Witch Hunt

"Filmavisen", 1953.

Magi i Hollywood.

Ikke siden årets sensasjon med frossen ferdigmat-

-har folk opplevd noe like omtumlende.

Nå vil alle ha mer magi!

Nye magikere dukker opp som kaniner av hatter.

Liker du ikke innredningen? Få hjelp av denne mannen!

Hva med denne lynraske forvandlingen?

En del kan man prøve selv.

Herr og fru Amerika gjør et forsøk.

Denne lillegutten er visst på vei oppover.

Lisensierte magikere er kanskje på frammarsj, -

men andre tyr til skitne triks.

De representerer magiens mørke side.

Det har vekket senator Larson Crocketts mistanke.

Han bedriver korstog mot magi med Hollywood som sitt fremste mål.

Han mener at ingen form for magi hører hjemme i USA.

Det tar over våre liv og ødelegger familiene våre.

Hvorfor arbeide når man kan trylle?

Hollywoods stjerner og studiotopper-

-kalles til vitneboksen når politikerne er på krigsstien.

Senator Crocketts politikk stilles mot magien i Hollywood.

Fra magiske California sender vi "Filmavisen".

Magi... Magi...

Ordet fører tankene til korrupsjon og forfall.

Jeg og min komité reiste til Los Angeles der farsotten begynte, -

og jeg skal ikke gi opp.

- Hva handler det om? - Han liker ikke magi.

Det gjør bare livet lettere.

Jeg ville aldri tatt i det med tang.

- Litt av en livslinje du har. - Jeg har et godt liv.

- Hva driver du med? - Jeg leter etter noen.

- Noen spesiell? - Ja, det er noen spesiell.

Han skylder sin eks-kone 7000 dollar, men nå har han flyttet.

- Er du privatdetektiv eller noe? - Ja, det kan man si.

Skal du brekke beina på ham?

- Takk for samtalen. - Selv takk. Mitt kort.

Så gjerne.

Jeg er kanskje gammeldags, men løfter skal holdes.

- Snakker du til meg? - Noen leter etter deg, Sydney.

Jeg gir henne ikke ett øre til.

- Vi får se. - Animus Seperatum Todas!

Her får du for 7000 dollar!

Kom an, Sydney. Kona di vil prate med deg.

Det begynte i liten skala, mest som en moteflue.

Noen bøyde en skje eller fikk hunden til å sveve, -

og plutselig begynte det å spres.

Snart holdt hele nabolaget og resten av byen på.

Akkurat som med TupperWare-selskap.

Det er ham! Du går bra til ikke å ha noen ryggrad!

Nå skal dere få omgås i fred.

- Inn med deg! - Lykke til, Sydney.

Hvorfor skjøt du meg ikke i stedet?

Jeg så det ikke som noe ondt, det handlet bare om nysgjerrighet.

Det verste er at magi kan gjøre mennesker late-

-og det kommer snikende uten at man merker noe.

Søpla kan begynne å gå ut selv-

-og oppvasken vasker seg selv, bare man oppmuntrer den.

Det er ikke noe man merker, det bare skjer.

Det kompliserer for meg, men det er ikke noe å hisse seg opp over.

I fjor var rockeringer på moten, men det brydde ikke Crockett seg om.

Alle fristes til å bruke magi, -

-men i min bransje er det bedre å være ren.

En privatdetektiv ba en heks henge på en fyr, -

-men det endte med at han måtte få halen operert bort.

Det er det ikke verdt.

Herr Lovecraft...

Jeg heter Kim Hudson.

- Du spiller i filmer. - Hvilken har du sett?

Jeg husker ikke hva den het.

Du lå i et boblebad og hadde stortåen i kranen.

"Kom an". Filmen het det.

"Kom an".

Det var en veldig sofistikert komedie.

Jeg likte scenen da den tjukke rørleggeren kom.

Hva kan jeg hjelpe deg med, frøken Hudson?

Jeg heter faktisk fru Gotlieb.

- Jeg er gift med N.J. Gotlieb. - Produsenten?

Det fins bare én.

Jeg tror at han er utro.

Hva får deg til å tro det?

Han produserer min nye film.

Han leide en jente til en statistrolle, -

men rollen bare vokser og vokser.

Man må være dum for ikke å skjønne det.

45 dollar om dagen pluss bensin og ekstrautgifter.

Få fram noe som advokatene mine kan sette tennene i.

Hva han enn holder på med, så er det sikkert billig, -

smakløst og sikkert tarvelig.

Takk.

Vi samler oss og slutter sirkelen for å fordrive stemmene i mørket.

Hyssing sterkere enn tråder og tau sterkere enn hyssing.

Et løfte, et bånd, et offer.

- Hei, Phil. - Hei, Trudy.

- Vil du være med? - Nei, ikke i dag.

Du er velkommen når du vil.

Tenk på hva du sier.

- Hvilken produsent jobber du med? - N.J. Gotlieb.

- Jeg skal dit nå. - Vil du ha skyss?

Takk.

- Hvem er denne Gotlieb? - Han er kort.

Man skal passe seg for korte menn, de har så komprimert aura.

Skulle han kunne være utro?

Om han vil, så.

Hva er det for greier?

Det vil du ikke vite.

- Er alt klart? - Jeg er klar.

- Ålreit, da setter vi i gang! - Herr Gotlieb...

- Har du gull i tennene? - Hvorfor det?

Det smelter gjerne om man står for nær.

Pass tennene!

Rett er galt og galt er rett.

Svev gjennom tåke tung og skitten luft så lett.

Hva slags sted er dette?

Så godt å se deg, Bill. Velkommen til Hollywood.

- Hollywood? - Du må hilse på vennene mine.

Jeg heter N.J. Gotlieb.

Disse er Tracy Pinkem, hun er noe helt spesielt.

Jeg elsker alt du har gjort. Da Nicky fortalte...

- Produksjonssjef Malcolm Purdy. - For en ære, herr Shakespeare.

- Markedsansvarlig Harmon Vacual. - God dag.

- Jim og Ted. - Ted og Jim.

Samme det, de er dyktige manusforfattere.

Trevor Bundt, byens beste regissør.

Frank Krushnick fra William Morris Agency.

Hvem er du?

Jeg er her med heksen.

Unnskyld meg litt, Bill.

Skaff en parkeringsplass til ham.

Mal over den fyren med nobelprisen.

Finn Macha.

Milde Moses, det er Phil Lovecraft!

- Hvordan går det, kukkhode? - Er ikke du i Chicago?

Jeg savnet vennene mine og appelsinjus.

- Hva hjelper du Gotlieb med? - Det er konfidensielt.

Jeg kan avsløre at jeg ble leid inn som sikkerhetskonsulent.

Jeg knytter sammen alle løse tråder.

De leter fremdeles etter et par av dine tråder.

Jakter du fremdeles på ektemenn og tørker konenes tårer, kukkhode?

Jeg lurer på en ting og svar ærlig...

Ser jeg ut til å ha en kukk her?

Det er det jeg liker med deg, Phil...

Jeg liker å plukke fra hverandre ting for å se hvordan de virker.

Klokker, grammofoner, mennesker...

Jeg liker å se innsiden.

Vi ses, Phil.

Neppe.

Det er uunngåelig, vi har en del å ordne.

- Hvem var det? - En jeg kjenner.

Hans ene øye var fordervet. Der kan djevelen gjemme mye stygt.

Jeg ville tatt det bort.

- Nå drar vi herfra. - Ok.

Jeg fulgte etter Gotlieb til Los Feliz.

Jeg ønsker at jeg fikk en drink hver gang en mistenkt kjørte dit.

Det er magiens fortjeneste at alle er så vakre og unge-

og at alle vitser er så morsomme.

Det var nifst der oppe.

Jeg slokket lysene og holdt meg i bakgrunnen.

Jeg ville ikke bli en stein eller få en geitekropp.

Hun sto i garderoben min med assistenten min-

og tok på seg mine klær!

Jeg er filmstjerne, og hun er servitør.

Hvordan tror du det føles for meg?

- Jeg må passe filmens beste. - Min film.

Min film.

Skal du bytte meg ut med den spinkle servitøren?

Vi er gift! Hva vil folk tro?

Ikke gjør noe stort ut av det, Kim.

Du klarer deg, det fins mange andre studioer.

Du får ikke gjøre dette, vi er jo gift!

Tror du det var en kone jeg var ute etter?

- Min treårskontrakt da? - Våre folk får komme overens.

Dette vil publikum aldri godta!

Du forstår ikke hvor enkel du er å erstatte!

Du er bare et par pupper og et smil!

Du er glemt før du rekker ut!

Dette er ikke første gang produsenten fornedrer meg der inne!

Bare du, ikke Dickens.

N.J. Gotlieb. Det er Harry Schroadecker.

Fem minutter.

Han fikk en Oscar, men han har ikke lykkes med noe på fem år.

Jeg kan gi ham en sjanse til fordi jeg er sentimental.

Han får tenke til klokken fem.

- Hva vil du? - Jeg vil rapportere.

- Det trengs ikke, du har sparken. - Jaså?

Jeg også, alle har fått sparken.

- Vil du vite hvor han var i går? - Jeg gir blaffen.

Han dro til et stort hus over Los Feliz.

- Hvor dro han? - Til et hus på Glendower Avenue.

- Den kua! - Hvem tenker du på?

- Kan du svare? - Jeg har fått sparken.

Det er meg.

Står jeg i veien?

Ta dem ut.

- Hva gjør du her? - Godt å se deg også. Hva skjedde?

- Jeg kjenner enken. Hva skjedde? - Gotlieb ble forminsket.

- Hva skjedde så? - Har du sett to hunder ha dragkamp?

Blås i båren, det holder med en lunsjboks.

Hva er det?

Den som så Gotlieb sist var din venn enken.