Release info

Nice To Meet You | EP 29
A Commentary by VesseL
(Viki Version) Enjoy >.< (I'm just uploaded, credits to Viki)

Tags

other
Published on: 2019-03-31
Downloads: 40
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 197 lines.

Alright.

These black glazed tea sets are so beautiful.

It's an antique.

You have great taste.

Maybe it's because of grandfather.

Ever since I was little, I liked handmade crafts.

It's easy to tell a young people's qualities by one's family education.

Your family must be kind and considerable.

What do they think of you and Yu Zhi's marriage?

They don't think Yu Zhi's uncertain about his feelings do they

and is unable to give you a sense of security.

Actually the first time I met Yu Zhi, he gave me

a childlike impression

But afterwards when I realized what he really was like,

he's someone who takes responsibility and is very affectionate.

I'll tell all of this to my family

to let them know not to worry.

This is good. You can see Yu Zhi's strengths.

It means that you have feelings towards Yu Zhi.

You're a very good girl.

After you went to the Customization group

those old Masters are now all excited.

I've seen your groups products.

Good job, I really value your work.

But in regards to the Customization group

I might need to apologize.

Chairman, didn't you promise to keep the Customization group?

Transitional craftsmanship is not just based on the efforts of several people

able to fix the problem.

The Customization group has never performed.

They've never had the production and sales support

so they need to cooperate with another department

to help solve some of these problems.

Cooperate with other departments?

For example, the Inlay group or

the Gold group.

Do you cooperate with the Inlay group

or the Gold group?

For you guys, it's a hard decision.

But how the cooperation works

you must have thoughts around.

Chairman, could you let me think it over before replying?

Of course you can.

You go back and talk it over with the masters

- and then tell me your answer. -Alright.

Never thought that the Customization group would still have these inevitable struggles.

Choose Gold group and help Auntie

or choose the Inlay group and help Yu Zhi.

But with their relationship

whomever I choose I'll hurt the other.

Gao Jie.

- Director Mu. - Here. Come with me.

Did Chairman tell you?

What?

The Customization group cooperation issue.

Oh. She told me.

So did you tell the Chairman that you want to cooperate with the Gold group?

Don't worry. No matter what Chairman's attitude is right now,

she will definitely accept.

We have to quickly discuss this.

Just in case something happens in the Inlay group,

how should we respond?

Auntie. I haven't told Chairman yet.

I'm still thinking...

I already forgot.

You and Yu Zhi are already engaged.

Right now, he is the person most important to you in your heart.

Whatever I say as your aunt, it's not important to you.

Auntie. You and Yu Zhi are the people I most care about.

It's so sudden, I don't know what to do.

Customization group cooperating with the Gold group

isn't because I'm your aunt.

I urgently need your help.

You have to think of it objectively

The Customization group and the Gold group

are really counterparts.

Only if you cooperate with my department will you have long term development.

The Customization groups decision

is a really important matter. I can't be the sole decision maker.

So, I have ask the old Masters what they want to do.

I'm sorry Auntie.

Xiao Jie, no matter what you decide

I feel I have to tell you

that for a woman, her career is the biggest guarantee.

You don't want to let your emotions cloud your judgement,

especially since it's your family.

The Chairman may not be able to promise you anything.

Okay, you think through this one.

Really didn't see that one coming!

That Assistant General manager Yu Zhi would suddenly be engaged to Gao Jie.

-Right? - Didn't see that one coming.

And before, wasn't he with Gao Hui doing a lot of interviews?

And what's more amazing...

is we had hidden in our midst her best friend!

Who?

Ping Zhen, did you know a long time ago?

I mean really, why didn't you tell us?

-Yeah that's right! - No it's not like that.

I really didn't know about the engagement!

-Gao Jie, herself, didn't even know that was going to happen. - Really?

Aiya, everyone's been so busy

you definitely didn't have time to protect your skin

I've got some really good face masks here.

- Exclusive formula.Everyone come try it. - OoOoOoo

-I want it - I want it!

Don't grab, don't grab. There's enough for everyone.

Exclusive formula. Come on, everyone can try it.

Give me a hydrating one

You didn't know...

You didn't know that they were going to ruin the annual celebration?

That's it if you knew ahead of time.

If I had known head of time I would've told General Manager Yi

everything. Look,

it's always been hold high and step down .

This time the regret is on our side isn't it?

I've ALWAYS acted impartially,

I treat everyone the same.

Given Gao Jie's outstanding performance at the Annual Celebration

I will definitely help carry her more.

Oh it's like this, who knows who's going to carry who in the future.

There is a pile of Annual Celebration contracts needs to be done.

you still have time to chat?

Chen Pinzhen

You will work on the promotion plan of Hui Xin Series for the current period.

You need to post a description for each jewelry every day on official account.

Send the article to me for approval in advance.

Okay

We need to also fix the copy on the website.

Each one needs to have a specific description.

-Every single one.. - Also

Send to the PR department

an article about Hui Xin Series's outstanding performance at the Annual Celebration,

and an article about the Inlay Group overfulfilling its goal.

Send those to me before the next routine meeting.

But, I...

Hurry up.

Okay.

Do you need me for anything?

From now on you will answer to me directly

regarding the Hui Xin Series.

Yu Zhi will work on developing the oversea contracts.

Transferring him away so it reduces us meeting.

Is it your idea or his?

It's the best way, publicly and personally.

Yu Zhi had made himself very clear. Hui Hui, give up.

No way. I won't.

And you. Aren't we suppose to avoid seeing each other the most?

General Manager Yu, please leave, I need to work.

I know you want to forget what happened that night.

But escaping away can't solve the problem.

We can't pretend that nothing happened.

So, from now on,

I will start to pursue you.

Are you crazy, Yu Yi? How could say that to me?

You're not a stalker.

Aren't reason and interest what you value the most?

Please do not become entangled with me, otherwise we'll be enemies.

Apparently this is how you see me.

I respect you. You can relax, I won't do anything to hurt you.

I just wanted, follow my inner heart,

to truly love once. Even if it's not noticed,

I'll still have no regrets.

Yu Yi

We'll still be the same as before

friends, work colleagues.

You don't have to worry that it'll affect how we get along.

I will still be by your side

helping you figure out your problems.

Especially at Rui Hua

you just have to focus on designing

I promise, Hui Xin will be the company's top priority.

Yu Yi, you are really willing to help me?

You just have to say so.

Gao Jie is right now in the limelight

and everyone is waiting for me to be a joke.

If my Hui Xin series can't get to market as soon as possible

I might quickly be stepped on by Gao Jie.

Yu Yi, can you help me open new production lines?

Chairman and Yu Zhi are biased towards Gao Jie,

the only one who can help me is you.

I'll think of a way to convince the Chairman, you can relax.

Yu Yi, thank you.

Xiao Gao! You're back, Xiao Gao!

What did the company say?

Xiao Gao doesn't look too happy after coming back.

Looks like we're over.

We must have been closed.

At the meeting, they decided our Customization Group...

We can stay!

That's great!

How did you sell that?

We gave our three lives to you.

We were so worried!

You've worked hard and performed a valuable service (idiom).

We won't starve.

Let me tell you. The company

obviously cannot fire us.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left