Seribu Nina - First Season

Wow, look at that.

The probation kid has made junior officer.

This is an upgraded version.

You don’t have to charge it for hours anymore.

But that doesn't mean you can have breakfast in one dimension...

and lunch in another.

There’s a limit.

I still remember my first week after probation,

being promoted to junior officer.

I partied until morning and woke up in a drain.

It’ll be nice if I could celebrate too.

Too bad your case was confidential.

We can't make a big deal of it.

So, you can log these new cases instead.

I’m done, sir.

Those are yours.

OPEN TENDERS You haven't done mine yet.

But...

You're just a junior officer.

You're not a senior yet.

This is an open tender case.

Any bounty hunter can apply for it.

Whoever is fastest, will get the job.

I want you to log all these cases...

and send them to me.

Do you understand?

D500 CONFIDENTIAL, VIP GRADE A07, D111

Maybe we're not destined for each other.

What do you mean "not destined", Amar?

If she wants coffee, you already know what she'll order.

You guys are always connected.

Knowing her coffee choice doesn’t mean we're soulmates.

Amar.

People say relationships... begin with love,

but are maintained with effort,

-affection... -Never mind.

Anyway, she and I are so different.

Bitter.

Just like my love story.

Get up, Amar.

Why don't you go clubbing?

Listen to music,

loosen up those muscles,

dance.

Maybe...

you'll feel better that way?

Nina.

Sazali is waiting downstairs.

Nina.

Remember when you were in kindergarten?

There was a theatre performance.

And you were a fairy.

You looked exactly like this.

Sazali is a good guy.

He has a good job.

He's by-the-book, loyal.

His family is well-connected and of good standing.

Dad.

Tell me the truth.

What did you say to Amar?

Say about what?

About the Life Manual.

You asked me not to, right?

If you didn’t say anything, then why did he run off?

He ran off because he wanted to!

Nina.

See?

This is exactly why we shouldn’t make our own choices.

Amar made his choice.

Now who is suffering because of it?

You, right?

So please, Nina.

I will give you 10 minutes.

Come downstairs.

And because of that,

I think everyone... should read this book.

This book is a social critique of the legal system...

which has failed to distinguish between...

equality and justice.

Well, thank you.

I whole-heartedly recommend that this book be included

in our club's book list for this month.

So, does anyone have any comments?

Mr. Amar?

Alright, thank you.

Okay. Does anyone else want to recommend

any books they have read?

Nina, one more thing.

After that, Rayyan Haikal finds out that...

the daughter of the canteen lady in the school where he teaches,

Natasha Ariana, is actually adopted!

She is the daughter of the owner of Citra Holdings.

And now her father, Datuk Mansor Shah Alam,

wants to take her back from the canteen lady,

and set her up with the son of one of his golf friends,

Adrian Mikael, because...

Miss, that is an interesting story! Thank you.

Why don’t we give someone else a chance?

Because Rayyan Haikal is just a teacher...

Not like Adrian Mikael,

who has the same status as Natasha Ariana.

Correct!

That's correct!

And the biggest plot twist...

it turns out, Natasha Ariana is suffering from leukemia!

The doctor says she only has two more weeks to live.

I LOVE YOU, CANTEEN LADY'S DAUGHTER

Adrian Mikael is such an idiot...

Your bookshelves are everywhere!

What are you doing here? Get out!

DEVICE DETECTED

-Did anyone come in, Amar? -No.

Impossible.

My device indicates there is another device close by.

Nina's father gave that to me.

Did you switch it on?

Why?

Amar.

You have to follow me. Don’t take anything.

Amar.

A bounty has been put on your head.

If this device is switched on, other devices can track it.

It’s possible that other bounty hunters already know where you are.

You're out to catch me too, right?

You are so stubborn!

-I’m trying to help... -Don’t come any closer!

I'm angry and dangerous!

Don't come closer.

Okay. I know I was wrong.

That's why I came to make it up to you.

There's no need, Didi.

Just go home.

If not, I will...

Sorry, bro. It's your turn this time.

You really are the worst, Didi!

After catching me again, what rank will you be promoted to this time?

General?

Manager? Magistrate?

I’m really trying to help you!

I’m taking off the cuffs, right?

You're the same...

Two-faced, just like Adrian Mikael!

Who?

Amar.

I told Nina about the bounty.

And I am confident that this place is safe.

This place is listed as the least visited dimension.

There are only 20 people here, none of them older than 20.

-It's... -Wait.

20 people?

20 years old? Why is that so?

No idea. Maybe it’s a lucky number.

But, I guess both of you can enjoy, and live the youthful fairy tale fantasy.

Just like in the Korean dramas!

Really?

You're always on about K-dramas.

Of course! I need to blend in.

Nina likes Korean shows, right?

So, of course I had to study my target.

Okay.

But if there are more than 20 people,

then what?

No idea.

Actually...

There isn’t much information about this dimension

because people rarely visit.

But...

You can sit here, relax, talk,

and clear up any misunderstandings.

Right?

Okay, I'm going back.

Because I need to find a way to remove that bounty.

222

Okay, I have to go.

If there's anything, just hit me up!

Where did you learn that?

I've told you before.

As a bounty hunter, I have to blend in!

-Amar. -Yeah?

Did my father tell you?

Tell me what?

About that...

About what?

You know what I'm talking about, right?

Yes! I know.

And even after I knew, you didn’t want to tell me the truth, right?

Don’t you think I should have known about this from the start, Nina?

I didn’t think it was important for you to know.

What?

I don’t believe in the Life Manual!

And I was sure that if I ran away, I would be safe!

Your dad showed me proof!

It isn't about whether you believe it or not.

What about me?

You'd do that to me? What if one day I come home,

to find a crowd waiting for me.

I go inside...

and someone tells me my wife has died.

Sounds like a bad motivational speech from school.

I don't care about that!