Alphas

Ada lebih dari 6 miliar orang...

...di planet Bumi,...

...orang biasa seperti kau dan aku.

Tetapi jika kau melihat dengan cermat,...

...kau mungkin menemukan beberapa orang biasa...

...yang memiliki kemampuan luar biasa.

Aku menyebutnya Alphas.

Kau tidak sendirian, Cameron.

Semua orang di unit ini seperti kau.

Mereka semua Alphas.

Aku mendengar sesuatu. Langkah kaki berlari.

Tiga orang dalam pengejaran.

Ambil tiket ini dan makanlah.

Ketika aku pertama kali menemukan fenomena Alpha,...

...Aku dulunya dokter yang menangani sekelompok pasien yang luar biasa,...

...termasuk putriku, Dani.

Orang takut pada apa yang mereka tidak mengerti...

...atau pada apa yang mereka tidak bisa dikendalikan.

Solusi Pemerintah untuk masalah ini adalah Binghamton,...

...penjara rumah sakit rahasia dimana para Alphas ditahan...

...dan dijadikan objek penelitian tanpa...

...menghormati hak-hak sipil-nya atau kemanusiaan-nya.

Menurut kami menjaga rahasia fenomena Alpha,...

...kami mengikuti jalan...

...yang kuyakin hanya mengarah pada kekerasan ...

...konflik melawan kelompok pemberontak Alphas...

...yang diorganisasikan oleh pemimpin mereka, Stanton Parish.

Perang. Itu tak terhindarkan.

Tidak ada yang bisa kau atau aku lakukan untuk menghentikan itu.

kau akan memaafkanku jika aku mencoba.

Aku menyerukan transparansi.

Mengakhiri rahasia.

Alphas itu ada. Mereka ada di antara kita.

Mereka teman-teman kita dan kekasih kita.

Inilah yang kami sembunyikan...

- Sudah kuperingatkan kau. - Keamanan! Bawa dia keluar dari sini.

Rahasia Stanton Parish sangat ingin disembunyikan.

Dan dengan berbagi kebenaran ini, akan terbukti...

...bahwa sudah waktunya bagi semua orang untuk membuka mata-nya,...

...untuk membuka pikiran mereka,...

...dan untuk membuka--

Kulihat kau mengelupasi kulit kukumu lagi.

Kucurigai karena tempat ini.

Berada disini, hari berganti hari,...

...pasti membuatmu sangat stres.

Aku menemukan yoga dan meditasi yang berkhasiat...

...dalam lingkungan seperti ini.

Bagaimana dengan narkoba? Apakah itu membantu?

Kau harus mencoba dan rasakan sendiri.

Aku tidak secara psikologis tidak stabil.

Natalie, kau mengalihkan pembicaraan lagi.

Mengapa kita di sini, Dr. Rosen?

Aku menanyakanmu pertanyaan yang sama.

Aku berada di sini karena pemerintah ingin aku keluar dari jalan.

Ditangguhkan.

Karena membongkar fenomena Alphas.

Delusi penyiksaan.

Gejala umum paranoia.

Aku tidak mengalami delusi.

Walau aku sudah disiksa.

Lee, kau tahu bagaimana ini terjadi.

Kau menyangkal masalahmu,...

...atau kau berkomitmen untuk terapi dan mungkin aku bisa membantu.

Ayolah.

Kita berdua tahu nasibku tidak ada hubungannya dengan pembicaraan ini.

Waktunya habis.

Bicaralah dengan anakku, Dok.

Kau benar, itu barang untuk anjing.

Aku senang bisa membantu.

Anak-anak berduka dengan cara berbeda dengan kita, ingat itu.

Bersabarlah dan dorong dia untuk mengekspresikan dirinya.

Kami sedang berusaha seperti itu.

Ini ruanganmu.

Ya, memang.

Biar kubuka untukmu.

Kau baik-baik saja, Dok?

Tidak, William. Aku tidak baik-baik saja.

Aku sudah disini delapan bulan.

Delapan bulan yang sia-sia.

Aku mempunya hal penting untuk dikerjakan.

Pasien, klien. Aku harus keluar dari sini.

Maaf, Dok. Kuharap aku bisa membantu.

Alphas?

Apa kau serius percaya pada omong kosong itu?

Dunia berisi kejutan.

Berapa lama lagi kita harus berada di sini?

Kau terburu-buru?

Mencoba untuk pulang menonton Storage Wars?

Tip bilang hari ini.

Muzak ini menyiksaku.

Aku capek memeriksa label deodoran.

Kau bisa berganti ke krim wasir.

Douchebag.

Itu dii lorong tiga, Hicks.

Yeah.

Sudah dimulai!

Tutup pintu keluar!

Dipojok belakang!

Dia Alpha!

Dia membajak kabelnya!

Singkirkan dia dari sana!

Semuanya menunduk! Ini perampokan!

Kaget. Kau bukan satu-satunya.

Letakkan itu!

Kubilang letakkan itu!

Hicks, tutup telingamu!

Ayo pergi!

Meg, kita pergi!

Hicks! Kejar yang lainnya.

Hicks!

Tembak mereka.

Jatuhkan mereka!

Kami melaporkan dua pria mengarah ke Barat jalan 43,

mobil pick-up silver, tidak ada plat belakang. .

== sync, corrected by elderman ==

Harken.

Harken.

Ada apa, Hicks?

Aku tak bisa mengeja ini.

Apa ini, "u" sebelum "e" kecuali setelah...

Kau bercanda?

Kau tahu ada pemeriksaan-ejaan pada benda itu?

Apa, adrenalinmu menyiksamu?

Kau kelihatan agak pucat di sini.

Maksudku, untukmu.

Jangan benci. Hargai. Oke?

Selain itu, sebenarnya siapa dari kita yang menangkap seseorang

dan siapa dari kita yang menembak dan merusak meteran parkir?

Meteran parkir sudah seharusnya rusak.

Maaf, aku kacau.

Jangan salahkan dirimu sendiri.

Kau ingin menyalahkan seseorang, salahkan Cley.

Mata-mata sialan, ayolah?

Apa itu terlalu banyak meminta, kau tahu?

"Orang aneh, asal tahu aja.,...

...mungkin kau ingin membawa penutup telinga."

Selain itu, kita menangkap satu dari tiga,...

...yang lebih dari kubilang pada Cley dan anak buahnya.

Jangan keras pada Cley, kawan.

Maksudku, dia penggemar Pittsburgh Pirates.

Dia terluka,

Itu luka akibat perbuatan sendiri.

Kawan masih berada di sana.

Dia tidak bisa mendapatkan gadis pramuka untuk membuat dia mengakui kue favoritnya.

Itu Megan Bates.

Lihatlah, "neuro-diversity."

Apaan itu, "e-u"? "U-e"?

Kau sudah masuk ke chat room , ya?

Menolong Alphas, ya kan?

Itu bagian dari pekerjaan kita? Kukasih tahu,...

...ada banyak orang didalam chat room , mereka punya pertanyaan.

Chat room itu dipenuhi dengan remaja berjerawat...

...berpura-pura menjadi Alphas.

Kau mungkin satu-satunya Alpha asli disini.

Mungkin.

Gary kesana kadang-kadang.

Benarkah?

Apakah dia log in belakangan ini?

Ibunya meninggalkan pesan suara kemarin, bilang,...

...dia berhenti menelepon.

Tidak ada apa-apa selama dua minggu.

Tidak, aku belum mendengar dari dia.

Seharusnya tidak pernah membiarkan Cley menempatkan Gary ke N.S.A

Yeah, itu tidak seperti kita punya pilihan.

Aku akan mengguncang markas mereka,...

...mengingatkan mereka supaya membiarkan dia menelepon ke rumah.

Ayolah, apa yang kau lakukan?

Tidak, jangan kopi. Apa yang kau lakukan? Ayolah.

Kau mati kena serangan jantung, aku jadi sendirian.

Kita tim.

Aku benci bilang ini padamu,...

...tapi tanpa Rosen, tidak ada tim.

Rachel.

Ayah...

...sangat keras.

Ini hari yang indah.

Kau tidak keluar rumah sebulan.

Kau keluar dari pekerjaanmu, Kau pindah ke rumah, tak apa.

Tapi mengurung diri di kamarmu?

Kaget setiap ada suara?

Rachel, Jangan acuhkan aku.

Kumohon, Baba, Aku capek, oke?

- Aku menemukan terapis baru untukmu. - Tidak

Rachel, dia bisa membantu.

Baba, hanya ada satu orang yang pernah kupercayai,

dan dia menghilang, jadi kumohon... oke?

Aku hanya ingin beristirahat.

Semoga sekarang hari indah...

...dan itu perintah.

Mereka bilang tidak ada hal semacam Alphas!

Tapi aku tahu!

Alphas mengendalikan dunia!

Mereka ada dimana-mana!

Alphas mengendalikan dunia!

Mereka-- mereka menaruh pikiran kedalam kepalaku!

Pikiran mengerikan,...

...menyinari otakku--

Kau!

Kau harus berhenti bicara.

Kami tidak menggunakan sinar.