The Terror

Di mana Minorca?

Di mana Pertempuran Chesapeake?

Jika ada ruang tunggu untuk Sophia Cracroft,

apakah kau akan menggantungkan kekalahanmu agar semua orang bisa melihatnya?

Kau tahu, mungkin mengejutkan bagimu mendengar aku mengatakan ini, tapi ...

itu memberiku rasa tenang mengetahui bahwa pamanmu bersama Francis.

Siang ini kita akan membuat daftar kita.

Kita harus melihat semua orang yang menulis surat kepada kita karena khawatir.

Kita perlu menyiapkan tempatnya. Kita bisa mengatur banyak hal.

Dan kita harus melakukan kunjungan khusus ke Chester Place dan melihat Dickenses.

Charles telah menulis surat kepada saya dua kali.

Dia bisa menjadi sekutu terbaik kita di masa depan.

Sayangku...

Sayangku, ada apa?

Tidak ada apa-apa.

Pipimu terlalu basah untuk tidak apa-apa.

Oh, tidakkah mereka tahu kita bisa mendengarnya?

saya telah membuat kesalahan besar, bibi.

Hanya saja aku menghitung hari-hari sejak kau mengirimkan pesanmu

ke pemburu paus di teluk Baffin.

Aku yakin kau sudah mendapat kabar sekarang..

Oh ya. Dua balasan, sebenarnya. Tapi, belum, belum ada yang melihat kapal.

Mencapai seberapa jauh ke utara surat itu?

Pond Inlet, jika itu ada artinya untukmu.

Lady Jane memperkirakan Pulau Bylot, sebenarnya.

Aku menduga dia hanya bersikap optimis.

Tidak terlalu, ternyata.

Sayangku, semua yang kau bisa bayangkan sedang dipertimbangkan,

tapi aku harus mengingatkanmu,

kita belum menentukan alasan resmi untuk khawatir.

Kami memiliki keyakinan mutlak dalam kemampuan suamimu memimpin ...

Apakah anda yakin itu pantas?

Semua orang di ruangan ini tahu bahwa John bukan pilihan pertama anda

untuk memimpin ekspedisi ini.

- Dia juga bukan yang kedua. - Saya tidak melihat bagaimana ...

Atau bahkan pilihan anda yang ketiga.

Kita semua tahu John.

Dia ... luar biasa karena dia bisa salah.

Saya lebih suka bahwa kita menolongnya sekarang, dan memujinya nanti,

jika dia memang membuat dirinya membeku di suatu tempat.

Kami merasa bahwa anda, Tuan-tuan,

harus melakukan lebih dari sekedar mempertimbangkan.

Anda harus membuat rencana ... sekarang.

Dia tidak bisa lebih benar.

Tidak ada dasar untuk menentukan apa pun di sini.

Itu keputusan yang berani, bukan?

Apakah kita mempertaruhkan pengeluaran biaya yang tidak perlu sekarang,

atau mempertaruhkan awak kapal nanti?

Terima kasih, Sir John.

Tuan-tuan ...

tidak diragukan lagi sebagian besar dari anda berada di London

untuk menikmati salju ringan yang kita alami bulan lalu.

Suatu malam setelah makan malam aku berjalan keluar ke halaman kami.

Aku tidak mengenakan mantel dan bahkan tidak juga selendang ...

dan aku berdiri di salju itu untuk melihat berapa lama aku bisa bertahan.

Lady Jane, mereka punya perbekalan untuk dua tahun.

Satu jam seperempat untuk aku merasa perlu segera masuk ke dalam ruangan lagi.

Tapi aku memaksakan diriku tetap bertahan.

Dan kemudian, aku melepas sepatuku dan berdiri di salju yang basah.

Dua menit kemudian.

Dua menit, dan kemudian aku menyerah.

Orang-orang kita ada di luar sana berada dalam suhu yang tak terbayangkan

selama lebih dari satu juta menit!

Tidak ada yang bisa meyakinkanku bahwa optimisme

atau rasa percaya diri cukup hangat.

Rasa dingin bagi seseorang relatif terhadap pengalamannya.

- Aku akan mengingatkanmu, Nyonya ... - Saya curiga disitulah letak masalahnya.

Sebagian besar dari anda telah menulis memoar. Saya sudah membacanya.

Bentuk lampau adalah hal yang sangat kuat.

Itu didapat dengan layak, tetapi menyepelekan bahwa seseorang telah selamat.

Saat ini adalah kasus yang berbeda sepenuhnya.

Jadi saya datang ke sini untuk bertanya kepada Anda,

apa rencana anda, dan kapan itu akan dimulai?

Lady Jane.

Aku punya banyak teman di kapal itu, seperti yang kau ketahui.

Demikian juga sebagian besar dari kami di sini, dan aku berjanji kepadamu urusan ini menempati pikiran kami

seperti halnya menempati pikiranmu.

Dan aku juga berjanji kepadamu bahwa jika kita belum mendengar kabar dari mereka

pada 1850 ...

Aku sendiri akan pergi dan mencari mereka.

Maka kita akan melakukannya.

Bayangkan! Apa yang bangsa kita tidak akan lakukan.

Mendanai sebuah kapal

Dibandingkan dengan apa yang pamanmu dan Francis

serta semua awak kapal harus hadapi saat ini,

Menjual harta benda demi menulis cek tidak ada apa-apanya.

Dia membutuhkan kita, Sophia. Aku bisa merasakannya.

Seolah-olah dia bersama kita di sini, sekarang, meminta petolongan.

Dan katakanlah kita semua

Dan katakanlah kita semua

Dan katakanlah kita semua

Karena dia adalah kawan yang baik dan menyenangkan

Karena dia adalah kawan yang baik dan menyenangkan

Karena dia adalah kawan yang baik dan menyenangkan

Dan katakanlah kita semua

Dan katakanlah kita semua

Dan katakanlah kita semua

Karena dia adalah kawan yang baik dan menyenangkan

Karena dia adalah kawan...

Maaf mengganggu, pak.

Letnan Little menanyakan

Apa anda ingin menunda pertemuan para perwira.

Pukul berapa sekarang?

Satu menit sebelum jam empat, Pak.

Kita akan teruskan pukul lima.

Biarkan mereka menikmati pesta ulang tahun.

Pestanya sudah selesai, Pak.

Petugas jaga pertama sudah naik ke atas.

Apakah kau tahu bahasan utama ...

dalam pertemuan itu?

Saya, pak?

Jopson, kau mendengar semuanya.

Yah, Mr. Reid melaporkan bahwa Erebus stabil.

Tapi lambung Teror naik lagi sembilan inci.

Dan Letnan Little bertanya-tanya

kapan kita harus mulai memindahkan Teror untuk bongkar muat ke Erebus.

Dia bilang kita bisa mengambil relawan dulu

agar tidak membebani kapal utama, pak.

Dan Letnan Irving memiliki apa yang kedengarannya seperti

'laporan mendesak di toko-toko.'

Ada apa dengan itu?

Dia khawatir makanan kaleng menjadi basi, Pak.

Ada masalah dengan soldernya pada beberapa kaleng.

Proses jenis baru, tampaknya.

Kau lihat?

Apakah kau pernah memikirkan ...

untuk menjadi wartawan?

- Tuan! - Oh, sial!

Periksa buritan! Cepat!

Mn. Armitage, apa laporannya?

Dia masih bernafas.

- Datang melewati pagar, pak. - Ya Tuhan.

Kami tidak melihatnya sampai mahluk itu kembali ke samping.

Itu akan membeku. Pindahkan dia ke bawah dengan segera.

Prajurit Hammond, ambil alih tugas jaga.

Naik!

Mahluk itu masuk ke kapal, Edward.

Dia menyerang Strong!

William Strong, pak.

Dia membawanya. Kami mendengar seseorang berteriak minta tolong di atas es.

Kemudian kami menyadari bahwa Strong telah hilang.

Turun ke bawah. Bawa 30 orang berkumpul secepat yang kau bisa.

Minta Mr. Armitage membuka gudang persenjataan. Senapan sembur untuk setengahnya.

- Edgar! - Pak.

Mungkin mahluk itu ingin kita mengikutinya, pak.

Kapten, boleh saya ikut?

- Tidak ada anak kapal, Evans. - Tuan, saya mohon.

Kau akan bersamaku.

Apakah Strong adalah rekanmu?

Dia sandaran bagi kami anak kapal, pak.

Selendangmu, Evans, tarik ke atas.

Kau bahkan tidak akan merasakan jika hidungmu copot.

Evans! Ayo naik!

Evans!

Evans!

Akhir tahun ini.

Terasa seperti pertanda.

Saat aku memanjat ridge ...

Aku memikirkannya. Aku bisa melihat polanya.

Tapi aku tidak bisa mengatakan bahwa binatang mampu melakukan itu ...

Apakah kau mengatakan seekor beruang mampu menyesatkan arah?

Aku mengatakan aku perintahkan agar memisahkan diri berpasangan agar mencakup wilayah lebih luas.

Aku melakukannya.

Dan kemudian aku meninggalkannya.

Aku hanya membawanya bersamaku karena dia takut.

Dengan semua bebanmu, mungkin kau harus ...

kau harus mengekang itu untuk saat ini.

Apakah seseorang tidak membawa kebiasaannya ke Terror?

Maaf?

Lupakan saja.

Jangan biarkan itu mengganggumu.

Ini bukan seperti kita pergi ke manapun, kan?

Kau memegang komando.

Dari apa?

Kau sadar bahwa menemukan jalur pelayaran sudah diluar kemampuan kita sekarang?

- Itu untuk seseorang setelahnya - Kau tidak tahu.

Jika kapal masih mengapung saat musim semi,

kita harus mundur ke perairan terbuka dan penyelamatan,

bahkan dengan bantuan Letnan Fairholme, jika dia kembali pada waktunya.

Kami tidak bisa berspekulasi bahkan sehari ...

Mengapa kau di sini, Francis?

Kau tidak pernah mempercayai tujuan ini.

Tidak ada yang diperintahkan untuk ikut. Kami relawan. Kau relawan.

Aku, sebenarnya, diperintahkan.

Oleh siapa? Bukan oleh Admiralty. kau tidak pernah menjadi pilihan Barrow.

Untuk menjaga keselamatan Sir John ...

dan memberikan masukan untuknya.

Itulah tugasku.

Itu yang dia minta untuk kulakukan.

Lady Jane?

Bukan.

Aku tidak berhutang apapun padanya.

Sophia.

Nona Cracroft?

Nona Cracroft yang menolakmu?

Hingga dua kali, kudengar.

Kau membicarakan hal ini?

Ya.

Sir John mendiskusikannya denganku.

Ya, dia ...