Reflection of You (Person Who Looks Like You / Neoreul Darmeun Saram / 너를 닮은 사람)

CONCURSO DE DANZA JUVENIL COREANA

Hace un día

Li-sa.

¿Había alguien cerca mientras Li-sa practicaba?

¿Alguien que pueda saber a dónde fue?

Sí. Había una chica que filmaba todos sus ensayos.

-Su nombre era... ¿Lee Ju-yeong?

Sí, creo que sí.

¿Ha venido hoy aquí?

Creo que la vi hace un tiempo, pero no sé a dónde fue.

Ya veo. Gracias.

Cariño.

Iré a buscar más.

Dibujas a alguien porque le quieres.

Y creo que lo vi allí.

HYEON-SEONG

Me he puesto en contacto con Ju-yeong. Están juntos.

No te preocupes.

¿Estás ahí?

Hui-ju. ¿Dónde estás ahora?

¡Oye! ¡Espera!

Dios mío.

¡Espera! ¡Camina despacio!

De acuerdo.

Pensé que había huido lo mejor que pude,

Pero vuelvo a la casilla de salida.

EPISODIO 8 US, AQUÍ OTRA VEZ

¿Tienes hambre? Sí.

Haré una sopa de rábano. No tardará mucho.

¿Dónde está Woo-jae?

Dijo que estaba ocupado y se fue temprano por la mañana.

¿Sin siquiera decírmelo?

Estabas profundamente dormido, así que no quería despertarte.

Quería que durmieras.

Entonces dormiré un poco más.

FAVORITOS WOO-JAE

WOO-JAE

Ju-yeong, ¿fuiste a la escuela?

Tengo que pedir un favor.

Te lo dije ese lugar era propiedad privada.

¿Por qué has vuelto a subir?

¿Morir?

Tal vez no debería haberte agarrado.

-No es por eso. -Entonces

¿Te dijo Hae-won que me vigilaras?

Por supuesto que no.

No tenía ni idea de que estarías allí.

Entonces, ¿es otra coincidencia?

O quizás no.

Pensé que tal vez

Me encontraría con usted allí.

Si fue porque de lo que dije ayer...

Espero que esta vez seas feliz.

¿Quieres que seamos felices esta vez?

Entonces, ¿éramos infelices antes?

No te lo tomes a pecho.

Para ser franco, No me importa mucho cómo viven ustedes.

Incluso ahora.

Estoy más preocupado por mí mismo que mi hija que no volvió a casa.

Nos encontraremos a menudo por el proyecto,

pero espero que no sea así.

Hagamos un buen trabajo, Sr. Seo.

Fue un error. No es un gran problema.

Es una gran cosa.

Sigo cometiendo el mismo error.

Y eso me pone ansioso, por lo que sigo cayendo.

Li-sa.

No dejes que te afecte.

Significa que vas a mejorar si se trabaja en ello.

Pero deberías lamentar por huir y preocuparnos.

Tu madre no podía dormir y me fui temprano en la mañana a buscarte.

-¿Lo hizo? Sí.

Fue a la casa de Ju-yeong. ¿No la has visto?

Li-sa.

Para mí, nadie es más precioso que tú.

Eso es todo lo que necesitas saber.

Suéltame. Estás empapado.

Puede parecer inútil,

pero mira cuánto han crecido.

Debería hacer que tu madre una sopa de resaca con esto.

Añadiré un puñado de ajos.

¿Cuándo crecerá?

No puedes renunciar a él, ¿verdad?

Bien. Haz lo que quieras.

No es como Puedo evitar que lo ames.

LEE JU-YEONG ENVIÓ UNA FOTO

¡Hae-won! ¡Gu Hae-won!

DIRECTOR AN HYEON-SEONG

NÚMERO RESTRINGIDO

Tu teléfono estaba vibrando, pero no pude encontrarlo.

¿Lo dejaste aquí?

Sí.

¿Tienes dos teléfonos? ¿Por qué?

Este es mi teléfono del trabajo. Lo utilizo para asuntos relacionados con el trabajo.

¿Has dormido algo?

Sí. Pero todavía me siento mal. Debería ir.

Asegúrese de recoger Li-sa de su estudio de danza.

De acuerdo.

-Adiós. -Adiós.

Definitivamente te está engañando si tiene dos teléfonos.

¿Podría su ex

¿me consigues los registros de llamadas de mi marido? Quiero ver si realmente es para trabajar.

Puedo preguntarle, pero ¿estás seguro de esto?

Es mejor estar seguro que atormentarme con dudas.

¿Y si realmente te está engañando?

¿Qué te parece? Haré la vista gorda.

Entonces, ¿por qué molestarse en investigar?

Ser inseguro y hacer la vista gorda son cosas muy diferentes.

Supongo que mirar hacia otro lado deja que termine como una aventura.

Debes proteger tu matrimonio hasta que envejezcas.

Tienes mucho que perder si te divorcias.

No puede ser ella, ¿verdad?

La mujer que vino aquí la última vez. Parecía luchadora.

Quizá se esté vengando de ti.

¿Justo antes de su boda?

¿Qué? ¿No está ya casada?

Todavía no se han casado.

¿Por qué iba a tenerlo ahora?

Tal vez te esté advirtiendo.

"Es mío, así que no te atrevas a tocarlo de nuevo".

Algo así.

Eso no tiene sentido. ¿Por qué iba a pasar por ese infierno otra vez?

Hey.

No te vayas sin decírmelo.

No quería despertarte.

Pensé que te habías escapado de nuevo.

Lo siento.

Descansa un poco.

No tiene sentido aferrarse a él.

Hacer eso no te servirá de nada.

Abandónalo y vive tu vida.

Pero no puedo abandonarlo.

Porque soy...

el abandonado aquí.

Ho-su, vamos a casa.

Gracias, madre.

Claro. Masajea mis piernas antes de irte si estás agradecido.

Tengo las piernas hinchadas.

¿Dónde está Li-sa?

Hyeon-seong acaba de recogerla de su estudio de danza.

¿Cómo se atreve a huir de casa?

No lo hizo. Ella le dijo se quedaría a dormir en casa de su amiga.

¿Cómo puedes controlarla? cuando no recibiste la disciplina adecuada?

Si no puedes manejarla, contrataremos a un experto.

El examen de ingreso está a la vuelta de la esquina la esquina, así que es sensible.

Razón de más para que debería contratar a un experto.

Sólo los que no tienen dinero argumentan que los niños necesitan el toque de su madre.

Eso se siente bien.

Seguro que eres hábil.

Prefiero que me des un masaje que llamar a un masajista.

Tenemos que hacer lo que se nos da bien.

JEONG HUI-JU

Señor, tenga cuidado con eso.

Todos estos cuadros han sido...

Se compraron al principio de la exposición.

Algunos de los compradores los querían antes, así que ya enviamos unos cuantos ayer.

¿Quién compró ese cuadro?

Es uno de mis favoritos,

así que tengo curiosidad.

¿A qué se debe esta torpeza?

Permíteme.

Enhorabuena por el éxito de su exposición.

Fue una lástima que tuviera prisa.

Pero todo salió bien gracias a ti.

Sabes que tus obras serán colgadas

en la nueva sede de Yangjin Group, ¿verdad?

Me aseguraré de que se exhiben en los mejores lugares.

Gracias.

Tal vez podamos hablar de esto en privado.

Qué tonta soy.

Quería que vieras algunas de las obras del Sr. Woo antes de conocerlo.

Permítame agradecerle de nuevo por aceptando esta oferta por el bien del Sr. Seo.

Gracias.

¿Qué pasa?

No puedo entender nada de lo que dice.

No hay que entender el lenguaje para entender el arte.

Fue egoísta de mi parte robar tu oportunidad y persiguir esto.

Puedo esperar.

Todavía soy joven.

Ho-su.

Duerme.

Siempre he sido un fan del trabajo del Sr. Woo.

No estoy haciendo esto por nadie o haciéndote un favor.

El Sr. Woo se reunirá con nosotros allí,

así que tomemos todos mi coche.

Te dejaré aquí de nuevo.

De acuerdo.

Este es el Sr. Woo Jeong-hyo.

Esta es la Sra. Jeong Hui-ju.

-Y esto es -Hola.

Sr. Seo Woo-jae.

Gracias por venir.

¿Entramos?

-Bien. -Bien.

¿Qué te parece?

Es una pena que este lugar será demolido después de la exposición.

Esa es la desventaja del arte arquitectónico.

Es diferente al resto del arte.

Ya que están construidos para su uso,

están destinados a desgastarse y desaparecer.