The Outing (ทริปซ่อนชู้)

TES KEHAMILAN

POSITIF

TAMASYA

Aku mandul.

Aku tak bisa membuahi.

Jika kau benar-benar hamil,

lalu siapa ayahnya?

Kapan kau mengetahuinya?

Beri tahu aku

bagaimana kau hamil dulu.

Aku tak yakin, Tee.

Tesnya tak selalu akurat.

Jadi, kau beri tahu yang lain, walau tak yakin?

Bukankah seharusnya kau bahas denganku lebih dulu?

Aku marah saat itu.

Apa ini sebabnya kau tak mau pergi

menemui dokter bersamaku?

Mandul adalah masalah besar.

Kenapa kau tak memberitahuku?

-Apa aku bisa memberitahumu? -Tentu saja.

Kenapa tidak?

Hidupmu harus sempurna dalam segala hal.

Apa kau bisa terima jika kuberi tahu dari awal?

Maukah kau menikah dengan orang yang mandul?

Apa kau tak akan malu?

Itu tak ada hubungannya.

-Jangan melampiaskannya padaku. -Tidak.

Itu karena kau selalu malu soal semuanya.

Kau mau aku membuka perusahaan sendiri

hanya demi citramu sendiri.

Kupikir itu peluang yang bagus,

jadi kubantu bertukar pikiran.

Aku mengerti kau mendesakku menjadi seorang eksekutif.

Tapi aku masih belum siap.

Berhentilah membicarakan hal ini.

Lupakan saja.

Kini aku paham kau menganggapku usil.

Tapi hal yang tak kumengerti adalah

kenapa kau tak beri tahu aku soal hal penting seperti mandul.

Aku keluargamu.

Kau tahu punya anak

adalah hal yang paling kuinginkan.

Aku mau membangun keluarga bersamamu.

Kau seharusnya memberitahuku

agar kita bisa menemukan solusinya.

Jika aku tak mengira diriku hamil,

kau akan membiarkanku menunggu?

Kita makin tua setiap hari, Tee.

Kau sangat hebat.

Apa lagi sekarang?

Kau masih bisa membuatku merasa bersalah.

Kuakui

aku salah karena tak beri tahu soal kemandulanku.

Tapi mendadak kau hamil.

Bukankah itu berarti kau tidur dengan seseorang?

Kau sungguh berpikir kalau aku orang yang seperti itu?

Mau pergi ke mana?

Aku mau bersantai dengan Anan dan Taurus.

Di mana?

Di sekitar sini.

Taurus bilang ada tempat pemandangan yang bagus.

Jadi, aku mau ikut mereka.

Apa yang merasuki mereka?

Benar, 'kan? Aku juga tak tahu.

Mereka mungkin berpikir cuacanya bagus di Thailand,

dan cocok untuk minum bir di puncak gunung.

Tapi kami bertiga belum mengobrol tiba di sini.

Jadi, aku mau ikut mereka.

Kalian bertiga tampak dekat.

Apa kalian pernah bertengkar?

Beberapa kali.

Kami cenderung berdebat saat sedang mabuk.

Tapi kami belum pernah bertengkar hebat.

Itu bagus.

Kalian adalah teman dan bisa bekerja sama juga.

Kami sudah lama berteman.

Mereka seperti keluarga.

Apa?

Bukan apa-apa.

Aku sudah mulai bicara dengan Apa lagi.

Kau baik-baik saja?

Tentu.

Jadi...

Baiklah.

Mungkin

lebih baik begini.

Terkadang,

teman bisa saling percaya lebih dari keluarga.

Kau mau pergi sekarang?

Bukankah cuacanya terlalu panas?

Ya, entah apa yang mereka pikirkan.

Omong-omong,

mau makan malam pribadi dengan keluarga besar kita?

Kita akan makan di sini.

Minta mereka untuk menyiapkan meja terpisah.

Boleh juga.

Baik. Aku akan mengurusnya.

NATEE

Ada hal lain yang kau butuhkan?

Tidak, kurasa sudah semua.

Apa?

Baik. Aku akan pergi menjemputmu.

Boleh kupinjam mobilmu?

Mau pergi ke mana?

Mencari makanan.

Tentu. Kuncinya ada di dalam kamar.

Masuk saja, tak dikunci. Kuncinya ada di atas nakas.

Baik.

Aku segera kembali.

Cholly.

Ada narkoba di dalam mobil?

Tidak. Kenapa?

Tidak apa-apa.

Kulihat kau mengendarai mobil kemarin.

Kupikir kau melakukan sesuatu di dalam mobil.

Aku hanya tanya

untuk jaga-jaga Tara menemui pos pemeriksaan.

Sudah kubuang semuanya.

Lin.

Menurutmu, Mesa akan menyukainya?

Kenapa kau mau memberikan ini padanya?

Ini untuk hari jadi satu tahun kami.

Waktu cepat berlalu. Sudah setahun.

Aku mau ke toilet.

Halo?

Kau sudah selesai?

Bisakah kau datang ke kamarku?

Tidak apa-apa.

Aku bisa menemuimu saja.

Baik.

Ada apa?

Pertengkaran apa kali ini?

Itu

masalah yang sama.

Menurutmu,

aku pecundang?

Tidak.

Kenapa kau bilang begitu?

Entahlah.

Aku hanya merasa

tak bisa melakukan banyak hal dengan benar.

Jadi, aku merasa buruk.

Aku makin merasa buruk saat diingatkan akan hal itu.

Apa ini krisis paruh baya?

Kurasa kau tak perlu terlalu memikirkannya.

Ari hanyalah wanita cerewet.

Terutama,

kini dia satu-satunya harapan keluarga kami.

Lihatlah aku dan Pha.

Suasana hatinya mungkin sering berubah-ubah.

Menurutku, kalian harus membicarakannya jika ada masalah.

Ingatkan dirimu, seperti itulah wanita yang hamil.

Jika Ari benar-benar hamil,

kurasa itu bukan anakku.

Apa?

Aku mandul.

Apa maksudmu?

Aku diam-diam melakukan tes

saat aku dan dia

berusaha punya anak.

Kau yakin?

Lalu,

bagaimana Ari bisa hamil?

Begini,

tes itu tak selalu akurat.

Atau mungkin dia tidur dengan orang lain.

Kurasa kalian harus diperiksa dengan benar di rumah sakit.

Tapi

jika ada masalah denganmu,

kalian harus saling bantu menyelesaikannya.

Tapi menurutku

Ari tak selingkuh.

Menurutku, kau juga tak mandul.

Tapi tahukah kau

walau kau benar-benar mandul,

itu

bukan salahmu.

Kau mengerti, 'kan?

Terima kasih.

Andai Ari bisa memahami banyak hal semudah dirimu.

Kau tahu itu salah

saat kita tidur bersama, 'kan?

Itu membuatku dalam posisi yang sulit.

Aku tak akan melakukannya andai bisa memutar waktu kembali.

Kau menikah dengan keluargaku.

Kau adalah adik iparku.

Hanya sejauh itu hubungan kita.

Kita sudah membicarakan hal ini.

Aku mengerti.

Orang membuat keputusan yang buruk saat mereka sedang kebingungan.

Kau harus menelepon Ari untuk datang menjemputmu.

Aku tak mau siapa pun melihat kita sedekat ini.

Kau serius?

Ya.

Aku sudah memikirkannya baik-baik.

Aku mau mengatur hidupku.

Orang-orang akan lupa jika kubiarkan begitu saja.

Tapi pikirkanlah.

Menurutmu, istrinya

akan melupakan itu begitu saja?