AK vs AK

© සිංහලට පරිවර්ථනය කරන ලද්දේ ශවින්ක මනේෂ විසිනි.

කරුණාකර ඔබට ඇයට ඇතුළුවිය හැකිද?

මැඩම්, කැමරාවලට අවසර නැත. මම ඔහු සමඟ සිටිමි. අනුරග් සර්!

හේයි, සහෝදරයා, ඇය මා සමඟයි.

හේයි, අනුරග්!

කොහොමද මචං?

හොඳයි.

මේ දිනවල ඔබට ඔබේම පැපරාසීන් සිටී.

මම ඔබෙන් ඉගෙන ගත යුතුයි.

ඒ ගැන සටහනක් ගන්න, ජලාල්.

සර්, චිත්‍රපට පාසලක් විසින් බෙස්ට් ඔෆ් ඉන්දියානු සිනමාව පිළිබඳ වාර්තා චිත්‍රපටයක් නිෂ්පාදනය කරයි.

පළමු කථාංගය මා ගැන ය.

පුදුම කරවන.

මම ඔවුන්ට කිව්වා ඔවුන්ට එය ඉහළට ගන්න බැහැ කියලා.

මට පස්සේ, හැමෝම ජරාව.

සැබෑ.

හේයි, අනුරග්…

අපි එකට චිත්‍රපටයක් කරමු.

මට හිතෙන්නේ අපි එකට වැඩ කළ යුතුයි.

මෙම කැමරාව සෑම දෙයක්ම රූගත කරයි…

නමුත්, අව්‍යාජව, අපි එකට චිත්‍රපටයක් කරමු. මම කිව්වේ, ඇත්තටම.

ඇත්තටම මචං.

සර්, මම ඔබට ඇල්වින් කාලිචරන් ඉදිරිපත් කර දැන් අවුරුදු 17 ක් ගත වී ඇත!

ග්‍රාන්ට් හෝටලය.

මම ඉදිරියට ගියා.

එය වෙනස් කාලයක් විය. මම සුපිරි තරුවක්.

එමෙන්ම නළු නිළියන් අනාරක්ෂිත ය.

ඔබේ චිත්‍රපටය නිෂ්පාදනයට යන්නේ නැහැ. මට අවදානම ගන්න බැහැ.

දැන් කිසිවක් කළ නොහැක. ඔබ තවදුරටත් වීර ද්‍රව්‍ය නොවේ

මම නෙට්ෆ්ලික්ස් සඳහා චිත්‍රපට හදනවා,

ඔබ හදවත් සෙවුම් වල සීයා රඟපානවා.

එය හෘද ස්පන්දනයයි.

සොයන්නේ පහර දෙන හදවතක් පමණි.

මට සමාවෙන්න? කරුණාකර මෙය නැවැත්විය හැකිද?

හෙලෝ? මම ඔයාට කතා කරනවා. මෙය නවත්වන්න.

ඉතින් අනිල් සර්, ඔබට මෙතරම් දීර් career වෘත්තියක් තිබුණා.

බොහෝ චිත්‍රපට, වසර ගණනාවක්, සම්මුඛ සාකච්ඡා දහස් ගණනක්.

ඔබ දිගටම ඔබව හඳුන්වන්නේ “නිර්ලජ්ජිත නළුවෙක්” ලෙසයි.

ඒ කියන්නේ මොකද්ද? විස්තර කිරීමට සැලකිලිමත්ද?

ඇත්ත වශයෙන්ම, මම නිර්ලජ්ජිතයි!

මම නිතරම නිර්ලජ්ජිතයි. සම්පූර්ණයෙන්ම නිර්ලජ්ජිතයි!

මට මතකයි මාෂාල්.

මාෂල්, අනුරග්.

දිලිප් කුමාර්, යෂ් චොප්රා. මගේ පළමු දිනය, මගේ පළමු වෙඩි පහර.

යූසුෆ් සර් ඔහුගේ රේඛා මට කීවේය.

මම චරිතය නිසා මම ඔහු දෙස බැලුවේ නැත.

තුනක් හෝ හතරක් පසුව ගත වේ, ඔහු අපෙන් ඉල්ලා සිටියේ එය කපා දමන්න.

ඔහු යෂ් ජිට කීවේ, "කරුණාකර, මගේ රේඛා පවසන විට මා දෙස බලන්නැයි ඔහුට කියන්න."

"ක්‍රියාව" යැයි යෂ් ජි පැවසීය.

මම නැවත ඔහු දෙස බැලුවේ නැත.

සිදුවූයේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි, නමුත් ඔහු හදිසියේම මා වෙතට පැන්නේය.

ඔහු මගේ මුහුණ අල්ලාගෙන කීවේ,

"ළමයා, මා දිහා බලන්න."

"මම මගේ රේඛා පවසන විට මා සමඟ ඇස යොමු කරන්න."

නමුත් මම එය ප්‍රතික්ෂේප කළා.

මම එය ප්‍රතික්ෂේප කළේ…

මොකද මම චරිතයේ හිටියා.

ඔහු පුදුමයට පත් විය!

ඔහු යෂ් ජිට කීවේ, "මගේ වචන සලකුණු කරන්න, මේ පිරිමි ළමයා තරුවක් වනු ඇත!"

මාෂාල් වෙනුවෙන් හොඳම සහය නළුවාට හිමි මගේ පළමු ෆිල්ම් ෆෙයාර් සම්මානය මම දිනා ගත්තා!

අද මම මෙහි වාඩි වී සිටින්නේ නම්…

ඔබ සියලු දෙනා ඉදිරියේ,

ඒ මගේ නිර්ලජ්ජිතකම නිසාය.

එය ඇත්තෙන්ම මිහිරි ය.

මම හිතන්නේ අපට එය ප්‍රේක්ෂකයන්ට විවෘත කළ හැකිද?

ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. ප්‍රශ්න කිහිපයක් බලමු.

හරි, පිටුපස නිල් කමිසයේ සිටින මහත්වරුනි.

කරුණාකර ඔහුට මයික් එක දෙන්න.

ඔව්, ඔබට ප්‍රශ්නයක් තිබේද?

මගේ ප්‍රශ්නය අනුරග් සර්ට ය.

සර්, අප වැනි තරුණ සිනමාකරුවන්ට ඔබට ඇති උපදෙස් මොනවාද?

ඔබ වැනි කර්මාන්තයට අපි එය විශාල කර ගන්නේ කෙසේද?

ඔබට බැහැ.

අනුරග්, එය සාධාරණ නැත.

දුප්පත් මිනිහා.

ඔහුට යමක් කියන්න.

මා කුමක් පැවසිය යුතුද? ඔයාගේ වයස කීය ද?

විසි එක. -විසි එක.

මෙම සහස්‍ර, වරප්‍රසාද ලත් ළමයින්,

ඔවුන් ඔවුන්ගේ පළමු සිනමා උළෙලට පැමිණ, "තාත්තා, මට අධ්‍යක්ෂවරයෙක් වීමට අවශ්‍යයි."

"තාත්තා, ඒ කෙල්ල මට කිසිම අවධානයක් දෙන්නේ නැහැ."

තාත්තා යන්නේ, "මෙන්න, මේ කැමරාව ගන්න, යන්න චිත්‍රපට නිෂ්පාදනයට යන්න."

එය ක්‍රියාත්මක වන්නේ එලෙස නොවේ. ඔබ එක රැයකින් සාර්ථක නොවේ.

ඔබේ වාසගම කපූර් වන තුරු.

මහන්සි වී වැඩ කරන්න.

අපි කළා වගේ අරගල කරන්න.

අපේ කර්මාන්තයේ, වඩා වැදගත්, නළුවෙක් හෝ අධ්‍යක්ෂවරයෙක් කවුද?

එය ඉතා රසවත් ප්‍රශ්නයකි. මම නිතරම මා ගැනත් පුදුම වෙමි.

අනිල් සර්? -කතාව.

කතාව.

කතාවක් නොමැතිව චිත්‍රපටයක් ක්‍රියා නොකරනු ඇත.

නමුත් ඔබේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දීමට,

නළුවා සහ අධ්‍යක්ෂක යන දෙදෙනාම එක හා සමානව වැදගත් ය.

නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ අනුරග් ඒකට එකඟයි නේද?

මම හිතන්නේ ඔහුට යමක් කියන්න තියෙනවා.

මට ඔහුට කුමක් කියන්නද?

චිත්රපටයක් සාදන විට, එය කැමරාවක් හරහා සාදා ඇත.

කැමරාවට ඇත්තේ එක් දර්ශන යන්ත්‍රයක් පමණි.

ඔව්, නමුත්-- නළුවෙකුගේ මාධ්‍යය වේදිකාවයි.

නමුත් මගේ මතය අනුව, රංග ශාලාව නැරඹීමට මිනිසුන් පැමිණේ.

ඔබේ මාධ්‍යය වේදිකාවයි. ඔබට ගායනා කිරීමට, නැටීමට හෝ කැබරට් එකක් කිරීමට හැකිය.

ඒක මම එකඟයි.

චිත්‍රපටය නිෂ්පාදනය කරන්නේ අධ්‍යක්ෂවරයා විසිනි. එය අධ්‍යක්ෂකගේ දැක්මයි -

පෝස්ටරයේ අධ්‍යක්ෂවරයාගේ මුහුණත් සමඟ චිත්‍රපටය දින දෙකක්වත් ක්‍රියාත්මක නොවේ.

එය සිදුවන්නේ ඉන්දියාවේ පමණි. -ඇත්තටම?

මිනිසුන් චිත්‍රපට නරඹන්නේ ඉන්දියාවේ ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයින් සඳහා පමණි.

ඉන්දියාවෙන් පිටත චිත්‍රපට කර්මාන්ත ද තිබේ.

මම එකඟයි.

ඇත්තටම?

යුරෝපය, වැනීසිය, කෑන්ස්, බර්ලින් වෙත යන්න.

නළු නිළියන් ඇතුළු අධ්‍යක්ෂවරයා වෙනුවෙන් ජනතාව පෝලිම් ගැසී සිටිති.

අනුරග්, මෙන්න යෝජනාවක්.

ඇයි ඔබ යුරෝපයේ පදිංචි නොවන්නේ?

එහි ගොස් ඔබේ කුසලතා පෙන්වන්න.

කවුද ඔහුව දන්නේ?

කවුද ඔහුව දන්නේ?

ඔහුගේ සියලුම චිත්‍රපටවල බොක්ස් ඔෆිස් එකට එකතු වේ

එය ඔහුගේ සහෝදරයාගේ ෆ්ලොප් චිත්‍රපටයේ බොක්ස් ඔෆිස් වලට වඩා අඩුය.

සර්, 2020 දී ඔබ නැවතත් ඉන්දියාවට හැරුණා.

ඔබ තිර වලින් අතුරුදහන් වී ඇත.

අදෘශ්‍යමාන හා අදාල නොවේ.

ඔබ අදාළද?

ඔබ කවදා හෝ අදාළද?

ඔබේ සපත්තු කරන් ජොහාර්ගේ දෙවන අත් සපත්තු ය

තේරුම් ගත්තා ද?

හැමෝම ඔබව දන්නවා, අනුරග් කාශ්‍යප්.

මේවා මුල් බැලෙන්සියාගස් ය. මම ඒවා මිලදී ගත්තා. ඔවුන් දෙවන වරට නොවේ.

මගේ දිහා බලන්න!

ගයිස්… - මගේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමේ ප්‍රති ult ල.

මම වඩා මිල අධිකයි. -…ඉදිරියට යන්න. මහත්වරුනි, මම හිතන්නේ--

ඔහුගේ චිත්‍රපට නැරඹුවේ කවුද? ඔහු තමා ගැනම විහිළුවක්.

කර්මාන්තයේ විශාලතම වංචාව.

හැමෝම ඔවුන් දෙස බලා සිටියහ. කිසිවෙකුට නැත.

ගංගා… -වාසෙයිපූර්!

ඒකට ඇහුම්කන් දෙන්න.

ඔබ කාමුක දර්ශන නරඹා තිබේද? හැමෝම කාමුක දර්ශන නරඹති! හරි හෝ වැරදි?

ඔහුගේ චිත්‍රපට වලින් කුස් වචන ඉවත් කරන්න,

වස්සේපූර්හි පුරවැසියන් පවා ඔවුන් දෙස නොබලනු ඇත.

සර්, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

ඔහුට මේ වයසේ වීරයෙකු වීමට අවශ්‍යයි.

"මගේ නම ලකාන්" යනු අතීතයට අයත් දෙයකි.

“මගේ නම ලකාන්…” දැන් ඔබ අනිල් මාමා ය.

ඔහු කතා කළ යුතු කෙනෙකි. -හරි හරී…

ඔහුට මේ මහලු වියේදී වීරයෙකු වීමට අවශ්‍යයි.

නැවත වරක් පාලනය පිළිබඳ කාශ්‍යප්

ජලය ලාවා වෙතට හැරේ

ජ්‍යෙෂ් C පුරවැසියෙකු සමඟ සම්බන්ධ වන්න

ජලය ඇසිඩ් බවට හැරේ

කාශ්‍යප් ඉන්සාන්

SATTAR NEWS

සත්තාර් ප්‍රවෘත්ති කාල යන්ත්‍රයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

කතාව ආරම්භ වූයේ 2007 දී ය

ura \ an8 An අනුරග් කාශ්‍යප් සිය සිහින ව්‍යාපෘතිය වන ඇල්වින් කාලිචරන් ඉදිරිපත් කළ විට…

TIME MACHINE 2007 - 2019

… බොලිවුඩයේ ජනප්‍රිය තරුවක් වන අනිල් කපූර්ට.

කෙසේ වෙතත්, අනිල් කපූර් එම ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප කළ විට,

project \ an8} ව්‍යාපෘතිය අත්හිටුවා ඇත.

Kash \ an8} කාශ්‍යප් කිසි විටෙකත් මෙම ප්‍රතික්ෂේප කිරීම අමතක නොකළ අතර එතැන් පටන් රෝගාතුර හැඟීම් ඇති කර තිබේ.

the \ an8} සියලු කෝපය හා රිදවීම

glass \ an8} වතුර වීදුරුවක ස්වරූපයෙන් හිම කුණාටුවක් බවට පත් විය,

කාශ්‍යප් කපූර්ගේ මුහුණට විසි කළ .

8 \ an8} මිතුරන් ද දුරස් වී ඇත. ටැප්සි පන්නු ට්විටර් ඔස්සේ කාශ්‍යප්ට ලැජ්ජයි.

අතිවිශිෂ්ට සංවාදය

Ya \ an8} අයිෆා කාශ්‍යප් තහනම් කරයි!

නින්දිතයි. ඔහු වර්ජනය කළ යුතුයි.

අනිල් කපූර් අපගේ වාර්තාකරුවෙකු සමඟ කළ විශේෂ සංවාදයක.

ඇයි ඔබ අනුරග්ට මෙතරම් වැදගත්කමක් දෙන්නේ?

industry \ an8} චිත්‍රපට කර්මාන්තය පැත්තක් ගැනීමට පටන් ගෙන තිබේ.

with \ an8} මිනිසුන් ඔහු සමඟ වැඩ කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි.

ever \ an8 people මිනිසුන් ඔහු සමඟ වැඩ කිරීමට කැමති වූයේ කවදාද?

film \ an8} ඔහු ලොකු චිත්‍රපට නිෂ්පාදකයෙක්, සර්…

one \ an8} ඔහු එක් කෙනෙක්, නමුත් තවදුරටත් නොවේ.

Bollywood \ an8 Bollywood බොලිවුඩ් වෝටර්ගේට් පිළිබඳ ප්‍රවෘත්ති.

8 \ an8} නිෂ්පාදකයින් සහ මූල්‍යකරුවන් පසු බැස ඇත.

8 \ an8} කාශ්‍යප්ගේ 3 ඉදිරියට එන ෆිල්ම්ස්, කාශ්‍යප් අවලංගු කරන ලදි

sources \ an8} - අපගේ මූලාශ්‍ර වලට අනුව… -එය ප්‍රවෘත්ති පුරාම තිබේ! වෙන්නේ කුමක් ද?

film \ an8} චිත්‍රපටය හොඳින් දියුණු වෙමින් පවතී!

called \ an8 you ඔබට කතා කළේ කවුද?

az \ an8} නවාසුඩින්? ඔහු ඔබට කතා කළාද?

මම ඔහුගේ කළමනාකරු සමඟ ඔහුගේ දිනයන් තහවුරු කළෙමි!

මට ඔහු සමඟ කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

කාශ්‍යප් යක්ෂකරණයට ලක්ව ඇත.

අවාසනාව ඇති වූ විට, සියල්ල වැරදී යයි…

හෙලෝ? -හයි.

හෙලෝ, නවාස්?

මෙය අනුරග් කතා කරයි. -ඔව්…

ඔබ අපේ රූගත කිරීම් දිනයන් අවලංගු කළ බවට මට මාධ්‍යවලින් පණිවිඩ ලැබෙන්නේ ඇයි?

ඔබේ නිෂ්පාදකයා රටකජු උපුටා දක්වමින් සිටි අතර මම අඳුරු චිත්‍රපට කිරීමට වෙහෙසට පත්ව සිටිමි.

ඔයා මට කියන්න තිබුනා!

ඇයි මගුල ඒ ගැන දන්නේ? එය ප්‍රවෘත්තියේ!

අනුරාග්-- -මම ඔබේ වෘත්තිය කළා නවාස්!

අහන්න සහෝදරයා--

කළු සිකුරාදා, ගංගා ඔෆ් වසීපූර්, හරම්ඛෝර්,

දිවා ආහාරය, මෝසම් වෙඩි තැබීම, රාමන් රාගව්, පූජනීය ක්‍රීඩා.

නමුත් මට ඇහුම්කන් දෙන්න…

"පියා, සීයා, සහෝදරයා, ඔබේ ෆයිසාල් සියලු දෙනාගෙන් පළිගනු ඇත!"

සමහර වෙලාවට මට ගොළු වැඩක් වගේ දැනෙනවා.

හෙලෝ? මම ඔයාට කතා කළා!

නවාසුඩින් සිද්දිකි අනුරග් කාශ්‍යප් මත එල්ලී සිටිනවාද?

සර්?