Tate no Yuusha no Nariagari Season 3 (The Rising of the Shield Hero Season 3)

Anh ta không đi theo chúng ta.

Cái tên Motoyasu đó…

Xe của Filo!

Tạm thời ta phải để xe lại.

Motoyasu có thể chặn chúng ta ở đó.

Filo thân yêu!

Để sau này tìm cách lấy lại.

Em hiểu rồi…

Chủ nhân Naofumi.

Filo, đứng lại.

Ngươi là Hiệp sĩ Khiên?

Đúng vậy.

Tốt lắm.

Thế thì chết đi!

Lưu Tinh Khiên!

Ngươi đấu với ta!

Tại sao tấn công chúng tôi?

Raphtalia! Filo!

Tăng Sức mạnh!

Đúng như lời đồn! Tứ Đại Hiệp Sĩ thích đi cùng các cô gái!

Phép thuật! Điều động Thiên thạch!

Thiên thạch sẽ rơi trong năm…

Khiên Không khí! Khiên thứ hai! Thứ ba!

Thứ tư!

Tăng gấp đôi sức mạnh!

Ba!

Raphtalia! Filo!

- Vâng! - Vâng!

Hai!

Vô Hiệu Hóa! Đất Xâm Chiếm!

Đó là gì?

Ta vô hiệu hóa phép tăng cường của các ngươi!

Một!

Chỉ một tay sao?

Không!

Ngục Khiên!

Lưu Tinh Khiên!

Có vẻ các ngươi vẫn toàn mạng.

Lần sau có còn được như thế không?

Không sao chứ?

Kẻ xuất hiện

lại là người giữ Tinh khí cụ của thế giới đã bị phá hủy.

Ngươi còn sống sao?

Nhưng ngươi phải đến cứu chúng.

Nghĩa là Tứ Đại Hiệp Sĩ ở thế giới này không phải đối thủ của bọn ta.

Chúng yếu đến mức chẳng đáng công của bọn này.

Yếu ư? Chúng tôi sao?

Ngươi nhanh nhẹn hơn trước nhiều.

Ngươi vô hiệu hóa phép tăng cường của chủ nhân Naofumi

cùng với lời nguyền mà ta đang gánh!

Ta nên tạm thời rút lui…

Kết thúc… rồi…

Chúng sẽ… lại…

Đến đúng lúc thật đấy.

Anh… có sao không?

Cô đến đúng lúc bọn chúng tấn công chúng tôi.

Chắc cô là đồng bọn của chúng.

Chủ nhân Naofumi,

ngài khắt khe với em ấy quá rồi.

Phải đấy, chủ nhân.

Nhưng…

Tôi vẫn chưa tin em đâu.

Nhưng em ấy có vẻ đói ngấu.

Filo cũng đói!

Ta chào hỏi lại đi. Em tên gì?

S'yne Lokk.

Tại sao cứu bọn ta?

Người đó… trong đoàn Hiệp sĩ… phá hủy… thế giới của tôi.

Thế giới của em?

Vậy là còn nhiều thế giới khác ngoài thế giới của Kizuna.

Phải. Hắn nói nói với em

"người giữ Tinh khí cụ của thế giới đã bị phá hủy" là ý gì?

Hiệp sĩ… bị giết. Thế… bị phá hủy.

Ra thế.

Vậy giải thích xem sao em đến đó đúng lúc thế?

Cái này.

Tôi… đặt nó lên anh.

Tôi… dõi theo.

Đây là…

Giống kỹ năng dịch chuyển sao?

- Khi nào mà… - Đấu trường.

Trong cuộc chiến đó sao?

Và em dõi theo ta?

Tôi không… thấy Đại Hiệp sĩ… lần nữa.

Nếu được thì tôi… giúp.

Em ấy nói thế giới của em ấy bị phá hủy.

Đồng nghĩa ngoài kia còn nhiều thế giới khác.

Điều mà gã kia nói về em ấy

"Tinh khí cụ của thế giới đã bị phá hủy" vẫn đọng lại trong đầu mình.

Tin tưởng em ấy có khiến những người khác gặp nguy hiểm không?

Chủ nhân Naofumi.

Đúng là em ấy đã cứu chúng ta.

Hay tạm thời ta cứ quan sát em ấy?

Ta chưa tin em ấy.

Ta sẽ quan sát em ấy.

Nó bay kìa!

Chị cho nó đứng trên tay em được không?

Trên tay em nữa!

Em ấy đã hòa nhập với làng.

Phải.

Anh ơi!

Chúng tôi tập luyện về rồi đây!

Đúng rồi. Buổi tập thế nào?

Rất hiệu quả.

Bà bà bảo Rishia và tôi đã tăng kinh nghiệm thực chiến.

Chúng tôi vẫn phải tập nhiều.

Chúng tôi chỉ mới học được ngoại công của Biến Ảo Vô Song.

Ai cũng có thể học được đến đó.

Người có tố chất mới luyện được nội công.

Còn việc quản lý lãnh địa thì sao?

Cô đã lại giao hết cho Melty sao?

Ta có thêm một người trong làng. Chưa biết là bạn hay thù.

Làng mà vắng chủ thì biết làm sao?

Ai cũng cần phải tập luyện

nhưng đừng quên duy trì và quản lý lãnh địa.

Vâng.

Mà anh ơi!

Sao thế, Keel?

Bọn em đã lên rất nhiều cấp.

Anh thấy sao?

Đúng vậy.

KEEL - CẤP 40

IMIYA - CẤP 40

MILKIE - CẤP 40

Em nói phải. Giờ có thể tăng cấp rồi.

Tăng cấp sao?

Này, Filo!

Vâng. Có chuyện gì thế, chủ nhân?

Chúng ta sẽ đưa họ đi tăng cấp.

Nhưng tên thương…

Filo thân yêu!