The Four (少年四大名捕)

Coldblood

Heartless

Chaser

Iron Hand

THE FOUR - (Shao Nian Si Da Ming Bu)

sung by Zhang Han 张翰

THE FOUR - (Shao Nian Si Da Ming Bu)

Episode 20

Subtitles brought to you by The Deputies@viki

Your awake.

How long did I sleep?

About one whole day,

You were here the whole time?

How do you feel now?

My injury has probably healed.

Miss Wen's medicine is really amazing.

Miss Wen, thank you for healing Mr. Leng.

This lady is?

This lady is Wen Bing Er. Your injury was cured by her.

Thank you, Miss for saving me.

If you want to thank somebody, thank Miss Chu.

Thank me?

Inside Mr. Leng's body, and the viciousness of the poison from the Hell Palm,

if without the Cicada Raw Silk Vest to protect the body, the two kinds of poison would interact with each other.

Within a day, he would definitely die.

Even I wouldn't be able to save you.

I didn't know that these two kinds of poison would interact.

It just a stab in the dark.

Miss Chu,

your body is not cleared of the damp poison yet. Drink another bowl of medicine in the evening.

Thank You.

Miss Wen. Your legs?

She was harmed by her third uncle, Wen Ru Yu.

We must take her with us when we leave this place.

If you take me out now,

my third uncle is bound to catch me back.

Why don't you finish him off,

and then come and get me?

Mr. Leng!

Are you any warmer?

If you want me to wear it,

then I'll leave now!

Eve if I freeze to death, I won't come back!

You haven't eaten all day.

You should be hungry, right? Here, eat some.

Did you eat yet?

Yes.

Then eat another one.

I'm not hungry! You eat.

You are clearly lying. You actually have not eaten yet.

Eat it.

Also,

thank you for lending me the Cicada Raw Silk vest. You put it on. It can protect your life.

Your injury just healed. Why did you took it off?

You don't know martial arts. You wear it!

You wear it.

I want you to put it on!

Why are you so nagging today?

One moment you tell me to eat. The next moment, you tell me to wear clothes.

You wear it back.

You wear it back.

I tell you to wear it. Then just wear it!

There is only one reason. It's because I care about you.

It is time. Let's start!

What should I do? If I save her now, I would disclose my cover prematurely.

Especially right now, if we got tangled in a fight,

by myself, it wouldn't be easy to save Princess Zi Luo.

Yi Yi, what's the matter? Hurry up!

Teacher, I don't think this knife is sharp enough.

This knife cuts metal like mud. What is your flesh made of?

Already knew you would make this move. You dare try to harm your teacher?

I never thought of harming you.

I just wanted to test my newly learned Poisonous Palm.

Whether you are for real or not,

this arm of yours, I am taking it!

I forgot to tell you.

The Poisonous Hell Palm manuscript that you've learned from is just a copy.

The original one is here with me. The people who learn from the copy,

every day they have to suck the poison venom from snakes, toads and scorpions to maintain their lives.

Otherwise, they will definitely die.

Also, the addiction to suck poison

will cause you to have a life worse then death.

Even if you die,

you will dies due to hemorrhaging from all 7 orifices, and the entire body will rot.

Wen Ru Yu, you are really too evil.

Bu Xie. -Here.

Take her arm! -Yes!

Sect Leader! The auspicious hour is here. It is time to perform the weddings of Sect Leader and Young Lord.

The auspicious hour is here. Where is Wu Chang?

Bu Xie, go find Wu Chang and bring him back here quickly!

Teacher. The auspicious moment has almost arrived.

How about I replace 2nd junior brother and perform the wedding ceremony?

Even if Wu Chang isn't here, you won't be next in line.

Yes. -Sect Leader, the auspicious moment has arrived!

Since it has come to this. Today, I'll shoot two eagles with one arrow.

The two girls, one wife and one concubine. Both perform the wedding ceremony together!

I'll let you keep your arm. I'll harvest it after the marriage ceremony.

Let's go!

Princess, it is time for the wedding ceremony.

Princess, follow me.

Iron Hand! Princess!

Don't say anything. I will take you guys to a safe place. Let's go!

This way.

Who's there? Chase!

Go!

Double Happiness

What is going on outside?

Sect Leader!

Sect Leader, the Princess Zi Luo and Ji Yao Hua have been rescued by Iron Hand.

What?

They prepared a trap, creating a chaos outside.

Preposterous! Catch them immediately!

Yes!

Are you alright?

Chaser!

Coldblood, you are not dead yet?

Heartless was blinded by him. We must take revenge for him!

Wen Ru Yu! I've got rid of all the poison snakes and creatures outside the cave!

All that's left now is to get rid of you, the monster.

Get rid of me?

The five flying birds are the sacred birds of our sect.

That's why we're called the 'Five Poison Plume Sect".

Their feathers and claws are covered in poison.

If I pluck a feather and lightly brush it over your face,

you guys will be dead instantaneously!

Attack!

Let's go!

Chase!

Subtitles brought to you by The Deputies@viki

Be careful!

Brother bird. Don't!

Brother bird, I know that your whole family was killed by Wen Ru Yu, right?

You must hate him to the core. Why are you doing bad things for him?

Right now we have so many people to help you. You long for freedom, right?

Then you must help us.

Brother bird quickly get your companions and go help us bite the bad people!

Go quickly!

Bite him! Bite him!

Animal!

Animal! Yet I treated you guys so well.

Go die!

Brother bird, go bite that most evil person!

Master, be careful.

Brother Birds, thank you.

You traitor! How dare you treat me like this?

Let me tell you. I have also killed your son.

Little girl, quick help me take the antidote.

I'm poisoned by the flying bird claw's poison.

Master, you said that people should depend on themselves. If you're bad then you should stay bad to the end.

Now, even if I have the heart, I don't think I could help.

You betrayed the sect. You won't have a good ending.

The person who doesn't have a good ending right now is you!

What poison do you use on them! Give the antidote now!

He has the Rare book of Five Poison on him. All the antidotes are written in it.

Now Iron Hand can be save.

Speak! The disappearance of the imperial seal must have something to do with you.

Don't kill me.

I will tell you everything.

Hurry up and speak!

But you...

What happened?

The Five Poison Plume Sect's poison is so evil!

In a split second, he dispersed like ashes and smoke.

No, this is the Art of Lock Bone Technique.

This rare art of the Western Territories has been lost a long time ago.

How could it suddenly appear?

Coldblood! -Brother Leng! -Brother Leng!

Brother Leng! I thought you were dead

Princess, I am fine.

Brother Leng, I thought I would never see you again.

Don't leave me.

Princess.

Why do I feel so bad in my heart?

Thanks for your concern!

I am fine.

I still have some proper business to do.

Chu Li Mo!

Didn't we say we were going to go save Miss Wen?

Let's go.

Princess, Coldblood is correct. We still have proper business to do.

This can save you, Heartless and the people at the hotel.

Iron Hand! Now you can be saved!

Yi Yi, what's wrong with your hand? Why are you shaking?

I am fine.

Let's hurry back to the hotel, okay?

Let's go.

My third uncle did many bad things and came to an ending like this.

Miss Wen, I have prepared a horse cart

to send you to the house of your second uncle.

Thanks, to both of you for your good intention. But, I have decided to stay here.

Why?

My father, since he created the Thousand Fragrance Hundred Flavor poison that is beyond comparison.

It was used by my third uncle. In the end he harmed a lot of people.

Your father made the poison without intentions, you cannot completely blame him.

But my third uncle truly did harm people with an intention.

In the end, it was evil done by our Wen Family.

We got this karma as a result.

Miss Wen, this event has nothing to do with you.