Psych

Psych

Download Farsi Persian Subtitle

Season 7

Release info

Psych S07E08 HDTV x264
A Commentary by Dark Passenger
-=-fatemeh nurse # TvCenter-=-

Tags

HDTV
hdtv
x264
HD
Published on: 2016-06-15
Downloads: 37
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

سلام هان؟

چيکار ميکني؟

دارم با لذت کيک ميخورم

ميدوني که من عاشق کيکم

من لياقت خوردنش رو دارم

حداقل واسه اينکه تو گلوت گيرنکنه

...با يه ليوان

اون چيه؟

پروسکو

باشه دارم يخ ميزنم

اوه عزيزم

دستات رو بزار اين تو

تا بتوني ازشون استفاده کني

پنيري چيزي بگو

پنيري چيزي

جيک ثانيه اي برميگردم

شاون بايد يه چيزي ازت بپرسم

لسيتر گفت تو يه بينش از هرب

با مايکل ديمين داشتي

اما اين رسيد دستت بود

پس ميدونستي هرب ميره اونجا

درسته؟

خواهش ميکنم ازم نخواه جواب بدم

داري ميگي همه ي اينا دروغ بوده؟

اوه خداي من

خداي من حس ميکنم خيلي احمقم

نه عزيزم نه همش تقصير منه

و دارم يخ ميزنم

اين چيه؟

اون شال رئيسه

مطمئنم رئيس نميخواد تو سردت بشه

مرسي

بگو پنيري چيزي

پنيري چيزي

دوستت دارم

چي؟

گفتم دوستت دارم

ببخشيد يه بار ديگه بگو

گفتم دوستت دارم

ميدونم

فقط ميخواستم

جلوي همه داد بزني بگيش

يه چيزي بگم

من تو رو بيشتر از عشق سيد به ننسي دوست دارم

خوب ،من تو رو

بيشتر از علاقه ي بچه ها به تريکس

يا عشق برت به ارني دوست دارم

شکست خوردي نخير

ميخوري حق با توئه

تو برنده شدي

عشق تو همه جا رو فراگرفته

اره همين طوره

چي شد؟

FATEMEH tv center

هيچوقت وودکا و عرق و تکيلا رو با هم قاطي نکن

واسم دعا کن

رفيق،چي شده؟

اون ميدونه

بهش گفتي؟

بدتر من نگفتم

خودش فهميد؟

قلبم مثل دستمال توالت خيس شده گاس

چقدر چندش،شاون

خيلي شکننده شده

حتي دستمالش دو لايه هم نيست يه لايه اس

مثل دستمال توالت مدرسه ميمونه

من ميتونم باهات بيام نه

نه ،تو بمون خوش بگذرون

اونا ميخوان گرگم به هوا بازي کنن

زياد برام مهم نيست

نه برو بازي کن

من تاکسي ميگيرم

اگه خواستي ميتوني خونه ي من بخوابي

درست يا غلط

تو انتظار داشتي اهنگ

منو امتحان کن" تو پلي ليست باشه"

درسته برو بابا

وايسين

هرگز وودکا و عرق و تکيلا رو با هم قاطي نکنين

هرگز

وودي اون که ميشه چاي سرد لانگ ايلند

اونا رو بايد با هم خورد

تو کبدت جشن گرفتن

و همه توش دعوتن

به جز پانکراس اون بلد نيست خوش بگذرونه

اون بلد نيست خوش بگذرونه واسه همين دعوتش نميکنيم

مارلو چي؟

خداي من ،اون عاشق بچه اس

کارلتون واسه بچه اماده نيست

من يه نقشه اي دارم

که اتيش اين مامان ديوونه رو خاموش کنه

سگ

نزادشم انتخاب کردم

من يه پناهگاه پيدا کردم صبح ميريم مياريمش

سر کار سورپرايزشون ميکنيم

خداي من

چقدر به فکر بقيه اي

موافقم

اين سومين ويژگي خوب من

تو اين مجموعه ي انساني فوق العاده اس

اره

برو راست

برو چپ

داريوش

من ميخوام واسه هديه ي عروسي دوستم

براش يه حيوون خونگي بخرم

نظرت چيه؟

اون خوبه يا براشون چنگال سالاد خوري بخرم؟

نظري نداري

تو راننده اي

تاکسي رو نگه دار

داريوش ،جفت پا پريدي رو ترمز؟

در رو قفل کن

اوه خدا

داري چيکار ميکني؟

نه نه نه از تاکسي نرو بيرون

حالت خوبه؟ قهرمان بازي درنيار

حالت خوب نيست

اون حالش خوب نيست داريوش

نگاش کن مطمئنا مواد زده

همراه من بيا باشه؟ نه نه نه

نيارش اين سمت

نيارش اين تو

نگاش کن خونريزي داره

نيارش تو تاکسي من

مراقب سرت باش

دراز بکش

چي شده؟ کي اين بلا رو سرت اورده؟

کلي مواد زده

گوش کن مرد

داري انسانيتت رو به باد ميدي

متوجه نميشم چي ميگي

اوه ،نه

ما رو برسون بيمارستان حالا

خوب بخوابي

جولز عزيزم

وقتشه بريم بخوابيم

و با هم باشيم

مثل اون نمايشي که

در مورد نويسنده هاي شهواني بود

بيا دست همديگه رو بگيريم و همديگه رو مالش بديم

من پايه ام

سلام

اينا وسايل اونه؟

عاليه مرسي

شوخي ميکني؟

کجلينز؟

ميشه با اونا اينترنت وصل شد؟

ميخوام برم سايت زاپوز

نه؟ نه نميتونم به اينترنت وصل بشم

يا نه ،مطمئن نيستي؟

تو جعبه چيه؟ يادته وقتي گفتي

امادگي بچه دار شدن نداري؟

نه

لسيتر ميخوام تو رو

با لسيتر جونيور اشنا کنم

اختصارش ميشه لسي

عروسيتون مبارک

محض اطلاعتت من هيچ دخالتي نداشتم

باشه ،اولا من سگ نميخوام

و اگه ميخواستم يه سگ مردونه ميگرفتم

مثل شپرد يا راتوايلر

از اون سگايي که از عکسشون

واسه علايم هشدار وجود سگ استفاده ميکنن

من يه سگ وحشي ميخوام نه اين سگ مظلوم رو

که گوشاش ميره زير دست و پاش

بهش به عنوان يه سگ فکر نکن

به عنوان بچه ات بهش فکر کن

بچه اي که ممکنه اسهال داشته باشه

چون خيلي ميچسه نه

نه بگيرش

عروسيتون مبارک پس گرفته نميشه

اي اشغالا

رفيق حالت چطوره؟

ميگن ممکنه يه ضربه مغزي خفيف شده باشم

و نتونستم برم سگ لسي رو

از پناهگاه بگيرم

و اينو داشته باش

ممکنه خفيف ضربه مغزي شده باشم

ميدوني اون کيه؟ نه

وقتي اوردمش همراهش کارت شناسايي نداشت

هنوز با جوليت صحبت نکردي؟

اون حتما

گوشيش رو خاموش کرده

اما ميدوني بعد يه شب خواب اسوده

مطمئنم بيخيال

جدا شدن از من ميشه

من که اينکارو ميخوام بکنم

فکر کنم بهتره تريپ بيخبري واسش بيام

تظاهر کنم هيچ اتفاقي نيوفتاده

فکر نکنم جواب بده

بي خيال بابا

مگه نميدوني من چي دارم

يه ضربه مغزي؟

از کجا شنيدي من اينجام؟

رفيق ،وقتي من ديشب از عروسي رفتم

از اينا تموم کرده بودن

اجازه ميدي؟

راحت باش

چي؟

More Farsi Persian subtitles for Psych

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left