Dragon Ball Super (ドラゴンボール超（スーパー）)

SOS Dari Masa Depan! Kemunculan Musuh Hitam Baru !!

Mak!

Trunks!

Syukurlah. Mak gembira kamu selamat.

Ya.

Mak juga tak berubah kan.

Ini untuk sekali berangkat saja.

Cuma ini saja?? Selepas satu tahun??

Jangan buat muka macam tu. Tiada masalah walaupun cuma sekali jalan.

Tapi, kalau cuma sekali jalan.. saya hanya boleh berangkat saja.

Ada cara untuk kembali. Tapi ia sangat berisiko.

Mak berkerja di sini sepanjang masa, kan?

Mak rehatlah dulu.

Jangan risaukan tentang mak.

Mak ingin cepat selesaikannya.

Kita kena cepat bawa tangki ini ke Capsule Corporation.

Biar saya yang pergi.

Mak rehatlah disini.

Lagipun mak belum tidur kan?

Mak kena ikut juga.

Untuk berjaga-jaga kalau berlaku sesuatu. Siapa tahu kan, kalau makhluk itu muncul.

Jika tangki ini dihancurkan, satu tahun yang mak habiskan ini cumalah sia-sia.

Saya faham.

Dan satu lagi, Trunks...

Sepanjang kita membuat tenaga ini, banyak nyawa yang telah melayang.

Jangan lupakan itu.

Demi mencapai matlamat kita, masih ada sesuatu yang perlu kamu selesaikan.

Kamu adalah harapan semua orang.

Baik.

Baiklah, Jom pergi.

Mai sedang menunggu.

Mak!

Peralatan itu..

Trunks... cepat pergi!

Mak!

Mak!

Pergi!!

Pergi... Cepat!

Trunks!

Mak...

Saya pasti akan kembali kesini!

Untuk selamatkan dunia kita!

Inilah hasil tanaman yang baik!

Hebatnya, ayah.

Kan? Awak menjaganya dengan baik.

Saya mahu kamu semua makan ini tanpa rasa kurang, jadi, saya telah bekerja keras.

Kenapa panggil saya?

Untuk berlatih.

Saya nak tahu lebih jelas. Latihan apa?

Kita akan tuai semua ini dan mengumpulkanya dalam sehari.

Itu kan kerja! Bukan latihan!

Itu tidak benar.

Dulu masa kami berlatih dengan pendekar penyu, Kami pernah mengangkat pelbagai jenis barang.

Seperti membawa barang-barang yang berat.. contohnya susu.

dan kerja-kerja yang membantu dan melatih kaki saya dan Krullin.

Jadi, kerja itu seperti latihan.

Itu perkerjaan yang mudah.

Sudahlah, jangan banyak cakap. Cepat lakukannya!!

Jadi, Piccollo, Goten...

Mari kita bersaing siapa yang dapat mengumpulkannya dengan banyak.

Hoi!

Baiklah! Saya akan lakukan yang terbaik!

Goten-chan, kamu perlu belajar.

Eh?!

Apa yang "eh!?"

Tugas kanak-kanak itu adalah belajar.

Takkanlah.. ??

Lagipun minggu depan ada ujian kan?

Ya.

Tak apa, kami berdua sudah cukup.

Tunggu! Saya belum cakap setuju!

Sedia..

Mula..

Alamak! Saya bertindak mengikut gerak hati!

Tapi, saya tahu kesannya.

Kaki, pinggang, bahu, tangan. Semuanya terlatih pada masa yang sama!

Boleh tahan, Piccollo.

Ini pertarungan yang sangat sengit!

Saya tidak pernah dilatih seperti ini.

Oh! Cepatnya!!

Sekarang, Goten-chan, pergi belajar.

Oh? Mereka sedang bersaing??

Krullin-san.

Ia akhirnya dituai.

Tapi Goku tak apa-apa ke.. kalau terus macam ni?

Maksudnya?

Tadi saya ke tempat Bulma-san,

Dan saya dengar Vegeta pergi ke tempat Beerus-sama untuk berlatih.

Saya ingat goku juga berlatih disana.

Apa yang terjadi?

Hari ini, sekali pun serangan kamu tidak mengenai saya.

Dapat pun!

Dia terus pergi??

Jadi, Krullin, awak yang kena gantikan dia!

Piccollo sangat seronok melakukannya.

Sakit!

Kakarrotto!

Ini tak adil, Vegeta!

Awak berlatih tanpa beritahu saya.

Awak itu yang bodoh.

Beerus-sama.

Kamu datang kesini ada bawa hadiah tak??

Ini.

Benda bulat apa ni?

Ini salad.

Saya bawa yang segar untuk awak dari ladang.

Inilah yang dipanggil "Petikan pagi"

Ia masih segar, Beerus-sama.

Rasanya sangat sedap.

Tapi, hadiah kecil seperti ini tidak memuaskan bagi Dewa macam saya.