The Ritual

Peristiwa berikut adalah berdasarkan peristiwa sebenar.

Peristiwa yang diterangkan diceritakan oleh Pastor Joseph Steiger.

Kisah ini ialah akaun dokumentari paling komprehensif tentang kes kerasukan syaitan dalam sejarah Amerika.

Tuhanku Yesus Kristus.

Mohon belas kasihan...

... dan kuasa didukung oleh lenganmu yang perkasa.

Saudara-saudara, dikuatkan dalam Tuhan

dan dalam kuasa kuasa-Nya.

Pakailah perisai Tuhan

yang kau mungkin menahan syaitan.

Ambil kepada kau topi keselamatan

dan pedang Roh,

iaitu firman tuhan.

Sebagai sebahagian daripada kau mungkin sedar, emm...

abang aku meninggal dunia minggu ini.

Dan aku--aku mahu untuk berterima kasih kepada kau semua

yang telah begitu baik hati untuk menghantar kad dan bunga

dan--dan juga makanan.

Ia amat dihargai.

Terima kasih, Pastor.

-Fikiran kami bersama kau, Pastor.

Tuhan memberkati kau, abang awak,

seluruh keluarga kau.

Terima kasih, Chester.

Selamat pagi Suster.

Hello, Pastor.

Oh, Suster...

Adakah kau bercakap bersama Ibu Superior

tentang um...

-Ada lagi di bilik umum,

jika kau mempunyai masa.

Mungkin aku akan.

Yang Berhormat.

Pastor.

Apa khabar awak?

-Ah, kau tahu, aku, aku...

Ya.

Berbahagialah mereka yang bersedih,

kerana mereka akan dihiburkan.

Ini pemindahan lain?

Hmm. Tidak.

- Ini adalah laporan psikiatri.

Ini adalah wanita yang sangat bermasalah.

ya. Itu masalahnya.

Mereka belum jumpa apa-apa yang tidak normal.

Doktor, maksud aku.

-Kalau begitu, mesti ada sesuatu.

Desis melihat sebuah gereja?

itu...

Bagaimana ini datang kepada kau?

-Mereka sudah letih semua perubatan,

teori biologi.

kariah wanita itu ingin mencuba...

sakramen khidmat.

-Sakramen yang khidmat, maksud kau pengusiran setan?

Dan...

awak mahu aku untuk melaksanakannya?

Tidak. Ada jiwa lain yang malang

sudah mempunyai perbezaan itu.

Oh. Dan siapakah itu?

Eh, Theophilus Reisinger.

Capuchin dari utara, aku percaya.

-Maafkan aku, Yang Berhormat,

tapi jika Capuchin telah ditugaskan,

kenapa bawa ini kepada aku?

Nah...

mereka ingin laksanakan akta di sini.

Di sini?

Yang Berhormat, jika--

kalau perempuan ni telah berjumpa pakar psikiatri,

maka dia, maksud aku....

jelas... mesti ada, eh,

rawatan lebih berfaedah kepadanya daripada pengusiran setan.

Terdapat banyak ubat baru untuk gangguan mental.

aku sedang membaca artikel-- -Semuanya telah dimuktamadkan.

alamat dia, bilangan pengangkutan,

ia ada di sana dalam fail.

Mereka menjangkakan panggilan kau.

aku faham.

Dan ini paling luar biasa, ayah,

tapi wanita itu terdesak.

Dia telah mencuba segala-galanya,

tapi dia telah menderita selama bertahun-tahun, nampaknya.

Kami akan bercakap dengan Ibu Yang Mulia esok,

selepas Misa pagi

- Ya, pengurus operasi kau, tolonglah.

sekejap.

Terima kasih.

Ya, hello. nama aku ialah...

Pastor Joseph Steiger.

aku telefon dari

Gereja St Joseph dalam Earling.

Kami ada penumpang yang memerlukan pengangkutan

dari rumahnya di Marathon.

Adakah kau mempunyai perkhidmatan dari Marathon?

Ya, kita ada.

Baik.

siapa nama dia?

Namanya Emma Schmidt.

Cik Schmidt telah...

keadaan yang sangat sensitif

bahawa sebarang pengaruh yang tidak diingini boleh mengganggu,

Jadi, dia akan perlukan kereta persendirian,

hanya dia dan pemandu.

Dan aku akan menghargai budi bicara kau.

Ya, Gereja St. Joseph di Olive Street di Earling.

Ahli gereja kita akan berada di sini untuk menyambutnya.

terima kasih.

Salam.

Salam.

Dia tidur.

Kita akan bawakan makanan dia apabila dia terjaga.

Terima kasih, Suster.

aku mesti ambil Pastor Theophilus.

Oh, adakah kau Pastor Steiger?

Ya.

-Pastor Theophilus? -Ya.

- Oh. aku baru dalam perjalanan

ke stesen untuk berjumpa dengan kau.

Oh, baiklah. aku sedang menunggu. Dan kemudian uh--

aku minta maaf sangat aku tidak berada di sana untuk menyambut kau.

-Tidak tidak. -aku telah ditahan.

Tidak mengejutkan.

Syaitan akan melakukannya apa sahaja yang diperlukan untuk menggagalkan rancangan kami.

Kita mesti bersedia.

Terima kasih, Suster.

Terima kasih.

-Oh. -Pastor Theophilus.

Yang Berhormat Ibu...

- Selamat datang. - Terima kasih.

Masuk, sila.

Duduklah.

Jadi, aku telah membaca Fail Emma.

Ya.

-Sesetengahnya sangat membimbangkan tingkah laku.

Dan aku tidak yakin sepenuhnya

bahawa masalahnya bukan psikologi.

-Nah, tugas akan dikendalikan

dengan sedikit gangguan seboleh mungkin.

Dan aku berterima kasih, Ibu Yang Berhormat,

kerana membenarkan kami ruang yang begitu selamat untuk merawat orang yang menderita.

terima kasih.

Mm.

Apa yang aku perlukan ialah pasukan bertiga

dalam bilik

untuk membantu dengan sekatan, peralihan, singkatan.

Pastor Steiger akan mencatat nota,

menyimpan kronologi yang tepat

daripada manifestasi dan bukti.

Kami akan mulakan setiap petang pada waktu matahari terbenam

dan teruskan sehingga jeda diperlukan di aku--

aku minta maaf.

Suster?

- Dia-- dia tidak akan makan.

Apa yang berlaku, Suster?

Dia tidak akan makan.

Aku baru masuk bilik dia untuk memberinya makanan

dan, um,

dia, emm...

dia bertindak balas dengan ganas.

Dia...

hampir berdesis seperti kucing.

aku tidak pernah mendengar apa-apa seperti itu.

aku cuma-- aku tak tahu.

aku tak tahu.

Adakah makanan itu diberkati?

aku--aku tidak-- aku tidak tahu.

Bawa ini ke dapur.

Dan mempunyai Sister Antonella sediakannya.

Mungkin hanya nasi dan kacang daripada pemberian itu.

Dan, emm...

beritahu dia jangan untuk memberkati makanan.

Tidak mengapa.

Terima kasih, Suster.

Selamat petang, Emma.

aku Pastor Steiger.

aku paderi kariah di sini di St. Joseph.

kau akan melihat agak sedikit daripada aku.

kau sangat dialu-alukan di sini.

Selamat berkenalan.

Adakah surat kau?

Mmm-hmm.

Mereka, eh--

kepada ibu aku.

kau tidak sering melihatnya?

- Tidak. Dia--dia lulus.

aku meletakkannya di atas kuburnya.

aku minta maaf.

Terima kasih.

um...

terima kasih.

Tuhan memberkati kau untuk ini.

Selamat malam, Emma.

Pastor Steiger.

Selamat petang, Ayah.

Bagaimana kau menetap?

Oh, hebat.

kau mempunyai semua yang kau perlukan?

-Ya, terima kasih. aku sihat.

Ayah, eh,