YAIBA: Samurai Legend (真・侍伝 YAIBA)

لا تنسوا الدعاء لإخوانكم في فلسطين والسودان وفي سائر بلاد المسلمين

ماذا يحدث؟- ما كان ذلك؟-

!انظر! هناك في الأعلى

...ما هذا

أخبار عاجلة سفينة أونيمارو الجوية تحوم فوق طوكيو

.هذا ما توصلنا إليه. ننقلكم مباشرة إلى مكان الحدث

.شيوجي يقدم التقرير من هنا مباشرة

!إنه أونيمارو! أونيمارو قد ظهر

لقد حول مبنى البرلمان الوطني إلى قلعته الخاصة

!ويخطط للسيطرة على اليابان

ما هو بالضبط؟

!لقد فات الأوان. اليابان ملكي الآن

!الآن، انحنوا أمامي، أيها الحشرات الحقيرة

!أونيمارو؟ من يهتم! تبًا لك

!اليابان لن تنحني أبدًا لك

!نعم! أبدًا

!أنت لست قائدنا

.حسنًا

!ربما يكون عرضًا توضيحيًا ضروريًا إذن

...لا يمكن

!هذا لا يحدث

هل غيرتم رأيكم، أيها التابعون؟

أقترح أن تتذكروا ما شاهدتموه للتو!

...الملك أونيمارو

ما الأمر؟

...حسنًا، يبدو أن السيد بات قد هُزم

ماذا؟

حتى هو فشل؟

.كان آخر الثمانية شياطين

...حسنًا، ربما تنسونني

أين هؤلاء الأوغاد الآن؟

.يبدو أنهم يتجهون إلى جزيرة جانريو

جزيرة جانريو، حقًا؟

.ممتاز

.تغلبوا عليهم وأحيوا ذلك الشخص الذي تعرفونه

.لا أعرف من تقصد، سيدي

.ساموراي عاش على الأرض قبل 400 عام

.اسمه، كوجيرو ساساكي

يايبا: أسطورة الساموراي

الإرادة للفوز هي شهادة على جديتي

لكنك لن تصدق ذلك، أليس كذلك؟

المنطق السليم يمكن أن يكون عبئًا

أستطيع التحدي لأني جاهل

هل أنا "ساموراي حقيقي"؟

أم مجرد "لاعب وقح"؟

علي أن أتحدى لأني أريد أن أعرف

الشغف في قلبي كان ساطعًا مثل البرق

بغض النظر عن مقدار تغيرك

لا يوجد كذب في المعارك التي خضناها

أنا أمضي قدمًا بالشجاعة لأعيش بسرعة وتهور

لأصل إلى القوة الجديدة المثيرة

لنرفع سيوفنا نحو الغد

أيقظ القوة الطبية

الآن تهب علينا الأقدار المحترقة

سأقطع علامات اليأس

بهذا "السيف" الحقيقي

...كوجيرو ساساكي

.كان سيفًا لا يُضاهى مرة كل قرن

.ووسيمًا أيضًا، يجب أن أقول

.رغم أنه ليس وسيمًا مثلي

.نعم، أخبرتنا

إذن نحتاج إلى ماكنه، أليس كذلك؟

.نعم

يمكنه التمدد والتقصير كما يشاء

.يسمونه مونوهوشيزاو

،قبل أربعة قرون

.تحديت كوجيرو، الذي كان يحمل ذلك الماكن… وانتصرت

كيف؟

.حسنًا، سأشرح لكم

،عندما سمعت أنه حصل على الماكن

.وضعت خطة سرية للغاية

خطة سرية للغاية؟

.هذا صحيح

.كانت عبقرية

!في ذلك المبارزة المصيرية، تأخرت في الحضور

أليس هذا مخادعًا بعض الشيء؟

!لا، هذا يسمى فن الحرب

.مثلك، كان صبره قصيرًا مثل البرغوث

.اصمت

...أصبح منزعجًا، غاضبًا

.وتهاوت مهارته في السيف

.ثم بدأت المبارزة

،بدأ بتوقيعه تسوباميغايشي

،لكنني بسرعة صديت

!ثم أطلقت الضربة القاضية

هل أنت جاد؟

ها هو، كوجيرو، النصر يفوتك

.هذا ما عُرف لاحقًا باسم المبارزة في جزيرة جانريو

.ظننت أنك نسيت معظم الماضي

.المشاهد للمبارزة تذكره بوضوح

.هنا

.التفاصيل هنا، اقرأها

!أريد أن أقرأها أيضًا

.ها هو

.هذه جزيرة جانريو

الحلقة 7: إحياء كوجيرو

المفترض أن القبر هنا؟

!لم يكن يمزح

.يا للقرف

.قوة الماكن الشبحية منعته من التحنيط

...حسنًا، التالي

...لنرى الآن

.بيضة كابا واحدة

.دموع تنين

...غبار عثة واحدة

.ليس سيئًا، إذا قلت ذلك بنفسي

.الآن يأتي الجزء الصعب

...الآن، لإطلاق أربعة قرون من سحر الماكن

،بهذه القوة

...كل ما علي فعله هو تحديد لحظة موت كوجيرو

.وفتح بوابة في الزمكان

.ثم أمسك الروح التي غادرت جسده… وأعيدها

!فهمت

!الآن فقط أضعه مرة أخرى في جثته

!تعال إلى الحياة الآن

.هذا غريب

!انت! استيقظ

هل أخطأت في شيء ما؟

!الوحش الذي تجرأ على لمس وجهي المثالي يجب أن يكون أنت

أيها الحقير! من أنت؟

!على ركبتيك واستعد لتحمل سيفي

!انتظر، من فضلك

.أنا لست عدوك! كنت فقط أتبع أوامر الملك أونيمارو

!لقد مت قبل 400 عام وأعدتك إلى الحياة

لقد مت؟

...تقصد، أنا

!إنهم هنا بالفعل

!أعيدوا كل شيء واختبئوا

!ابقَ بعيدًا عن الأنظار، كوجيرو

...لا أستطيع التذكر

.هذا المكان ممل للغاية

!انظر! التماثيل البرونزية هناك

.هذا كوجيرو وأنا، موساشي مياموتو العظيم

إذن أنت الوحيد الذي يستحق لقب "عظيم"؟

ما هذا الشيء الأسود؟

هل أشعر حقًا بموساشي؟

...انتظر

،لقد وقعت في حيله المماطلة

...ثم ضربني، ولم أتذكر شيئًا

.هو وسيفه مدفونان تحت تلك التماثيل

...هل يمكن

...أنني

!هل أنا ميت؟

.حسنًا، لهذا السبب أعدتك إلى الحياة

يا له من وقت طويل، كوجيرو؟

.كنت سيفًا ماهرًا، موهوبة مرة في الجيل

.كان من المؤسف فقدان مثل هذه القوة

.موساشي… لديك طريقة مع الكلمات، عندما ترغب في ذلك

،مع ذلك

،أنا ما تسمونه خبيرًا عظيمًا في السيف

!موهوبة مرة في مليون سنة

!ساموراي مبتدئ مثلك لا يمكنه أبدًا هزيمتي

.لقد اخترت القتال الخطأ

!اصمت، موساشي

،من سبات قرون، من أرض الموتى

!لقد عدت لأدمرك

!لأنني كوجيرو ساساكي… اخشَني

!كوجيرو

!الكوجيرو؟

ما الذي يحدث؟

.لقد أعدته إلى الحياة

.لم نكن قد تقابلنا

...هو أحد الثمانية شياطين

!السيد العنكبوت

!أنا أقدم نفسي هنا

الآن أصبح هناك رجل عنكبوت؟

!لن تحصل على سيف الرعد

!تحدث بقوة ما دمت تستطيع

.يا رئيس! أطلب بتواضع أن تقضي عليهم

...أخشى أنني ما زلت مرتبكًا، لكن

.حسنًا

!سأبدأ بك، موساشي! لديك شرف الموت أولاً

بالمناسبة… أين موساشي؟

.إنه هنا

.أنا موساشي مياموتو

!ماذا؟! هذه الأحفورة البالية؟

!وجهك! ماذا حدث؟ كنت تقريبًا وسيمًا مثلي

!أنا وسيم كما كنت دائمًا

.أنت تتحدث

مع تلك العيون الحمراء؟

.قيلولة الجمال لمدة 400 عام لم تكن كافية

.لا يزال فمك يخرج فقط الفضلات

!استعد للمعركة، موساشي

!كما تريد

ماذا؟

!هناك

.لقد تحسنت أثناء وجودك في ذلك التابوت

!وأنت فقدت قوتك

!تمدد! مونوهوشيزاو

!إنه حقًا يصبح أطول

.لقد لحق بك العمر، موساشي

.نسختك السابقة كانت ستصد ذلك بسهولة

!استعد للموت

!ليس تحت مراقبتي

...طفل

أتجرؤ على تحديي، كوجيرو؟

!أنا لست طفلاً! اسمي يايبا

.جهودك عديمة الفائدة

!حظًا موفقًا في الاقتراب

!اصمت