Re/Member (カラダ探し)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
"معلومات سرية"
"مفقودة"
"تاريخ ووقت وقوع الحادث، 12 أغطس 1947، منتصف الليل تقريبًا"
"(البحث عن الجثة) في (صوفيا) في بداية القرن العشرين"
"أحد المشاركين في (البحث عن الجثة)، (غريغور غيورغيف)، (28 عامًا)"
ومن ثم اتخذوا أنفسهم بدلاء لها،
وأصبحوا أضحيات لها.
واختفوا من دون أثر.
"يبدأ في الـ12 من منتصف اليوم"
"يتكرر تكررًا أبديًا في اليوم ذاته."
"لا ينتهي أبدًا إلا بالعثور على أجزاء الجثة كلّها."
»التَرجمة مُستخرجة مِن نتفليكس« »Scooby07 & alsugair«
"5 يوليو، الثلاثاء"
وفقًا للشهود…
استيقظت باكرًا اليوم يا "أسوكا".
من أجل اختيار أعضاء اللجنة.
غادر والدك مبكرًا أيضًا بسبب حادث القطار.
إنه يوم حافل بالأحداث. خذي!
لا أريد. أليست لأبي؟
وإن يكن؟
أشكرك على إعداد الطعام.
تذّوقي طعامك على الأقل.
إنه شهي.
عجبًا.
- سأضع لك الغداء في الحقيبة. - حسنًا.
أعددت لك اليوم جمبري مقلي وكروكيت اليقطين.
أعددت الكثير من الكروكيت. أعطي أصدقائك منه.
سأعطيهم، شكرًا.
"ري"، رسمة الأظافر التي نشرتها البارحة كانت رائعة للغاية.
حقًا؟ أشكرك.
- "ري ناروتو" من الفصل "ح" فاتنة الجمال. - أجل، استخدمتها.
أريد الخروج معها في موعد.
إنها أرقى من مستواك.
ماذا عن هذه؟
"أسوكا موريساكي"؟
مستحيل.
إنها انطوائية.
تتجاهلها كلّ الفتيات.
- لم يكرهنّها إلى هذا الحد؟ - من يدري؟
ربما لأن المرء قد يصبح انطوائيًا إن صاحب الانطوائيين.
- الفتيات معقدات للغاية. - مهلًا.
تأخرت يا "تاكاهيرو"!
آسف.
كيف هي أحوالك مع "ري"؟
- ما قصدك؟ - صحيح!
- حضرت مباراتك. - وإن يكن.
ماذا عنك يا "سوماك"؟
وكأنني قد أحظى بفرصة معها.
- آسف. - ماذا؟
ألن نلعب مباراة تدريبية اليوم؟
صحيح. كنت قد نسيتها.
كم أنا متحمس.
لنذهب.
شكرًا.
سأذهب إلى حانتك بعد المدرسة، اتفقنا؟
وهو كذلك.
مع السلامة!
- هل رأيت ذلك؟ - عجبًا!
- ماذا؟ - عجبًا.
- قطة؟ - لا.
هل هي بخير؟
"أكاديمية (أكاسيا) للتعليم الثانوي"
هل هذا لك يا "تاكاهيرو"؟
نعم، إنه لي. شكرًا.
سنتولى مهام الصف اليوم.
كنت قد نسيت تمامًا.
هاك. أحضرته من غرفة المعلّمين.
- شكرًا. - العفو.
- كانت لتفعل "هينا" ذلك. - حسبك.
كنت لتلحقين بها إلى الجحيم.
الجحيم؟ بحقك.
يا للقسوة.
- آسفة! - ويلاه!
ثمة من سرق ما جُمع من مال لمهرجان المدرسة.
- كان هنا. - من آخر من بقي هنا؟
ألم يكن "شوتا"؟
أفرغ طاولتك يا "شوتا".
ماذا؟ حسنًا.
أفرغها.
يا للقرف.
ما في الداخل غير هذا؟
ها هو المال.
أتينا بمحفظة المال من طاولة "شوتا".
لا، هذا غير صحيح.
مهلًا…
أترى؟ من يقترف خطيئة ينال جزاءه.
"شوتا" سيئ الخلق.
- هل أسرفت في شراء ألعاب المحمول؟ - ما المشكلة؟
يبدو أن "شوتا" قد سرق مال مهرجان المدرسة.
لكن "سوزوكي" والشباب وجدوه.
وجدتموه وهذا ما يهم.
حسبك.
أنا آسفة. توجب عليّ أن أبقي المال في عهدتي بصفتي رئيسة الصف.
كانت غلطتي. أعتذر لكم جميعًا.
انقضى الوقت، لنعمل على تشكيل لجنة المهرجان غدًا.
فكرة جيدة.
سنختار أعضاء اللجنة غدًا!
يُرجى أن تتطوعوا جميعًا.
حجر، ورقة، مقص! يا للروعة!
حجر، ورقة، مقص! مرحى!
ماذا كنت؟
ألم تكن حجرًا؟
- أنت من كنت حجرًا. - لا.
حسنًا، أنا التالي.
"الكنيسة قيد الترميم"
يجب أن تُثبّت بإحكام.
- آسف. - أنا آسف.
ثبّتوها بإحكام.
- ثبّتها. - حاضر، سأثبّتها حالًا.
أعتذر عن هذا ولكننا سنحضر معدات ثقيلة.
- نعتذر عن هذا. - لا عليك.
سأذهب لإحضارها الآن.
أجل، أحضرها.
فلنبدأ.
اعثري على جثتي أرجوك.
ماذا؟
أليس "تاكاهيرو" مذهلًا؟
اكتشفته ثانوية "كيوا" وهو في الإعدادية.
لم يلتحق بمدرسة ضعيفة كمدرستنا؟
قال إنه لا يريد أن يصبح محترفًا.
يا لها من موهبة مهدرة.
ما الذي يفعله؟
لنلتقط صورة.
- لنفعلها. - ها نحن نلتقطها.
مستعدات؟ مرحى!
- شكرًا لك! - "ري".
هل ستحضرين مباراة "تاكاهيرو" في البطولة الإقليمية؟
كم تريد بعد؟
ماذا؟
أجل.
ستُقام الأسبوع المقبل.
من هذا؟
"رسالة من…"
"أتعرفين لم (الشخص الأحمر) أحمر لون؟"
"لتلطخه بالدم."
"قد تقع مجزرة إن أُمسك بك."
ما هذا؟
"ماذا ستفعلين؟ هل ستُلطخين بالدم؟ لا تتجاهليني؟"
ماذا؟
"أجيبيني. اقرئي."
"اقرئي."
"5 يوليو، الثلاثاء"
ماذا؟
ما الذي يجري؟
ماذا؟ أين أنا؟
ما هذا؟
لم وجدنا أنفسنا هنا فجأة؟
هل هذه كنيسة المدرسة؟
ما هذا؟ تابوت؟
هل حدث هذا من قبل؟
إنها الفتاة التي رأيتها.
لا بد أنها السبب.
لم أنا؟
ماذا؟ هل رأيت فتاة أيضًا؟
ما هذا؟
عجبًا، لم أرك منذ مدة.
مهلًا، هلّا تذكّرينني بمن يكون.
ماذا؟
كيف يمكنك أن تنسى شخصًا من صفك؟
"أتسوشي"، لماذا…
لا أعرف شيئًا عمّا يحدث ولكنني لن أشارك.
مهلًا يا "أتسوشي".
انتظر.
متى ستبدأ في العودة إلى المدرسة؟
"البحث عن الجثة" قد بدأ فعلًا…
"البحث عن الجثة"؟
مهلًا، ما كان ذلك؟
"أتسوشي"!
نحتاج إلى سيارة إسعاف.
هاتفي…
"روميكو"؟
ثمة شيء هناك.
إنه قادم.
اهربوا!
مهلًا، البوابة لا تُفتح!
غير معقول.
إنه قادم!
لا!
لا…
لا!
من هنا.
ماذا نفعل؟ لقد ماتوا جميعًا.
يجب أن نهرب بطريقة ما.
اختبئي في الأسفل هنا.
لا تصدري أي صوت.
"تاكاهيرو"…
"5 يوليو، الثلاثاء"
ماذا؟
- وفقًا للشهود… - استيقظت باكرًا اليوم يا "أسوكا".
لا أريد فطورًا اليوم.
- ماذا؟ - راودني حلم سيئ.
أي نوع من الأحلام؟
لا أريد تذكره.
هيا، أخبريني.
- انسي أمره. - …أُوقفت القطارات.
نوافيكم تاليًا بحالة الطقس.
- طقس اليوم… - سأضع لك الغداء في الحقيبة.
حسنًا.
أعددت لك اليوم جمبري مقلي وكروكيت اليقطين.
أعددت الكثير من الكروكيت. أعطي أصدقائك منه.
Re/Member subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Re/Member
- Re Member 2022 720p WEB h264-KOGi · 59 downloads · 2023-02-17
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.