Phileine Says Sorry (Phileine zegt sorry) (Phileine Zegt Sorry)

«Филейн Продукти» представляет

Фильм Роберта Яна Уестдика

Наконец, наступил день, когда я стала довольна собой,

и стала довольна своими поступками.

Это случилось жарким вечером,

когда я лежала в парке, недалеко от своего дома.

Со мной был Макс, и я была счастлива собой и нами.

Мы прошли тест о том, какая я на самом деле женщина.

Я неповторимая.

Ты неповторимая.

Да, признаю, я такая.

Ты свет моей жизни.

Чтобы быть счастливой, мне нужна ты.

Ты мне тоже нужен.

Филейн, я хочу тебе кое-что сказать.

Как же я ненавижу, когда так говорят.

Опять начинается. Никак жизнь не может наладиться.

Все опять разваливается, и так было всегда.

Счастье – это оружие, которое может выстрелить в любую минуту.

Какая же я все-таки тряпка.

Заткнись, Филейн!

Не реви! Это же просто обычный парень.

Ким Ван Кутен

в фильме ФИЛЕЙН ГОВОРИТ «ПРОСТИ»

В фильме снимались: Мишель Хусман

Тара Элдерс

Хадвич Уитерманс, Кенан Равен

и другие

Филейн!

Филейн!

Филейн!

Филейн!

Филейн!

Филейн!

Двумя месяцами ранее

Я хочу тебе кое-что сказать.

Я люблю тебя.

Но?

Но мне надо идти.

Я не могу подвести своего лучшего друга.

У него же день рождения. Пойдем со мной.

Иди. Не думай обо мне.

Буду одна болеть дома.

Как обычно, все начинается с моего благородства.

Умираю от лихорадки, температура – 38,

и я разрешаю Дилану, моему единственному, пойти на день рождения лучшего друга.

– Ему так хочется… – Ты уверена?

…убежать от меня.

Моя интуиция меня не подвела.

Я все равно решила пойти на их вечеринку.

Я поехала позже, чтобы Дилан уже успел напиться,

и чтобы мне не составило трудности побить его.

Филейн! Это ты!

– Лала! – Сладкая развратница.

Флюр! Похотливая шалунья!

Все чего-то тут хотели…

– Мы хотим трахаться! – Но не Дилан…

Его тут нет? … которого тут не было.

Нет, он даже не позвонил.

Ты же его девушка, должна знать, где он.

Послушай, если тебе это интересно, спроси его сам. Я не его нянька.

– Он же мой лучший друг. – Да, вот именно.

Видишь, он дома.

И он не один.

Не делай этого, маньячка!

Я рассерженная девушка, меня поймут.

Это постподростковая гормональная агрессия. Я могу делать все, что захочу!

Боже, ты ведешь себя, как обиженная школьница.

Детское порно!

Филейн!

– Что это значит? – Мы застрелили тебя в Дренте.

– В Дренте? – Это название провинции.

Тебе повезло, если ты жив.

Ты – провинция!

– Не смешно! – Ты украл нашу шутку!

Утконос!

– Ты хвалила хоть раз кого-нибудь? – Мы терпимы к людям.

А до тебя вообще никому нет дела.

Людям все равно, что у тебя на шее – голова или воздушный шарик.

Мы очень хотим, чтобы ты нас понял.

– Какая у тебя мотивация? – Какие моральные ценности и так далее?

Мы поняли, что такие страшные парни, как ты,

намного глубже осознают смысл жизни, чем мы.

Ну что, сможешь нам как-нибудь ответить?

Вы часто сюда приходите?

На дни рождения?

Ты не совсем нас понял,

видимо, внешний вид сказывается на твоих умственных способностях.

– Что вы хотите? – Хорошо, последний шанс.

О чем ты думал до того, как мы подошли?

– В принципе, ни о чем. – Ни о чем?

– Извините. – Боже мой.

– Что ты сказал? – Что?

Он правда это сказал.

Простите?

Чертова сволочь!

Если бы ты сказал что-то другое, возможно, ночью мы бы с тобой трахались.

– И я тоже. – И даже я.

– Мы бы пошли на такие жертвы. – И мы бы увидели твой член.

Есть только одно, что может быть хуже страшного человека.

– И что это? – Отсутствие у него личности.

Как у тебя.

Ну вот, еще у одного человека разбито сердце.

Стервы!

Филейн! Где Филейн?

– Где ты был, сволочь? – Дилан, перестань!

Давайте выпьем.

Я знаю, ты его лучший друг,

но никто другой так бы тебя за него не смог бы побить.

Больше всего я не люблю одиноких людей, а теперь я и сама такая.

Одичай его! Одичай его!

– Что они хотят? – Я должна тебя одичать.

– Одичать? – Противоположное к «приручить».

Ладно, давай без лишних слов.

Мне кажется, у нас секс с первого взгляда.

Наверное, у каждого парня есть такая мечта.

– Нет, не сейчас. – Позволь мне самой.

Знаешь, Дилан на самом деле дурак.

– Ты не можешь это сделать. – Как мило.

Но давай поговорим позже.

ФИЛЕЙН И ЭРЕКЦИЯ

Ты свет моей жизни. И ты мне очень нужна.

Ты мне тоже нужен.

Филейн, я хочу тебе кое-что сказать.

Я уезжаю на год в Нью-Йорк.

На год?

Да.

В Нью-Йорк?

Это долго.

Это особый проект от школы, где будет всего несколько иностранных студентов.

Такой шанс бывает только раз в жизни. Мне надо поехать.

Все пьесы Шекспира,

поставленные разными режиссерами,

которые очень известны.

Я не люблю театр.

Совсем не важно, любишь ты театр или нет.

Ах ты, сволочь! Ты хоть…

Ты хоть думал обо мне?

Я вообще ни о чем не мог думать в последнее время.

О, боже, еще один парень плачет у меня на плече.

Когда же они перестанут это делать?

Вот, значит, как…

два любящих человека теряют друг друга. Черт!

Ну, вот и все. Можем теперь идти?

Хотите подвезу вас до Утрехта?

Пока, Макс.

– Мы отвезем Флюр домой. – Ты же уже дома.

Пока.

– Занимаешься безопасным сексом, мамочка? – Что ты нашла, девочка?

Это, наверное, твои.

Когда я в последний раз пользовалась презервативами,

динозавры жили еще на этой планете.

Так что, эти презервативы принадлежат тебе с папой. Верно?

Да.

Как насчет моих карманных денег?

Я тебе их дам, если будешь пользоваться презервативами, когда…

Когда трахаюсь?

Да, да. Прости мой французский.

Она платит за квартиру, поэтому считает, что я должна слушаться ее.

Официально присматривает за мной, а на самом деле, сношается со своими мужчинами.

Мои деньги, мамочка.

Прости, прости, прости.

– Ну, как Макс? – Отлично. Только что оставил меня.

– Что? А выглядел таким. порядочным. – Он уехал в Нью-Йорк.

– Забыла? Шекспир! – Да, точно. Ладно.

Я потеряла свою любовь, а ты говоришь «ладно»?

Это была твоя любовь?

Моя девочка влюблена. Как трогательно!

Я не влюблена!

Что ж, проблема решена.

Хочу, чтобы ты знала, существует два типа верности в отношениях:

верность в любви и верность в сексе.

Твой отец предоставляет мне любовь, преданность и верность.

А Антонио, Ананд, Костас и Мустафа помогают мне мять постель.

И ради тех моментов, когда низ живота борется с разумом,

когда эйфория, экстаз и безнадежность…

До скорой встречи!

Пока, дорогая.

Счастливо.

Ненавижу, когда другие занимаются любовью.

Это я должна наслаждаться жизнью, а не они.

ТРИ МЕСЯЦА СПУСТЯ

ОБЕТ БЕЗБРАЧИЯ

Да хватит уже орать!

Пора уже повзрослеть! Лала!

Да, кто там?

Здравствуйте. Я ищу Макса.

Макса нет. Зайдите попозже.

Послушайте, я прилетела сюда встретиться с Максом, так что уйдите с моего пути.

Так бы и сказали. Девятый этаж, последняя дверь.

Здравствуйте.

О, Макс, так вот как ты выглядишь после смены пола.

Это была шутка. Можете смеяться.

Простите?

Вы ведь говорить по-датски!

Это была я.

Вот так я познакомилась с Кро Гоблар,

бывшей мисс Бельгия, которую отправил в Нью-Йорк ее папа,

чтобы та изучала экономику, вышла замуж и никогда не работала.

Я не здороваюсь с людьми за руку.