Evidence

.لِمُتعة المُشاهدة : قوموا بإقفال الغُرفة و أطفئوا الأنوار , و شاهدوا الفيّلم على التلفاز

السابع والعشرين من يوليو" "عام 2012

"(كيدويل)، (نيفادا)" "72ميل خارج (لاس فيجاس)"

لقد سمعت بأن هنالك العديد من" "الجثث لكن لا توجد هنالك أيّ أدلة

،ما نزال نقوم بتحليل مسرح الجريمة .عندما نحصل على تلك المعلومات، سأخبركم

كم هو عدد الضحايا؟ ألديكم أيّ أدلة؟

.تمهلوا، تمهلوا

تلقينا تقريرًا يفيد بأن هنالك عدة ناجيين، أيمكنكِ تأكيد ذلك؟

سنقوم بإصدار هذه التفاصيل .حالما نصبح جاهزيين

أيّتها المحققة (روكيز)، أصحيح بأنكِ أكتشفتِ وجود كاميرات في مسرح الجريمة؟

.حالما نحصل على إجابات سأحيطكم علمًا

.السؤال التالي

أيمكنكِ تفسير ذلك؟

،كما تعلمون، من محضر هذا القسم .نحنُ لن نتوقّف حتى تُخدم العدالة

.هذا كلّ ما لدينا من وقت

.سنقوم بإصدار المزيد من المعلومات لاحقًا

عندما نعلم المزيد، ستعلمون .أنتم المزيد، شكرًا لكم

هذا هو كل شيء للآن أيّها .الرفاق، شكرًا لكم على قدومكم

سيكون هنالك مؤتمرٌ صحفي .لاحقًا، شكرًا جزيلًا لكم

أريد رؤية مقاطع الفيديو تلك ما الأدلة التي لدينا عن الجثث؟

.التفجيرات أفسدت نصف أعمال الطب الشرعي - حسنًا، ماذا بشأن بطاقات الهوية؟ -

لا نعلم ما إن كانت هذه الهويات .التي لدينا للذكور أم للإناث

.حسنٌ، قوموا بإكتشاف ذلك - .حسنٌ يا سيّدتي -

.يا إلهي

.إذهب إلى المنزل يا (ريس)، أنت في عطلة - .أريد بأن أعمل على القضية -

لدي كثيرٌ من المشاكل لأتعامل معها .لا أستطيع التعامل مع تراهاتك

تراهات، أهذا ما تطلقين عليه؟

.أستطيع المساعدة - .نحنُ نبلي بخير -

.حقًّا، لأن (غايب) أتصل وقال بأنه غارق في الحيرة - أنت لست جاهزًا -

لقد قضيت 3 سنوات .(في (جمهورية فانواتو

.لقد قمت عمليًا بكتابة الكتيّب

.أنت لست جاهزًا

أنتِ تحتاجين إلي، أنتِ تعلمين .ما الذي بوسعي فعله

.(أليكس)... أنا أحتاج إلى هذا

.لقد وصل الفرسان

ما هو الوقت المقدر على وصول مقطع الفيديو؟

، لقد ظننت بأني سوف .أقوم بهذا الأمر وحدي

أنا أساندك، أين وصلنا في مقطع الفيديو؟

.المقطع سيكتمل بعد 5 دقائق

كم عدد الساعات بالمقطع؟ - حوالي 3 ساعات -

الصيغ؟ - ...أربع كاميرات -

لكن تأثير الحريق تجعل .هنالك خللًا بالفيديو

أعتقد بأنها تقوم بإبطاء .مقطع الفيديو

في المرة القادمة، قم بالنسخ إلى القرص الصلب .قبل أن تنسخه إلى الخادم، إنه أسرع

.صحيح، أجل يا سيّدي

أهنالك جديد حول الناجيين؟

ما زالوا لا يستجيبون، حروق ...من الدرجة الثالثة

وجروح عميقة عند الرأس وحول الرقبة، لقد .جعلت الضباط في حالة تأهب في حال حدوث أمر

الناجي الآخر ما زال مع الطبيب النفسي؟ - ...هنالك ناجييّن -

نحن نبحث عن بعض الأجوبة .لكن سيستغرق الأمر بعضًا من الوقت

الإدلاء بشهادة بعد التعرض لصدمة .كهذه، هو أمر عديم الجدوى على أية حال

الشهود يكذبون، لكن .الكاميرات لا تكذب

.أكتمل المقطع، أصبحت الأمور مثيرة

.لنأمل بأنهم قاموا بتصوير شيءٌ ما - .من الأفضل أن يكونوا فعلوا ذلك -

لدينا كومة من الجثث بالخارج، ومقاطع .الفيديو هذه قد تكون أفضل دليل لدينا

.حسنٌ، إفعلها

"هو الرجل الذي يمتلك قوة الربّ..."

".هذه هي العظمة الحقيقيّة"

"هذا لم يكن جيّدًا، أليس كذلك؟"

"أكنت مبالغة بشدّة؟" - ".أنا لا أعلم، فأنا ممثلة فظيعة" -

، إن كنتُ أشاهد هذا" "...كنتُ سأصدقه لذا

"حقًّا؟" - ".كنت سأصدقه تمامًا" -

".جيّد، إذًا لقد إنتهينا"

لقد وعدتيني، بأن يكون على الأقل... كلا كلا" ".لقد قلتي بأن المقطع سيكون على الأقل خمس دقائق

...لقد قلتي" "حسنٌ، حسنٌ

."إنتظروا"

"إنه جميل، ما الذي تعزفه؟"

"بماذا تُدعى؟"

"...إنها تُدعى" - ".تبًا، ضع هذه أرضًا" -

"!مفاجأة"

"!يا إلهي"

لا أصدق بأنكِ حصلتي" ".على الدور

"!يا إلهي"

"أنتِ نجمة لامعة"

"!مفاجأة" - "!مفاجأة" -

تهنئة متأخرة بعض الشيء، لكنها" "أفضل من ألّا تتواجد أبدًا، صحيح؟

"أقمتي بفعل هذا؟"

"أجل، لقد قمت به بدون أي مساعدة"

"حقًّا؟"

".يا إلهي، أنتم مذهلون أيّها الرفاق"

".(ليان)، أنتِ تبدين جميلة"

"يشع منكِ ضوءٌ جميل"

"أنتِ ممتازة"

"ما الذي تفكرين بشأنه؟"

منذ سنتين، كنتُ بمنزلي في (كينساس)" "وأعمل في متجر زهور والدي

ما زلت أتذكر عندما" ".كنتُ أحلم بهذه اللحظة

كل ما كنت أفكر به هو" ".أن أكون على المسرح

"...كل فصول التمثيل هذه"

".وعندها قمتي بمقابلتي"

الآن أنظري إلينا، أعني أنتِ تقومين" ".بتصوير هذا الفلم الوثائقي

وإن سار هذا الأمر على" ".نحوٍ جيّد، فسيتحقق الحلم

"ما الخطب إذًا؟"

"(ليان)؟"

".أعطني هذه" - ".كلا، كلا، كلا" -

".في آخر مرة، كدتي تكسريها" - ".حسنٌ، مرحبًا" -

".مرحبًا (رايتشل)" - ".مرحبًا بالجميع" -

"هل المخرجة الصغيرة خجولة؟"

".قليلًا" - ".لكنكِ لطيفة جدًا" -

،أنتِ مزعجة جدًا" ".لا أحد يود رؤيتي

".لا تقتربي جدًا للكاميرا"

".أنا أرى شيٌ على رأسكِ"

جميع أنواع المصائب" ".تحصل هنا في رأسي

،رجاءً دعيني أقوم بتصويركِ مجددًا" ".لأن جميع الأشخاص يهتمون بشأنكِ أنتِ

".كلا، لكنكِ لطيفة جدًا" - ".حسنٌ، سنفعلها مجددًا" -

"لنقم بتسوية الأمر وندخل سويًا، حسنًا؟"

".على الأقل أنتِ بهذا المقطع"

على الرغم من أني أبدو" ".كعفريتة هنا بجواركِ

"...حسنٌ، إذا يا (أمريكا) هل أنتِ مستعدة" - ".يا إلهي" -

"...لقصة (ليان هوكبلات)" - "من الفتاة المجاورة لها" -

"...إلى (أمريكا)"

حسنٌ، ما الخطب؟

.الحريق أتلف العديد من اللقطات بالفيديو

حسنٌ، قم بتقديم المقطع إلى ساحة الشاحنة، هذا كل ما يهمنا

.كلا، كلا، كلا - ماذا؟ -

.يجب علينا رؤية التفاصيل والعلاقات - .هذا ليس له علاقة -

.الأمر لا يهم - .كل محتوى هذا الشريط مهم -

.لقد سمعته - .حسنٌ -

لقد قطعتني الحقيقة، كما يفعل" ".قابض الأرواح بمنجله

،أي شخص يمتلك قوة الحياة والموت" ".هو الشخص الذي يمتلك قوة الرب

".هذه هي العظمة الحقيقية"

وعلى الرغم من أن الحياة قصيرة، وبها" ".الموت المفاجئ، فإن العظمة الحقيقية تظل للأبد

".يا إلهي، ها هي نجمتي الصغيرة" - أعجبكِ العرض، حقًّا؟ -

بالطبع، أنظري أنا مصابة" ".بالقشعريرة أنا فخورةٌ بكِ

أتعتقدين بأن أي من هذه" "اللقطات ستكون جيّدة؟

أتمازحيني؟ سيكون بمثابة فلم" ".وثائقي لا يقدر بثمن

"سوف تكونين مشهورة حقًّا" - ".(رايتش)، سنقوم أنا وأنتِ بتمثيل فلمٍ في يوم من الأيام" -

أنا وأنتِ فقط، سيكون" ".الفلم تحفة فنية

يجب عليكِ العودة إلى هناك" ".لتقومي بالإنحناء مرةً أخرى

"أستقومي بتصويره؟" - ".بالطبع، لا تكوني حمقاء" -

"أريد فقط بأن آخذكِ بعيدًا"

"لا أستطيع الإنتظار يوم آخر"

،أن أكون حبيبكِ" ".أن أكون صديقكِ

"أن أكون كل شيٍ لكِ حتى النهاية"

"فقط دعيني آخذكِ بعيدًا"

أستجعلينني أسعد" "موسيقي في (لوس أنجلوس)؟

"!قولي أجل"

"ما الذي تفعله؟" - ".أنا أسألكِ الزواج بي" -

"ماذا؟" - ".(ليان)" -

".كلا، لا أستطيع"

".(تايلر)... أنا (تاي...)" - ".كلا، أنا بخير" -

".فقط تحدّثي إليه بإعتقادي"

"سأتأكد بأن هذا سيصل إليه، حسنًا؟"

".مرحبًا (تايلر)، لقد حاولت الإتصال بك"

،و(رايتشل) قالت بأنك ستشاهد هذا .لذا... أنا آسفة

".لكنك أتيت إليّ فجأةً، ولقد ذعرت"

"...أنا"

".لا أعلم ماذا أفعل غير ذلك"

".مرحبًا"

،أنا برأيي هو أنه يجب عليك القدوم" ".وببساطة أنا لا أقبل الرفض كإجابة

،من المفترض أن يكون هذا إحتفالنا الكبير" ".وأعتقد بأنه من المؤسف أن تضيع هذه التذاكر هباءً

".أنا لا أعلم"

أعتقد بأنه لدينا الغرف، ولدينا" ".الحافلة، ونمتلك كافةً الخدمات

".سيكون الأمر ممتعًا جدًا"

أعتقد بأنك سوف تنسى كل هذا" ".خلال لحظة، وأنا أعلم بأنها متأسفة جدًا

".لقد كانت مملة جدًا"

".رجاءً قم بالقدوم"

أعدك بأني سأصبح متسامحة مع غناءك" ".والذي أجده أمر يصعب فعله، لكن لا بأس

"أنظر"

أعلم بأنك ربما تكرهني" ".وأنا لا ألومك

".لكن هذه الرحلة لن تعمل من دونك"

".رجاءً قم بالقدوم"

"...فقط"

".أنا لست مستعدة للزواج الآن"

...لكن ربما سأكون كذلك" ".في يومٍ من الأيام

".ما زلت أحبك"

"أستقومين بتصوير هذا؟" - ".أجل يجب عليّ تصوير كل شيء" -

"هذا كان إتفاقنا، أتذكرين؟" - ".لكن إن لم يأتي سأبدو كفاشلة" -

،(ليان)، هذا هو جوهر الفلم الوثائقي" ".يجب عليكِ تصوير كل شيء، كان بيننا إتفاق

أعتقد بأنه ما زال لديه بعض" "الوقت ليصل إلى هنا، أتعتقدين هذا؟

".ليس بقدر الوقت الذي تعتقدينه"

"إنه يبدو لطيفًا، أليس كذلك؟" - ".أجل" -

"أتعرفين كم الساعة؟"

".ها هي مركبة الرفاهية خاصتنا" - ".أجل لقد قاموا بتزودينا بها" -

".مرحبًا" - ".السفر على طريقة طرازية" -

"أستكون هنالك مشكلة؟" - ".إنها كاميرا وليست مسدس"

سأٌقوم بالإمساك بهذه، يجب علينا" ".الذهاب، نحن متأخرون

".لقد وصل (تايلر)" - "أهذا هو؟" -

".ممتاز"

".إنه يبدو مبتهجًا"

".رائع"

".لقد أحضر غيتاره، ممتاز"

".حسنًا لتحيا (لاس فيجاس) أيّها الجميع"

".مرحبًا (تايلر)، جذاب"

".ها هم الزوجان السعداء"

أيجب عليها بأن تكون هنا؟" ".قومي بإطفاء هذا الشيء

مرحبًا، لا أعتقد بأننا تلاقينا قبلًا" ".لكن أنا (رايتشل)، وأنا أحب تصوير الأشياء

الأشياء الغير مريحة بالمرة" ".لذا، كلا

"لقد قلت بأنني آسفة، حسنًا؟"

"لقد جئت، أليس كذلك؟"

أجل، لكن ألا يمكن بأن نعيد" "الأمور إلى سابق عهدها؟

".رجاءً"

حسنًا، أعتقد بأني سأقوم" ".بحذف هذه اللقطة إذن، لا بأس

لا يمكنكِ إصلاح هذا" ".بالتعديل عليه

".أستطيع إصلاح كل شيء بالتعديل"

أتعلمين ماذا؟ ليس لأنه لا يريد أن يحظى بالمرح" ".يعني بأننا لن نستطيع أن نجلب المرح لأجله

".بالضبط"

".كلا، لا مرح للأبد" - ".للأبد" -

".للأبد" - ".حان الوقت لمقابلة الطاقم" -

".إنها لطيفة"

".أول محطة وقوف"