeg har dem stadig. De er fæle

Fortell om drømmen din

Den begynner-

- med et minne. Mitt første minne, tror jeg

Et bilde jeg husker-

fra da jeg var omtrent to år

Er det bare en drøm?

Jeg tror det hendte-

- mens jeg bodde på en ørkenbase med faren min

Drømmen fortsetter

Plutselig er jeg alene

Det er forferdelig. Jeg ville aldri gjøre deg noe

Hei

Hva heter du, bisken? Hva heter du?

Ta det rolig

Vi må snakke sammen. - Vent her, Bruce

C, T, G, A,-

G

Bruce

Min Bruce

Hei. Glenn kom innom

Hva gjør han her? - Professor Krenzler,-

vi er aldri blitt skikkelig kjent

Jeg vil ikke kjenne deg, skikkelig eller uskikkelig

Så gå

Greit

La meg advare deg

Det er kort vei fra et vennlig tilbud til en uvennlig overtakelse

Jeg har gjort bakgrunnsarbeidet. Det dere gjør her, er fantastisk

Tenk: Soldater med teknologi-

som reparerer dem ute i felten

Bare i våre hender

More Norwegian subtitles for Hulk

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left