Alibaba and 40 Thieves

افتح ياسمسم.

أغلق المغارة، هيا بنا ، دعنا نرحل.

هيا.

أفلاطون، إخفي ( مرجانة) بسرعة في أي مكان .

سأخفيها حالًا.

إختبئي داخل هذا الصندوق.

أفي هذا الصندوق؟ - بلى ، في هذا الصندوق

لا تقلقي. هذا صندوقي السحري

إنه للمساعدة في الأوقات العصيبة

هيا، إختبئي داخله سريعًا.

لا تقلقي الصندوق به فتحات لدخول الضوء والهواء

سأقتلك.

مولاي - تحركي

أيها المعتوه

إخــرس

أسرعوا وانقلوا كل تلك الأموال

اترك هذا الصندق هنا، هيا بنا

إهربــوا...

مــرجـــانــة.

هؤلاء الناس الوضيعة قتلوا أبواي

سأقـتـلـهــم.

اتـركـنـي - إذا ذهبتي سيقبضون عليكي

سأنتقم منهم بكل تأكيد

اتركني أذهب

اتركني

علي بابا، أنت دائمًا تتصدق بإحسان على الفقراء

أنعم الله عليك وجعلك ثريًا

أنعم الله عليك بالصحة والسعادة

إني أتصدق اليوم من أجل الاحتفال بزواج أخي

سينعم الله عليك أيضًا كما أنعم على السيد قاسم

وستتزوج من إمرأة جميلة

بالتأكيد سينعم الله على سيدي الصغير ويرزق بأربع زوجات

ويمتلأ هذا المنزل بزوجات الأبناء

جلفدان، لا يوجد حتى الأن ولا إمرأة واحدة

وأنتي تحلمين بأربعة

إذهبي وأحضري المزيد من الأموال من أختي الكبرى راضية

لا.من الأفضل أن تذهب أنت لأنها ستقوم بتوبيخي

حسنًا، سأذهب بنفسي

بارك الله فيك - بارك الله فيك

على الرغم من أن السيد قاسم يحرص على بقاء كل مليم بجيبه

هذا الصبي يعطي أمواله بسخاء

أختي الكبرى، أشعر بالحاجة في التصدق بالمزيد

أرجوكي، أعطني المزيد من الأموال

يمكنك التصدق في وقت لاحق

فستبدأ مراسم الزواج قريبًا

ولكن أولًا انظر كيف تبدو زوجة أخيك

بلى، لقد نسيت هيا بنا - هيـا

- ليس الأن فلابد للعريس أن يراها أولًا

من فضلك يا عروسة أزيلي حجاب وجهك وانظري في الطبق

يا للروعة، يبدو كأن زهرة اللوتس الذهبية أزهرت داخل الطبق الفضي

ما شاء الله... ما شاء الله

يمكنك الأن النظر أيها عريس

لا تخجل يا أخي وانظر هكذا

أنت، لماذا تحني وتنظر هكذا

هيا.أنظر لها الأن

هل رأيتها يا أخي؟

هل رأيتيه أنت أيضًا يا عروسة؟

الأن، سأنظر إلى العروسة

أخي، زوجتك هي حقًا ملاك من السماء

مبارك عليك يا أخي

تهانينا. - تهانينا.

زوجة أخي

ماذا تفعل؟

الثوب ليس به حياة فالخنجر لن يصيبه بأذى

ولكن أولًا عليك أن تزيل هذا السهم من قلبي يا علي

لا تقل زوجة أخيك ادعوني بمحبوبتك

فقط بنظرة واحدة جعلتني مملوكتك

زوجة أخي

لا تبتعد عني يا علي

انظر إلى كم الحب الذي يشع من عيني

يريد أن يقبلك ويحضنك

أنظر إلى شعري الساحر، يا علي

يريد أن يغطيك ويشملك بجماله

لا.

لا، لا.

أنتي كأمي. ولا يقوم ابن بـ

لا تستهزأ بمشاعري يا علي وتدعوني بأمك...

فأنا أصغر منك سنًا

ولكنك أصبحتي أكبر مني بحكم زواجك من أخي

لا تكن عنيدًا يا علي وتقوم بفعل خطأ

والذي سوف تندم عليه طوال حياتك

هيا تعال ، واحضنني

اتركني. دعني

ما الذي تفعله يا علي؟

اتركني ، دعني

دعني

مولاي

مولاي ماذا حدث يا عزيزتي؟

إسأله عن هذا إسأل هذا الإنسان الحقير..

الذي قام بنزع ثوبي عندما رأني بمفردي في الحديقة

أيها الخائن لقد ربيتك جيدًا وأحطتك بكل سبل الرعاية

ولكنك تقوم بطعني بعدما كبرت؟

أخي إن زوجتك تكذب

ماذا تقصد؟ بأني أكذب؟

لقد رأيت كل شئ بعينيك وتظل صامتًا هكذا؟

عزيزتي، لا تشعلي نارًا قد تدمر هذه العائلة

لا تبدأي بإشعال نار الكراهية

التي ستجعل الأخ يسعى لقتل أخيه

هذا ليس أخي، إنما عدوي

لقد حاول أن يتحرش بزوجتي أمام عيني

أحيانًا يقع الإنسان فريسة لسوء الفهم يا قاسم

إني اثق تمامًا في أخلاق علي

إنه يضحي بحياته من أجل شرف الأخرين

كيف له أن يدنس شرف عائلته؟

لا يجب أن تأخذي صف أحد دون وجه حق

علي، إذهب من هنا

وإلا سأغضب وسأدمرك

أهذا هو الأسلوب الذي تكرم به سيرة والدك؟

في يومين فقط تصنع بك زوجتك هذا

وتجعلك تعتقد أن أهلك هم أناس غرباء

رائع للغاية أهذه هي الطريقة التي تعدلين بها؟

بدلًا من تعاقبوا أخيكم المستهتر

أنتم تهزأون بي؟

إني تعيسة الحظ للغاية أني تزوجت من هذه العائلة

التي تتهمني في أخلاقي

لا. عزيزتى، أخلاقك لا غبار عليها أنها نقية كالوردة

إن أختي راضية أخطأت في حقك

لقد علمت حقيقتها عندما رأيتها استاءت

بعدما رأت وجهك يوم الزواج

الأن، تقوم هذه الساحرة بتكييل الاتهامات علي

إني أقبل الإهانة على نفسي

ولكني لا أقبل أبدًا أن تهان أختي الكبرى

إسمعني إذن إما أن أبقى أنا أو يبقوا هم

إذا أردت أن تبقيهم هنا فعليك أن ترسلني إلى بيت أهلي الأن

عزيزتي... عزيزتي

لا عليك يا أخي نحن سنذهب من تلقاء أنفسنا

فالأن لا مكان لنا في هذا البيت

سيدتي كيف أبقى في هذا المنزل وأنتي لستي موجودة فيه

إذا ذهبتي وتركتيني فلن يبقى لي شئ في هذه الحياة

حسنًا إذن إذهبي وأحضري متعلقاتنا

حسنًا - انتظري يا جلفدان سأذهب معكي

أحذرك من أن تلمسوا أى شئ في هذا المنزل

كل ما في هذا البيت هو ملكي

ما الذي ستقرره؟ - نعم، حسنًا

يا قائد الحرس تحفظ على كل مجوهراتهم وأمتعتهم النفيسة

إبقى بعيدًا ولا تنس حدودك

لا يا علي إلق بالسيف بعيدًا

الأن أنا أحتقر أن أخذ أي شئ من هذا المنزل

هيا بنا يا علي

أنا بريئة ذات قلب برئ

قلبي برئ وأنا بريئة

عندما تلتقي العيون..

ما الذي سيحدث؟

أنا بريئة ذات قلب برئ

قلبي برئ وأنا بريئة

عندما تلتقي العيون..

ما الذي سيحدث؟

ما الذي سيحدث؟

يقولون أن الجنة تكمن بداخل أذرع الأحبة

يا إلهي يا للروعة يا إلهي

القلب هذا غريب للغاية

فإنه لا يعرف سر هذه الجنة

لا يعرفها

أنا بريئة ذات قلب برئ

قلبي برئ وأنا بريئة

عندما تلتقي العيون..

ما الذي سيحدث؟

ما الذي سيحدث؟

ألا يوجد شخص ما يفهم ما الذي يريده قلبي'

يا إلهي يا للروعة يا إلهي

القلب هذا غريب للغاية

فإنه لا يعرف ما يريده

لا يعرف

أنا بريئة ذات قلب برئ

عندما تلتقي العيون..

ما الذي سيحدث؟

منذ أن أصبحت إمرأة يافعة

والقلب يفيض بالحب

كما لو أن شئ رائع يتوقع حدوثه

يا إلهي يا للروعة يا إلهي

القلب هذا غريب للغاية

فإنه لا يعرف سر نبضات قلبه

لا يعرف

أنا بريئة ذات قلب برئ

قلبي برئ وأنا بريئة

عندما تلتقي العيون..'

ما الذي سيحدث؟

ما الذي سيحدث؟

أنا بريئة ذات قلب برئ

قلبي برئ وأنا بريئة

عندما تلتقي العيون..'

ما الذي سيحدث؟

ما الذي سيحدث؟

رائع جيد للغاية

رائع للغاية لقد كانت أغنية ممتعة للغاية

أشعر بمدى السكر من الخمر

جيد للغاية -رائع

أنصتوا رجاءًا لقد سمعتم الأن أجمل الأغاني التي تشدوها الطيور

أشكركم شكرًا جزيلًا لتقديركم لنا

ولكن تقديركم وحده لايكفي

لقد أمتعتكم وأسعدتكم بعملي

لذا أرجوا منكم أن تسعدوني بأموالكم

أشكركم جزيلًا

بارك الله فيكم

بارك الله فيك وجعلك أبًا لعشرون

بارك الله فيك وجعلك غنيًا

أشكركم جزيلًا

أعطني، بارك الله فيك

كن طيبًا، وقدر جهودنا

لن يتم تقدير جهودكم في تجمعات الفقراء