Specials

Release info

설렘주의보 Love Watch~E05 181114-4 NEXT-VIKI
A Commentary by huebman
E05 Viki Subs Corrected

Tags

other
Published on: 2018-11-15
Downloads: 24
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

How long does it take to get to the hospital?

In less than thirty minutes.

I opened the airway and applied a burn wound.

I gave him fluids and used the Manual Resuscitator bag to regulate my breath.

But he still hasn't woken up.

Blood pressure and pulse are normal, but his

body temperature has dropped by 0.8 degrees.

He fainted on the scene.

He has a similar past history, so he has Post Traumatic Stress Disorder.

Please check the level of oxygen saturation.

Yes, Sir. Please leave the patient in our care.

Doctor, you must be treated too.

Alright, let's go quickly.

Hyung!

How about Noona?

He'll be fine, so don't worry too much.

How about you, Hyung?

I am doing fine.

Wait, what do you mean, are you okay?

Why does Noona not wake up?

His body was shocked at first, so he fell asleep now.

- But he's fine, right? - Yes, he is fine.

I thought it would be better to get him treated here

for the night and then move him to Seoul tomorrow.

That's Reporter Joo. I'll be right back.

- Reporter Joo will be crazy for worry now. - OK.

You are in the hospital.

Did you wake up?

Are you okay, Woo Hyeon?

I am very afraid.

I remember very clearly when the weather was very hot and suffocated last time.

You're fine now.

You can calm down.

Thanks.

In the midst of a shocking accident,

the fact that Cha Woo Hyeon risked his life to save his girlfriend, Yoon Yoo Jeong

touch the heart when it is known.

Ohhh, as expected from Joo Min Ah.

You can write well without hearing a complete situation first.

Stop playing games. Are they both alright?

Woo Hyeon said that.

Am I causing something unnecessary?

My chest feels so tight, I think I'll die.

Yes, Noona Jae Kyeong. You're really scared, right?

Luckily, both are fine.

Yes. No, I don't think you need to come.

Woo Hyeon is injured too, but he's late in treatment because he takes care of Noona.

He really saved Noona.

Yes.

Yes, I'll call you later.

Here... drink water.

Don't you also need to be cared for and cared for?

I'm not seriously hurt, so don't worry about that.

You don't like it because you feel like I'm interfering,

or do you feel burdened by the fact that someone is worried about you?

You keep telling me not to worry and there is nothing to worry about.

You don't realize that you say many things, don't you?

- I do? - Then who else is that?

That can be a very serious disease. Make sure you go and check it out.

Ah, don't worry about me too.

I don't even get hurt anywhere, anyways.

You breathe a lot of toxic smoke, so we have to monitor

your breathing and your lungs for one more day.

You are very serious.

Look at this.

Oh, they're just minor injuries.

They will get well soon, so there's no need to worry.

You do it again. You told me not to worry.

Ah, it's a disease. It's really a disease.

Is that true?

You are right.

It's boring when you admit it very quickly.

How much debt distance do I have to add to save my life?

Hmmm...

As much as possible?

As much as possible?

Deal!

Your sister really worried you before.

He thinks of me as his mother.

Maybe because he grew up without knowing what our mother looked like.

He acts like a child, right? Ah, I can't deal with him.

Maybe because Mother died early,

but he called 911 even if I was cold.

He called 911 before and frantically asked, "Is this 911?"

Is that boring?

I say it to make you laugh.

- Should I give you more water? - No, I do not want.

- Here. - I do not want!

What will you do suddenly? You don't even laugh at my joke.

How much time do you need?

I have collected several provocative items so I only need two weeks.

If you can't give definite results in two weeks, then this is the end.

Yes, I understand.

Conversely, if you give me definite results...

This is a 1,200 square foot apartment in Gangnam.

I will work hard, my Managing Director.

Tell them to push stronger, faster, about damage

compensation and Yoon Yoo Jeong's contract violation case.

Yes, I understand.

Which companies are interested in investing in Yoojeong Entertainment again?

What do you think about investing from Haeseong Electronics.

You are in charge of management so why did you ask me?

You and Yoo Jeong are two shareholders of our company so I need your permission.

I believe you. You said that we must take care of the problem

with Yoo Jeong's damage compensation for advertising.

Take investment if you need it.

Thank you for trusting us.

I sent the case to the attorney's office, so this will be settled properly.

Wow, I really will thank God

if Yoo Jeong and Woo Hyeon survived.

You and Yoo Jeong are both good so I think that's why you succeeded.

But, Noona.

Yoo Jeong's father must have seen an article about what happened to Yoo Jeong.

Shouldn't we call and tell him that he is okay?

Yes. Yoo Joon said he would tell him when he returned to Seoul.

Sir, please give me some more kimchi.

- Ah yes. I will bring some soon. - Well.

Sir, we are here!

Oh, come on in. Sit here.

Are you okay?

If you continue to do this every time we come, you will be out of business.

You have said that since I opened it.

I have worked well for ten years.

- Just enjoy your food. - Ah yes.

But it hasn't been long since you retired.

Has it been ten years?

Time passes, right? My youngest is 24 years old.

- Already? - Yes

I think I saw it several times when he was a baby.

It's not just parents who don't wait. Children too.

When you live a busy life, they grow up in a short time.

- Spend a lot of time with your children. - Yes, Sir.

That is the joy of life.

Thank you for the food!

I know I'm being rude, but this is very important news for me.

Can you sell this newspaper to me?

Ah yes. I'm done with that. Please take it.

Thanks. thanks.

[Actress Yoon Yoo Jeong & her lover Cha Woo Hyeon

had a fire accident during their trip]

Yes, father.

I am not hurt anywhere.

You're really surprised, right?

My lover?

Ah yes. Yes.

He is fine too.

I will come to your restaurant tomorrow.

Yes, father.

Your father is really worried because of the accident, right?

I don't have a father.

The person who just called you is not your father?

He is the fireman who saved me from the fire.

Have you kept in touch since you met at that time?

I see.

Did your biological father die?

He had never been there since the beginning.

I only have a mother.

Hey. Isn't that Reporter Park Jin's car?

I think he went to Seoul.

Wait, why does he keep following us? Does he know something?

He is good at something or someone gives him a clue.

Who will release it from our side?

That means that they have not found confirmation.

How do you know that?

If they think they have enough, they will immediately give us an agreement or

they will take the money and send it to other media outlets.

If the milk partner does not want to be caught by the team

they must make their fake romance more real.

We must stay at our feet. We have to protect both

of them while also watching the Reporter Park.

Ok alright Well.

Joo Won, you go first. We have mice at us so

we will give them around and then enter later.

Unnie...

Oh, I really can't live because of you! Let me see.

- Let me see you. - How much will you continue to spin on me?

I'm really relieved that you two are fine.

Thank you for protecting our Yoo Jeong.

Anyone will do the same in that situation.

No, it's definitely not something that is easy to do.

What is this? You will save me in the same situation, right?

Who am I?

I do not know.

"I do not know"? You little bastard.

Hey, come here.

I will kill you! Hey, it hurts!

They've been friends since their debut at the age of 19,

so they act like that every time they meet.

Please understand.

I heard that the paparazzi team continued to follow you.

- Yes. - It hurts. It hurts! I am sorry!

But, he hurt his arm. I'm not sure he has to play like that.

W-what? The arm?

Hey. That's enough.

How can someone who hurts his arm play like this?

He is not hurt. There's no way he was hurt.

- Hey, do you have anything to say? - Hey!

I did not hurt my arm.

Cha Woo Hyeon says you hurt your arm.

My arm?

More English subtitles for Love Alert

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left