Into the Ring (Memorials / The Ballot / Chulsapyo / 출사표)

Subtitle bY VIU Resynced == ANANG KASWANDI ==

(Drama ini memenangi pertandingan menulis skrip drama ke 10,)

("Mencari Bintang Jatuh di Tengah Padang Pasir".)

(Semua watak, organisasi, tempat, dan peristiwa adalah rekaan.)

Kenapa ia betul-betul di sebelah longgokkan sampah?

Mari bersembunyi.

Kenapa? Apa masalahnya?

(Peringatan Mangsa Kebakaran Resort Sarang)

"Kebakaran Resort Sarang".

"Peringatan mangsa".

(Kim Geun Tae, Park Hong Sub, Ha Ji Woon, Kim Won Oh)

Oh Tuhan.

Cik!

Saya sudah cakap jangan menceroboh!

Tidak guna.

Oh Tuhan, cik. Jangan datang ke sini lagi.

Mari bawa ia keluar.

- Apa? - Tidak boleh tinggalkannya di sini.

Saya tidak boleh membuangnya dengan sampah itu.

Mari keluarkan ia dari sini.

Jalan sini.

Saya sudah beri mereka beberapa amaran setakat ini.

Saya betul-betul telah beri.

Dapatkan polis dan serahkan rakaman keselamatan.

Saya sudah ada banyak kerja untuk buat kemalangan itu berlalu.

(Pemandangan Udara Kawasan Enam Bandar Smart One)

Kenapa?

Apa yang mereka buat?

Jangan risau. Tiada siapa yang tahu tentang tempat itu.

Saya tidak tahu yang ada peringatan.

Kenapa saya tidak tahu itu?

Saya juga tidak tahu itu.

Saya tinggal di Mawon-gu selama 29 tahun, tapi saya tidak tahu.

Bukan awak seorang sahaja.

Awak patut pulang.

Saya akan jemput awak esok pagi.

Baiklah. Jumpa awak esok.

Kita boleh cari jalan.

Pergi.

Pergi.

Awak gembira mahu pergi ke aktiviti sekolah esok?

Ya. Jantung saya berdegup kencang.

Ini kali pertama saya tidur tanpa ibu, ayah,

dan awak.

Ia satu malam sahaja.

Kenapa ayah belum pulang?

Saya mahu jumpa dia sebelum tidur.

Mari tidur sahaja.

Tempat ini wujud lebih kurang 10 tahun.

Saya sudah pulang.

Oh Tuhan, rasa kuahnya sedap.

Ibu, awak ingat ketika saya di sekolah rendah sekitar tahun 2002?

Hei, sekarang tahun 2020.

Saya hampir tidak ingat apa yang saya makan untuk malam semalam.

Awak fikir saya boleh ingat apa awak buat pada tahun 2002?

Jika ayah awak dengar, dia akan cakap tentang Piala Dunia.

Berhenti cakap tentang Piala Dunia. Tidur sahaja.

Helo.

Hai.

Awak datang ke sini pada waktu malam dan bawa sebungkus emping beras.

Ya. Saya masuk dalam teksi sebelum dapat memikirkannya.

Dan, saya baru perasan ada emping beras di tangan saya.

Helo, siapa nama awak?

- Ia Udang. - Helo, Cecilia.

Ia bukan hanya dipanggil Udang.

Ia dieja...

Cecilia. Cakap hai.

Ini Sebastian.

Saya kenalkan skuter saya.

Berbaik dengan satu sama lain.

Makhluk bernyawa kepada benda tidak hidup?

Begitu.

Awak ada rumah yang luas.

Jika awak sudah selesai dengannya...

Minuman ini masih belum masuk ke tekak saya.

Awak patut pulang sekarang.

Saya takkan pulang.

Saya sepatutnya berada di sini sehingga pagi.

Awak?

Awak sepatutnya buat sesuatu di rumah saya yang saya tidak tahu?

Ya.

Saya mahu jumpa awak malam ini,

jadi saya datang ke sini malam ini.

Oh Tuhan.

Oh Tuhan.

Jika awak terus merenung saya,

mata cantik awak akan juling.

Berhenti melambung dan berpusing. Awak jadikan tempat itu berdebu.

Lelaki muda, tutup lampu.

Pergi tidur sekarang.

Mari ambil masa dengannya.

Sekarang ini, saya rasa ia keputusan tepat untuk pindahkannya ke sana.

Saya menilai keadaan dengan cepat dan tepat.

Tiada siapa akan menemuinya.

Apa yang sedang berlaku?

Orang yang anda panggil tidak dapat dihubungi. Sila tinggalkan...

Patutkah saya telefon Gong Myung?

Tidak.

Saya mungkin mengganggu mereka.

Tinggal lima minit lagi sehingga Yeong Tae bangun.

Apa patut saya buat? Apa?

Hei, awak.

Ibu, buka ini.

Ini untuk apa? Apa semua ini?

Apa yang awak buat?

Apa yang awak mahu buat?

Se Ra, awak tinggal dengan siapa?

Gong Myung.

Kenapa mengemas pakaian? Awak mahu kahwin lari?

Kenapa pula saya mahu kahwin lari dengan makanan awak?

Alihkan.

- Ibu, adakah ini madu? - Ya, madu liar.

Apa yang sedang berlaku?

Jika ayah tanya, cakap saya pergi kerja awal.

- Okey? - Okey.

Saya sayang awak.

Selamat tinggal.

Bunyi apa itu?

Se Ra pergi lebih awal untuk kerja.

Saya sayang awak.

Apa benda dungu ini?

Ia bukan dungu.

Saya tidak biasa makan sarapan pagi.

Tidak, awak makan. Mulai hari ini, awak makan sarapan pagi.

Tidak, terima kasih.

Tidak, saya...

Bagus.

Ini agenda saya dan esok giliran awak.

Apa? Awak takkan pulang hari ini?

Tidak sehingga peti sejuk awak kosong.

Awak boleh pergi sekarang.

Selamat tinggal.

Itu dia, bukan?

Setiausaha Ketua Won sebelum ini.

Ya, itu dia.

Betul.

Saya terkejut dengar setiausaha awak...

pergi bekerja untuk Ketua Won,

tapi kenapa awak bawa dia masuk sekarang?

Saya tidak boleh abaikan lelaki baik yang kehilangan kerja dalam sehari.

Dengan satu cara, dia dan saya berada dalam keadaan yang sama.

Jangan katakan itu, tuan.

Encik Kim dungu yang tidak tahu berterima kasih...

- kerana bertukar pihak begitu saja. - Saya tidak anggap dia begitu,

- tapi seorang pemuda harus setia. - Serius.

Masalahnya ialah Ketua Won So Jung.

Dia mahu membuang kita yang bantu bekerja keras...

untuk ambil semua penghargaan dan kegemilangan.

- Kita tidak boleh biar itu berlaku. - Kita tidak boleh.

Nampak seperti Ketua Won...

menawarkan perdamaian kepada Pengerusi Goo.

Goo Se Ra takkan berpihak kepadanya.

Kita mesti terus menyalakan api.

Sehingga Goo Se Ra berdepan dengan Ketua Won.

Bagus.

"Selepas kebakaran resort, di atas dokumen,"

"pemilik tanah bertukar beberapa kali,"

"tapi pemilik sebenar masih bapa mentua Ketua Won So Jung,"

"dan bapa Wakil Heo Deok Gu."

Adakah ini masuk akal?

Relaks. Kita tidak pasti tentang perkara itu.

Sejak Ketua Won berkuasa,

pembangunan semula tertumpu pada Sarang-Dong.

Ia bukan hanya kerana dia mahu menjadi wakil rakyat.

Saya kata relaks.

Awak rasa kenapa artikel ini muncul sekarang?

- Apa? - Jika ia untuk...

protes pembangunan semula Bandar Smart One,

mereka sepatutnya katakan ini sebelum majlis pecah tanah.

Untuk menyebabkan dia mengalami banyak kerosakan,

mereka akan mencetak sebelum pilihan raya umum.

Jadi, kenapa cetak ini sekarang, pada waktu yang janggal?

Mari fokus pada aduan.

Salah seorang penunjuk perasaan menghantar mesej pada saya.

Pentadbiran Buruh buat pemeriksaan di Kawasan Enam hari ini.

Mereka masih di tapak pembinaan.

- Mari pergi. - Ke mana?

Kawasan Enam Bandar Smart One. Awak kata mereka masih di sana.

Kita akan uruskan sub kontrak haram itu dahulu.

Adakah penyelia Pentadbiran Buruh sememangnya...

tidak tahu mengenai Konstruksi Q dan Pembangunan Perindustrian Terbaik?

Dan...

kita mesti pulangkan itu juga.

Mari pergi.

Baiklah.

(Amaran. Penceroboh akan dilaporkan.)

"Penjenayah akan selalu kembali ke tempat kejadian."

Itu ungkapan yang mereka gunakan dalam situasi begini?

Bukan.

Kita di sini untuk pulangkan sesuatu.

Mari pulangkannya..

Pengerusi Goo.

Saya cuma berfikir.

Tentang apa?

Sudah pukul 9:00 malam.

Kita tinggalkan kereta sorong di pintu belakang.

Saya rasa penyelia Pentadbiran Buruh...

pergi lalu pintu pagar lain.

Oh Tuhan.

Gong Myung saya cuma dapat satu benda dalam satu masa.