My Hero Academia (僕のヒーローアカデミア)

Tio Might...

Toshinori...

Não importa como for,

a morte dele vai ser o fim de uma era.

Não!

Pare com isso!

Alguém...

Salve ele...

Se continuar assim, você vai encarar um vilão e ter uma morte horrível!

O vento...

O vento soprava.

Ah, que dia bonito.

Acho que hoje vou fazer uma torta.

Depressa, depressa!

O prazo de hoje é mais importante que uma crise lá longe, idiota!

Por efeito desse cumulonimbus gigante,

as correntes atmosféricas estão bagunçadas.

Ei, Meryl.

O programa ao vivo já está na internet.

Uma enorme nuvem cumulonimbus apareceu de repente no Japão.

Ela pode pegar uma corrente de jato e afetar a América do Norte também.

Martin, a comida está quase pronta.

Certo.

All Might.

Não queria que você morresse.

Segundo a Agência Meteorológica,

uma corrente de convecção causada por aumento de temperatura

e um ciclone tropical do sudoeste se encontraram

e formaram uma nuvem pirocumulonimbus sem precedentes.

O mundo pode mudar com o poder de uma pessoa.

Garoto. Se ativar a mudança de marcha de novo,

não vai conseguir escapar do recuo.

Precisa ser depois de encontrar uma forma de vencer.

Second.

Não vai dar tempo! Não entendeu isso?

Não conseguir ver o All Might claramente dentro de você

não significava que ele ainda estava vivo?

Agora que ele está começando a ganhar forma,

o que você acha que significa?

Com a morte de um homem que mostrou um sonho ao mundo,

o sonho vai se tornar realidade.

Alguém...

Alguém cerrou os punhos.

Alguém suspirou...

Eu queria mudar o futuro em que você é morto...

Por isso eu fiquei o tempo todo procurando uma forma...

Mas não adiantou nada.

Só que hoje, o Midoriya me mostrou uma coisa.

Eu acho que tem alguma coisa a ver com energia...

Uma forte visão, sem espaço para dúvidas.

Uma energia que desejou um futuro.

Eu sei que não era só o Midoriya.

Todo mundo acreditou e construiu isso.

Alguém...

Alguém...

Está rezando!

Por que um fracote como você ficou forte e foi reconhecido pelo All Might?

Mas por que... Por que eu...

Por que eu...

Por que eu que acabei com o All Might?

Se vocês dois reconhecerem um ao outro e se concentrarem em melhorar,

então poderão salvar e vencer. Serão os melhores super-heróis.

J-Jovem Bakugo!

A gente vai vencer!

Não ia ser "neste momento"?

Nighteye...

Não, foi neste momento, All Might.

Este foi o fim do sonho.

Mas o destino se distorceu.

É verdade que seu sonho acabou lá.

E restou uma promessa.

Você precisa cumpri-la.

O esperado era que precursores morressem para passar a tarefa adiante.

Isso é o que acontece nas histórias em quadrinhos, Toshinori Yagi.

O que eu estou fazendo esse delírio me dizer?

Você é um super-herói e um humano.

Não pode morrer tão facilmente.

O que são essa luzes?

Isso é... A Individualidade de explosão?

Espera, eu já vi isso antes.

Aquele é... O cara sequestrado pela União dos Vilões!

Ah, é ele! Amarraram ele no festival desportivo!

Qual era o nome dele?

Bakugo!

Jovem Bakugo... Você está bem?

Eu que devia perguntar isso, velho decrépito.

Eu também devia falar isso...

Edge Shot!

Eu fiz você tossir o sangue que se acumulou. Está mais confortável?

C-Cada órgão... Os ossos quebrados...

Eu usei meu corpo para fazer pontos escondidos do Estilo Hakamada,

e eles não se desfazem fácil, mas...

Cada respiração vai doer como um inferno.

Você não devia estar se movendo.

Eu sei.

Obrigado por me manter vivo, Edge.

Tudo que eu fiz foi te costurar.

Naquela hora, eu fiquei tentando forçar seu coração e pulmões a funcionarem,

mas não recuperou a consciência. O Ninpo: Mil Agulhas Zênite

consome minha própria energia vital.

Chegando no limite, não tive escolha a não ser colocar a minha vida e a do Bakugo na balança.

Isso estava navegando pela sua corrente sanguínea.

Prestes a morrer,

o que transbordou no corpo do Bakugo foram pequenas bolhas de suor.

Eu só costurei.

O que te despertou foi o poder que você vinha lapidando.

Não precisa me dizer! Eu vou me tornar um super-herói que supera você!

Quer dizer...

Achei que o inimigo fosse o All For One. E esse pirralho? Vou acabar com ele!

É o All For One, jovem.

Não consigo me mover por causa da coagulação. Poderia vir aqui?

Pegue minha mão.

Ela não funciona mais...

Mas ao menos pode servir como uma tala.

Grande Deus da Morte por Explosão,

Dynamight.

Isso é a única coisa que eu posso dar para você.