Digimon Adventure: (デジモンアドベンチャー：)

أجل! كن قويًّا واقفز واتّحد مع الرّياح

تخطّى المدار الذي وراء السّماء

لا يمكن كبح هذه السرعة المندفعة

بلدة مألوفة تتحول إلى صورة

اخترق السماء الغائمة

واعصف بهمومك واستيائك

من يحتاج لرحلة تلتزم بالقواعد

حتّى إن كنت تائهًا وترتعش، فارفع العلوّ

أجل! تباهى وأخفق وانهض مجدّدًا

الأفق المجهول الذي أراه معك

هيا كن قويًّا الآن واقفز واتّحد مع الرياح

استعمل الشمس التي تنير الغد كدليل

وطر إلى عالم الحرية المجيد

الحلقة: 39

العالم الغامض حيث تعيش الديجيمونات، العالم الرقمي

واصل و الأطفال المختارون مع مرافقينهم الرقمين رحلتهم

"من أجل منع عودة جالب التدمير "ملينيومون

و توجهوا نحو الأرض المختومة

إجتمع أخيراً الثمانية الأطفال المختارون معاً

في بعض الأحيان ، كانوا يندفعون من خلال العواصف الرملية

وفي أوقات أخرى ، يسبحون في أعماق المحيط

..والآن ، المكان الذي جاءوا فيه كان

!إنظروا هناك

جيد! ما زالت هناك

ملاذ الديجيمونات الجوالة

تبدو كالواحة

فلنسترح قليلاً هناك

الراحة مهمة من أجل التحضير للمعارك

أشعر بإن المكان تاريخياً قليلاً

إنه ليس مهجور، أليس كذلك؟

ما هذا؟

أشم رائحة زكية

أريد تناول البعض منه

فلنلقي نظرة يا

!أجل، إنني جائعة

كونوا حذرين

!هيا بنا يا

حسناً.. هل المكان آمن؟

جاجامون، جحيم البطاطس

يبدو بإنه لا يوجد خطر بالوقت الحالي

إلى أين يجب أن نأخذ "كوموندومون"؟

مذهل

كونيمون

فلورامون

كاميمون

يوجد العديد من الديجيمونات

لا يبدو بإنهم مخيفين

يبدو الجميع سعيد

..أوه! أليس هؤلاء

!

!"إنهم "هامبرجر

الطعام اللذيذ الذي كنتي تتحدثي عنه سابقاً؟

لما يوجد طعام من عالمنا هنا؟

!إنه لذيذ

!تناولي بعض منه يا

ماذا؟ هل نستطيع تناولهم؟

بالتأكيد

!تناولوا كما تريدون! برجر! برجر

!كل الهمبرجر المصنوع يدوياً

هل هم بالمجان؟

هل أنت جاد؟

أها

شكراً لك، و من تكون أنت؟

برجامون

"برجامون"

توري كارابولمون

!واو، إنه لذيذ

!حقاً، إنه لذيذ للغاية

!لذيذ

من كان يتوقع بإننا سنستطيع تناول البرجر هنا؟

!يمكنك بيع هذا

إنه لذيذ

..من كان يتوقع بإن مكان كهذا سيتواجد هنا

همم؟

أوه

أليس هذا مثل مناطق خدمة الطرق السريعة؟

حقاً؟

ألم ترين واحد مثله من قبل

..إن عائلتي تسافر عادةً على متن الطائرة لذا

حقاً

لماذا؟

لماذا لا يتناول أحد البطاطس المقلية؟

إنني أتناولها

!لا! إن الديجيمونات هنا

لا أحد يتناول البطاطس المقلية

لربما هي ليست محببة لدى الديجيمونات؟

طالما من الصعب الإمساك بها

ما الذي تتحدث عنه؟ كيف تتناول البرجر دون البطاطس؟

كيف لك أن لا تتناول البطاطس؟

لا تتناول البطاطس؟

!هذا هراء

؟

هل أتيتِ إلى هنا مسبقاً يا "تايلمون"؟

أجل، على الرغم من إنه منذ زمن

..على الأقل لا يزال هنا مثل هذا اليوم

ما هذا؟

ما هذا؟

!كإنها عاصفة رملية

ما الخطب يا "كوموندومون؟

هل تشعر بالحكة؟

إن "كوموندومون" يشعر بالحكة بسبب الرمل

طالما كنا نركض عبر الحقول و الأدغال

بالتأكيد سوف يتسخ

..أتمنى إن إستطعنا غسل "كوموندومون" بطريقة ما

!يوجد "كومندومون" أخر

يبدو كصديق منذ الأزل

ذلك الـ"كوموندومون" تم غسله

و لكن من قِبل من ؟

لوب إير ريبيل

لوب إير ريبل = تموج الأذن المتدلية

هاه؟

مذهل، يتم غسلهم بواسطة الفقاعات؟

شكراً للإنتظار

لونامون

إنني أدعى "لونامون" سأقوم بجعلكم نظيفين

إنني بخير

هل أنت متأكد؟

آه، إذاً هذه هي الطريقة التي يتم غسلهم بها

تانكمون" ؟"

يا إلهي، إنه يغط بالنوم

هل يوجد "تانكمون" مثله؟

إنها ديجيمونات مرتزقة

هكذا يبدون عندما لا يعملوا

أجل، هذه هي

من المستحيل أن لا يتناوله أحد

!إن البطاطس المقلية هي نجوم الوجبات السريعة

حقاً؟

..بعض الاحيان بعد المدرسة التحضيرية

كنت أذهب لمطعم البرجر دون إخبار والداي

وأختار البطاطس المقلية التي اشتريتها

بالمصروف القليل الذي كان لدي

كانت تلك هي لحظات السلام الوحيدة التي حظيت بها قبل الإختبارات

الوقت الذي كان بيني و بين هذه البطاطس

!آه

شكراً

بطاطس

بوتامون

أجل، بطاطس

"ها أنت ذا يا "بوتامون

بوتامون"؟"

!خذ! تناوله كلها

!يالشهيته

مذهل

لذيذ

إنك، إنك تحب البطاطس؟

"الوحيد الذي يتناول البطاطس هنا هو "بوتامون

!مذهل

!أحب البطاطس أيضاً

!السطح المقرمش

!نعومة البخار الساخن التي تنتشر في فمك

إنه مذهل حقاً

أجل

تحيا البطاطس

أظن بإنهم أصبحوا أصدقاء

أصدقاء البطاطس يحبوا البطاطس

!أصدقاء البطاطس

!"و أنت أيضاً يا "جومامون

!إنك محق، إنها لذيذة

!حسناً، "جومامون" ستصبح أنت أيضاً صديق البطاطس

!صديق البطاطس

!أصدقاء البطاطس

"بوتامون"

..لكي أكون صريحاً

اليوم هو أخر يوم نقدم به البطاطس

هل ستتوقفون؟

هل تقصد بإنكم لن تتناولوها عد؟

لقد قرر ذلك الجميع

!بشكل مفاجئ

!مهلاً

أظن بإن "بوتامون" يريد أن يبقى وحيداً

..هل تهتم لهذا الحد

.."بوتامون"

أخي

أوه

هل حدث شيئاً ما؟

أجل، نوعاً ما

..مهلاً

لما تقومين بحمل المكنسة؟

لوب إير ريبيل

.."بوتامون"

إبتهج

أجل