Item (아이템)

Saya mengalami mimpi yang sukar dipercayai.

Saya hentikan kereta api dengan gelang ajaib semasa dalam mimpi itu.

Berputus asa sahajalah.

Saya sudah beritahu. Yang saya seorang yang istimewa.

Tapi pada hari itu, saya berjumpa seorang lelaki yang menunjukkan...

kekuatan luar biasa dengan gelang itu.

Tidak!

Saya berpindah ke bangunan sama dengan wanita yang mati dalam mimpi.

Saya nampak awak mati dalam mimpi saya.

Awak mahu saya percayakan itu?

- Penggelapan luar biasa. - Siapa awak?

Garisan merah yang misteri.

Sayalah...

Kematian individu yang berkait dengan Jo Se Hwang.

Lidah yang menyatakan dusta.

Banyak kejadian dahsyat yang tidak menyenangkan berlaku.

- Kejadian masa depan... - Itu berbahaya!

Mereka mungkin berbeza dari yang mereka yang kita kenali.

Kami berdoa agar dosa-dosa yang dilakukan semalam

Akan diampunkan melalui cahaya

Kegelapan akan dibawa bersama cahaya

Semoga kegelapan dapat dielakkan

Supaya cahaya dapat bersinar

Kami berdoa kepada-Mu dengan kerendahan hati

Lindungi kami dari kemudaratan

Kami memuji Tuhan

Kami berdoa agar Engkau akan disanjung

Melalui sanjungan kami

Di sini.

- Masuklah. - Helo.

Helo.

"Pulang awal ke rumah hari ini"?

Adakah sesuatu yang tidak kena?

Baiklah.

Da In.

Selamat tinggal.

Helo, Penganalisis Yoon.

Pendakwa Raya Kang.

Yu Na.

Hei, awak sepatutnya jumpa saya bila datang ke sini.

Saya rasa kecewa.

Lihatlah awak,

bercakap dengan santai dengan senior awak.

Awak sudah banyak membesar.

Benar, dengan pakai kasut tumit tinggi 10cm.

Awak mahu minum kopi bersama?

Pasti bagus jika awak yang belanja saya minum kopi.

Tapi, malangnya.

Saya perlu pergi ke Bilik Analisis Imej.

- Apa yang berlaku? - Saya rasa kami jumpa petunjuk...

tentang Ketua Pendakwa Raya Kim Jae Jun.

- Petunjuk? - Saya akan beritahu nanti.

- Saya perlu pergi dahulu. - Semoga berjaya.

Semasa meneliti Metadata Exif,

- saya jumpa sesuatu yang aneh. - Apakah itu?

Maklumat Exif disimpan secara automatik...

bila mengambil gambar dengan telefon.

Model telefon, apertur, ISO, dan juga kelajuan pengatup.

Awak boleh periksa semuanya.

Dan tentu sahaja, awak juga boleh periksa maklumat lokasi.

Ada masalah dengan data?

Tidak, tiada masalah dengan itu.

Dibandingkan dengan rakaman, ada sesuatu yang aneh.

Di sana. Awak nampak itu?

Mustahil untuk satu cahaya ini...

merosakkan imej sepenuhnya.

Awak mengatakan bila cahaya itu muncul,

imej itu hancur oleh perkara luar biasa?

Itu...

Itu mungkin bukan cahaya sebenarnya.

Jadi, apa?

Mungkin ianya...

sejenis EMP.

(EMP: Gelombang elektromagnet intensiti yang meneutralkan peranti)

Gelombang elektromagnet intensiti tinggi menyebabkan ini?

Adakah itu alasan yang munasabah?

Lebih mudah bercakap dari melakukannya.

Selain itu, tidak mustahil untuk seseorang...

memiliki peranti seperti ini.

Jadi apa yang awak katakan,

cahaya ini bukannya datang dari kamera,

tapi dari faktor lain yang menyebabkan kerosakan?

Itu satu kemungkinan.

Tapi diingatkan lagi, ini bukan purata EMP.

Apa maksud awak?

Peranti elektrik terjejas disebabkan itu untuk jangka masa tertentu,

dan, mereka mula beroperasi seperti biasa selepas itu.

Ada satu lagi perkara.

Lihat ini.

Daripada sini.

Dia nampak seperti lelaki tua.

- Ini gambar definisi tertinggi? - Ya.

Saya mulakan dengan resolusi rendah,

jadi inilah gambar terbaik yang boleh saya dapatkan.

Baiklah.

Hantar gambar ini kepada saya.

Baiklah.

Lelaki yang menarik, bukan?

Saya tidak rasa dia tahu tentang item itu.

Awak pasti?

Jadi...

awak tahu keberadaan dia?

Kami sedang menganalisis fail yang diterima dari polis.

Awak rasa siapa yang ada lebih banyak CCTV?

Hwawon atau polis?

Bawa dia kepada saya...

hari ini juga, faham?

Baiklah, tuan.

Hei.

- So Young! - So Young!

Sudah dibuka!

- Apakah itu? - Ini saya punya.

Ini saya punya.

- Tidak, ini saya punya. - Ini saya punya.

- Ini saya punya. - Tidak, ini saya punya.

Baiklah.

Harumannya sangat wangi.

Teh bunga kekwa awak memang yang terbaik.

Saya tidak dapat bau aroma ini dalam teh bunga kekwa lain.

Jadi, saya patut mulakan perniagaan?

Teh ini akan membantu melegakan tekanan,

jadi ambil masa awak dan minum.

Terima kasih.

Rasanya hebat.

Adakah sepatutnya saya sediakan alkohol?

Oh, betul.

Paderi.

Ini hadiah hari lahir awak.

- Saya? - Ya.

Terima kasih.

Angela, saya akan gunakan dengan baik. Terima kasih.

Dengan senang hati.

Tapi,

awak masih makan ubat itu?

Saya cuba kurangkan pengambilan,

tapi masih sukar tidur tanpa makan ubat itu.

Bila petang,

saya sentiasa rasa resah...

dan sukar menumpukan perhatian.

Tapi,

awak tetap perlu cuba kurangkan ambil ubat penenang.

Awak betul-betul dalam keadaan baik sekarang?

Masih sama untuk saya pada setiap hari.

Nampaknya tiada apa yang berubah.

Tapi semua orang...

seolah-olah telah melupakannya.

Angela.

Itu sebahagian daripada rancangan Tuhan.

Awak perlu berdoa mengenainya.

(Komuniti Keluarga Api Di Dunia Impian)

Misteri pancaran biru.

Dan, tanda garisan merah misteri yang ada di seluruh badan mayat.

Tuan.

Awak pernah melihat...

sesuatu seperti ini dalam kes masa lalu?

Saya tidak pasti.

Saya fikir ini kes yang pertama untuk saya.

Awak rasa kenapa pelaku gantung mayat secara terbalik?

Pelaku itu cuba bermegah tentang betapa istimewanya dia?

Saya sudah beritahu awak.

Saya seorang yang istimewa.

Pendakwa Raya Kang.

Pendakwa Raya Kang?

Tuan.

Bagaimana jika senjata pembunuhan kes ini...

memiliki kuasa luar biasa...

yang melebihi dari apa yang manusia boleh lakukan?

Apa?

Apa maksud awak?

Sukar mahu dijelaskan.

Jika pelaku yang membunuh ini, menggunakan objek khas,

bukannya ia berbeza dari kes-kes...

yang kita uruskan sebelum ini?

Awak fikir itu masuk akal?

Mungkin kita akan tahu...

bila jumpa dengan pelakunya.

Benarkah ibu ayah awak sudah mati?

- Saya sudah kata. Saya betul. - Betulkah?

Ibu saya kata...

dia berada di sana ketika ibu ayahnya mati.

Ibu saya merungut kepada pengetua...

mengatakan seorang budak tidak menyenangkan dipindahkan.

Awak seorang yang cacat dan bernasib malang?

Hei, adakah itu benar?

Apa yang awak pandang?

Tidak guna.

Dia buat saya marah. Apakah itu?

- Tepat sekali. - Apakah ini?

Saya rasa kita boleh simpan itu sehingga dia berikan duit.

Awak tidak rasa begitu?

Hei!

Seekor raksasa!

(Sekeping kertas dijumpai di mulut mangsa, keratan kitab Bible)

- Ketua Shin. - Ya?

Bukankah awak kata yang keratan kitab Bible ditemui...

semasa kes Nam Chul Soon juga?

Apa?

Keratan kitab Bible itu. Ya, betul.

(Keratan kertas ditemui dalam mulut mangsa, daripada kitab Bible)

Kenapa? Awak mahu pergi ke suatu tempat?