My Perfect Stranger (I Met You by Chance / Run Into You / Eojjeoda Majuchin, Geudae / 어쩌다 마주친, 그대)

"Kedai Teh Bong Bong"

"My Perfect Stranger, Episode 15, Alasan Kamu Tidak Bisa Pergi"

Hae Jun.

Ayah!

Ayah.

Ayah pikir ini akan mengembalikan Hae Jun?

Ayah seharusnya bersikap baik kepadanya saat ada kesempatan.

Ayah pikir menunggunya di sini

akan mengembalikan putraku?

Kamu benar-benar membuatku kesal. Sial.

Apa masalahmu?

Apa tujuanmu, Berengsek?

Yang benar saja. Kamu mau apa dariku? Kenapa kamu mendatangiku?

Kenapa kamu mengoceh soal mencariku?

"Episode 15" Subtitle by VIU, Resync by surya_27895 for NEXT ver.

"Selamat telah menjadi tuan rumah Olimpiade Seoul 1988"

Pak Yoon ada di berita.

Katanya dia melihat wajah pelakunya.

Benarkah?

Aku juga kemari sore ini.

Rencanaku sudah gagal.

Serta kamu tampak sangat menginginkan jawabanku.

Aku datang ke sini, berniat memberitahumu.

Namun, aku tidak melihatmu di sini. Seorang pria ada di sini tadi.

Pelakunya.

Apa?

Lebih mudah melewatkan apa yang ada di depan matamu.

Tapi kamu mendatangiku untuk jawaban setelah membawanya ke rumahmu.

Apa yang harus kulakukan?

Apa maksudmu?

Kamu sungguh tidak tahu.

Maksudku Yeon Woo.

Putra kepala sekolah.

Dia pelakunya.

Kenapa kamu datang mencariku?

Sial.

Yoon Young.

Aku tahu di mana kita harus memeriksa.

Karena membunuh Lee Ju Young, Lee Kyung Ae,

dan Yoo Bum Ryong

dan mencoba membunuh Lee Soon Ae dan Yoon Hae Jun,

Yoon Yeon Woo ditangkap.

Untuk mengumpulkan bukti, kami akan menggeledah dan menyita barang.

Ayo.

Astaga. Anda baik-baik saja?

Dengar. Bagaimana ini bisa terjadi?

Ada apa, Dong Sik?

Pak Yoon dibawa ke rumah sakit.

Dia masih belum sadar.

Hae Jun.

Hae Jun.

Apa yang terjadi sekarang?

Astaga.

Hae Jun.

Hae Jun.

Hae Jun...

Apa yang akan terjadi kepada pelakunya sekarang?

Kita harus membuatnya membayar

setelah menulis laporan dengan baik.

Aku yakin

itu juga yang diinginkan Pak Yoon.

Kukira ini akan berakhir begitu kita menangkap pelakunya.

Korban tidak bersalah

yang harus mengalami kematian mengerikan.

Entah apa dia bisa membayar semua dosa yang dia lakukan.

Namun, sekarang, aku sangat takut

semua ini menjadi sesuatu yang tidak akan pernah berakhir

bagi Hae Jun.

Bagaimana ini bisa menjadi jawaban akhirnya?

Aku kasihan kepadanya.

Jadi, itu...

Benarkah dia yang menyakiti Hae Jun separah itu?

Saat Yeon Woo terbang kembali ke Korea,

aku bahkan pergi ke bandara sendiri untuk menjemputnya.

Aku mengemudi empat jam dengan mobilku sendiri

dan membawanya kembali dengan mobil yang sama.

Itu setelah insiden pembunuhan terjadi di desa.

Kami melihat semua keributan bersama setelah kami kembali,

jadi, bagaimana mungkin dia pelakunya?

Pimpinan Yoon, Anda tidak memeriksa paspornya?

Paspornya?

Yeon Woo kembali

jauh lebih awal dari hari Anda menjemputnya.

Itulah alasan

dia dikecualikan dari daftar tersangka.

Yeon Woo menipu semua orang sejak awal.

Bahkan tanggal kepulangannya.

Sudah saatnya kamu mengaku kapan, di mana, dan bagaimana

kamu melakukan semua kejahatan itu.

Sakit.

Jangan coba-coba melakukan trik.

Jujurlah kepadaku!

Kubilang sakit.

Lengan yang kamu tembak

sangat sakit.

Kurasa aku harus mengobatinya.

Bisakah kamu menelepon ayahku?

Kamu tidak sadar sedang berada di mana?

Kamu tidak sadar kenapa kamu berakhir di sini?

Aku tidak yakin.

Bisa jelaskan kepadaku?

Apa? - Buktinya.

Jika kamu menunjukkan bukti yang kamu temukan...

Apa itu?

Kamu tidak punya bukti?

Aku yakin kamu sudah menggeledah

rumah dan kamarku.

Namun, kamu tidak menemukan apa pun, bukan?

Tentu saja tidak.

Karena aku tidak melakukannya.

Benar, bukan?

Kamu baik-baik saja?

Kamu sudah merasa lebih baik?

Apa yang terjadi pada pelakunya?

Semua sudah beres sekarang.

Detektif Baek membawanya dan sedang menyelidikinya.

Kamu akan terus menghindari tatapanku?

Maafkan aku.

Ayahku yang menyakiti keluargamu

dan membuatmu kehilangan anggota keluarga.

Aku lahir dari pria mengerikan itu.

Pria mengerikan itu juga menyakitimu.

Jadi, kenapa kamu meminta maaf?

Yang kita

dan keluarga kita alami...

Semua itu bukan salahmu.

Jadi, jangan pernah meminta maaf

atau merasa bersalah.

Siapa pun ayahmu,

tidak ada yang mengubah pandanganku terhadapmu.

Terima kasih sudah sadar.

Pimpinan Yoon.

Aku yakin dia pelakunya.

Dia jatuh ke dalam perangkap yang kita buat.

Selain itu, dia kabur begitu tahu aku ada di sana.

Selain itu, dia mencoba kabur dengan mobilmu.

Lalu dia menyakitimu.

Dia bahkan berbohong soal tanggal pulangnya.

Ada banyak hal mencurigakan tentangnya.

Namun, kita tidak punya

bukti pasti.

Dia pasti tahu itu karena dia tampak sangat santai.

Aku yakin dia membersihkannya agar kami tidak menemukannya,

melihat bagaimana dia bertanya apa aku menemukan bukti.

Bagaimana dengan tulisan tangannya?

Kamu sudah memeriksa apakah itu cocok dengan yang ada di catatan?

Apa ini?

Surat-suratnya...

Yeon Woo mengirimiku

setiap pekan dari Amerika.

Hanya aku yang punya ini.

"Kepada Chung Ah"

"Aku baru tiba di Amerika dan sibuk menyortir barang"

Ini

berbeda dari tulisan tangannya yang kutahu.

Itu karena dia hanya menulis seperti itu untukku.

Hanya aku

yang tahu tulisan tangannya

di seluruh dunia.

Orang-orang

mungkin mulai mengenalinya sekarang.

Catatan yang ditinggalkan pelaku kepada para korban.

Tulisan tangan itu

sama dengan ini.

Kamu

tidak bisa memalsukan tulisan tanganmu.

Itu sebabnya ini membuat frustrasi.

Sama seperti Ko Min Soo,

jika ada sesuatu dengan tulisan tangannya,

aku bisa membandingkan tulisan tangannya.

Namun, aku tidak bisa menemukannya, sekeras apa pun aku mencari.

Tentang wanita yang mendatangimu setelah berita itu ditayangkan.

Pemilik Kedai Teh Bong Bong.

Dia yang memberitahumu bahwa Yeon Woo pelakunya, bukan?

Kukira aku bisa mendapatkan sesuatu darinya,

jadi, aku mencarinya ke mana-mana.

Dia menutup kedai teh dan menghilang.

Dia tidak ada di mana-mana.

Dia pasti sudah meninggalkan kota sekarang.

Dia ingin pergi.

Apa maksudmu?

Dia bilang ingin menulis surat kepadaku

dengan cara khusus.

Dia bilang akan memakai tangan satunya

hanya saat dia menulis kepadaku

Kupikir itu romantis.

Karena ide itu,

aku makin menyukainya.

Lalu suatu hari,

detektif mendatangiku.

"Dari Yoon Yeon Woo, Untuk Lee Chung Ah"

Lalu mereka menunjukkan catatan di kotak korek api.

Karena itu kotak korek api kedai tehku,

mereka pikir aku bisa mengenali tulisan tangannya

jika itu milik pelanggan tetap.

Aku langsung mengenalinya.

Itu tulisan tangan yang hanya diketahui olehku.

Lalu

kenapa kamu tidak memberi tahu mereka saat itu?

Apa kamu...