Wu Xin The Monster Killer (无心法师 / Wu Xin Fa Shi / WuXin)

Melewati Danau Baikal oleh Li Jian

Penerjemah YESUNGGYU

Wuxin, the Monster Killer Episode 16

Berhenti!

Aku menyuruhmu berhenti, apa kau dengar?

Apa kau di sini sendirian?

Dimana yang lainnya?

Aku bicara padamu

Yue Qi Luo

Kau bajingan bau

Kenapa seperti ini?

Timing & Subtitles brought to you by Gone with the Shirt Team @Viki

Dari arah barak.

Yueya!

Yueya!

Aku disini!

Yueya!

Dia kerasukan. Jika tidak membunuh dia maka akan terlambat!

- Tidak diizinkan untuk membunuh dia! - Deputy Gu!

Apa yang terjadi?

Yueya

- Kau baik-baik saja? - Aku baik-baik saja

Apa itu?

Tas kecil.

Di mana kau letakkan tas kecil yang diberikan Wuxin padamu?

Ada padaku sekarang.

Aku masih punya beberapa di sini.

Ingat, bagikan pada semua orang, dengan begitu mereka tidak akan kesurupan.

Dan juga

Cari kesempatan untuk merobek bahan ini dari tubuh mereka dan bakar semuanya.

- Kau mengerti? - Ya.

Cepat!

Yueya, serahkan padaku di sini. Segera cari tempat untuk bersembunyi.

Hati-hati

Apa yang kau lakukan?

Apa itu?

Bukankah itu mahakarya leluhurmu?

Cepat cari manual langka itu. Jangan memikirkan itu.

Leluhur pantatmu.

Pendeta Tao, ini tidak layak bagi leluhurmu untuk tinggal.

Wuxin, bisakah kau untuk serius sekali saja? Bisakah kau segera mencarinya?

Baiklah, aku akan serius, aku akan melihat ke sana.

Kau cari sendiri di tempat leluhurmu.

Baik.

Kenapa bagian ini kosong?

Pendeta Tao

Pendeta Tao apa yang kau pikirkan?

Lihat

Kata-kata di tulang ini, pernahkah kamu melihatnya sebelumnya?

Benar, kan?

Jadi ini benar-benar persis sama.

Itu sama

Wuxin, kau benar-benar melakukan ini

kau benar-benar memaksaku untuk membunuh.

Maka jangan salahkan aku karena kejam dan tanpa ampun.

- Kita akhirnya menemukannya. - Hei jiwa yang terkunci menuju ke sini.

Pendeta Tao, di mana jimatmu, aku akan membantumu.

Pendeta Tao, apa kau baik-baik saja?

Suara apa itu?

Suara itu sepertinya datang dari sana, dari depan.

Mummi

Pergi ke depan

Pergi

Beri aku jimat!

Beri aku jimat!

Aku tahu dari awal,

Kenapa leluhurmu tidak menghancurkan apa yang ada di dalam.

Karena kalau hancur, maka kau tidak akan bisa keluar dari sini.

Ayo

Apa tanganmu baik-baik saja?

Tidak apa-apa

Menurutku, di dalam, tidak ada yang bisa dimakan.

Yue Qi Luo belum jadi abadi seratus tahun yang lalu.

Tidak ada apa-apa di ruangan ini, tapi ada banyak di luar ruangan.

Dia bisa makan sampai perutnya kenyang, jadi bisa bertahan.

Tidak bagus. Jangan tinggal terlalu lama di tempat ini.

Ayo pikirkan jalan keluar dari sini.

Lihat, di dalamnya kosong.

Benar?

Ada lubang juga.

Jangan lihat, jangan lihat.

Pendeta Tao, kau tidak hanya lemah, penglihatanmu juga tidak baik.

Wuxin, katakan padaku, apakah kau pernah jadi pencuri sebelumnya?

Tidak dalam hidup ini, pencuri itu terlalu kasar. Tidak cocok untukku.

Bantu aku.

Kau pasti pernah jadi pencuri sebelumnya.

Kenapa ada pintu lagi.

Kenapa tidak ada apa-apa di pintunya.

Tidak ada apa-apa.

Bahkan tidak ada kenopnya.

Lalu katakan padaku, apa yang harus kita lakukan?

Pendeta Tao, coba gunakan senapanmu, lihat apakah kau bisa menembaknya.

Wuxin, apa ada yang salah dengan kepalamu?

Logamnya begitu tebal, mana mungkin kau bisa menembusnya?

Dari pada menembaknya, aku akan menembak diriku sendiri.

Jimat itu, kau masih memilikinya?

Jimat guru besarku, sudah lama hilang.

Yang aku gambar sendiri, masih ada beberapa.

Lalu tebarkan sedikit darah di pintu.

Sebarkan di mana-mana.

- Apa? - Darah milikmu

Sebarkan darahku di pintu.

Kau gila?

Setelah kau sebarkan, ambil jimat dan tempelkan di dahimu.

Tahan nafasmu. Aku akan membiarkan mummi masuk, untuk menghancurkan pintu logam itu.

Gila, kau benar-benar gila!

- Terlalu berbahaya. - Jika tidak berbahaya

Kita hanya bisa menunggu di sini dan mati.

Aku takut bagaimana jika jimatku tidak bekerja? Lalu bagaimana?

Tidak ada yang akan terjadi. Bukankah jimatmu berguna pada orang lain.

Itu yang di gambar oleh guruku, yang aku gambar...

Tentu saja hanya sedikit kurang.

Jadi jimat yang kau gambar, bahkan tidak bisa menipu mummi?

Jika aku menahan napasku,

Tidak ada masalah

Jika gurumu tahu tentang hal ini dari alam sana, mungkin dia akan menangis sampai mati lagi.

Aku mungkin hanya bisa bertahan selama 2 menit.

Cepat sedikit.

Kau harus ingat itu!

Aku ingat, cepatlah.

Aku akan menghitung sampai 3 dan kemudian mulai. Bersiaplah.

Satu dua tiga.

Tunggu sebentar! Tunggu sebentar!

Tunggu apa lagi Apa kau sudah selesai?

Ayo!

Pendeta Tao, kau siap?

Satu, dua, tiga.

Ayo.

Kau baik-baik saja? Cepat, bangun.

Kau baik-baik saja?

Kau lihat.

Ayo.

Pendeta Tao, beri aku lentera.

Pendeta Tao, sepertinya ada banyak ember

Di dalam ember penuh dengan kotoran manusia.

Kenapa ada kotoran manusia di sini?

Menurutku, mungkinkah ini milik leluhurmu?

- ... toilet? - toilet leluhurmu.

Karena itu, tempat ini di tutup dengan sangat ketat

Menurutku ada 2 alasan, `

Pertama, dia tidak ingin apapun yang ada di dalam sini keluar,

Kedua, dia tidak mau makhluk-makhluk dari luar masuk.

Dinamit.

Cepat, pergi!

Ada kotoran.

Pergi!

Cepat, pergi!

- Kau baik-baik saja? - Jangan sentuh aku!

Qi Luo

Kau baik-baik saja?

Aku tidak menyangka akan benar-benar gagal seperti ini.

Qi Luo

- Kau... - Kau keluar dulu.

Aku ingin sendirian.

Yueya, Yueya.

Wuxin, mereka masih belum kembali, menurutmu ada yang tidak beres?

Tidak apa.

Surga membantu yang layak. Tidak ada yang akan terjadi padanya.

Lapor, Deputi, semua barang itu telah dibakar.

Kau telah melakukannya dengan baik. Pergilah, rawat para saudara yang terluka.

- Baik! - Cepat!

Ingat, jangan berkeliaran.

Saat ini, aku akan pergi ke gua untuk menemui Wuxin.

Jangan khawatir, aku pasti akan membawa dia kembali.

Baik.

Sudah, sudah, kau sudah dewasa, apa yang harus ditangiskan.

Ini semua salahmu, semuanya awalnya sempurna, apa tanganmu gatal, kenapa kau melepaskan dia keluar?

Kau salah tentang hal itu. Dia adalah leluhurmu, aku membantumu membersihkan sekte-mu,

Leluhur pantatku!

- Kau dengar itu? - Berhentilah berbohong

Kau, kesini.

Apa yang kau lakukan?

Dengarkan!

Cepat, tembak.

Api. Cepat.

Pergi!

Cepat, pergi!

Pintunya di depan, cepat lari.

Tunggu aku! Tunggu aku!

Cepat!

Pendeta Tao! Pendeta Tao!

Ayo, kau baik-baik saja?

Pelan-pelan, pelan-pelan.

Kau baik-baik saja?

Kau baik-baik saja?

- Kau baik-baik saja? - Jangan sentuh aku!

Aku ingin mandi.

Aku ingin mandi.

Aku ingin mandi.

Shifu

Shifu, ayo

- Kau baik-baik saja? - Cepat.

Tutup mulut guanya

Saudara-saudara, tutup mulut guanya.

- Baik! - Cepat!

Kau telah menemukan manual rahasia itu.

Sebelum kita membahasnya lagi.

Kita seharusnya tidak berlama-lama di sini, kita akan membahas hal ini setelah kembali ke Tianjin.

Baik.

Cepat, segel mulut guanya.