Difficult People

- Nå. Sådan ser et træningscenter ud. - Ved min lejlighed. Utroligt, ikke?

Havde de blot Hemsworth Brothers til at spytte på én i stedet for brusere.

- Hvor mange centre har du tilhørt? - Utallige.

Jeg bliver medlem, får kontakt med en fyr i saunaen ...

Så indser jeg, han er kedelig, og jeg slår op.

Så er det pinligt at komme igen.

De taberfyre forhindrer, du får optimalt helbred.

Nogen vil sige, at min trang til anonym sex har skylden.

Mon min løsagtige fase har varet så længe, at jeg har glemt at date?

Mon Anna Hathaway har den samme samtale?

- Hun blev nok født uden klitoris. - Det forklarer praktikanten.

Julie? Hej.

- Hej, Heather. - Et formidabelt træningssted!

Billy, husker du Heather? Endnu en tv-anmelder.

Ikke længere. Gæt, hvem der blev hyret som forfatter til "Horse".

Er det ikke Netflix-serien om alenemoren, der sælger heroin?

For at støtte sit transbarns ridehobby.

- Bedste komedie to år i træk. - Hvornår blev de halvtimesdramaer?

Det er meget vigtigt arbejde.

Det føles skønt at skrive tv i stedet for blot at anmelde det.

Det gjorde du netop på en måde. Hvordan fik du jobbet?

Jeg mødte skaberen, Lilith Feigenbaum, i synagogen.

Hun inviterede mig ind i sin gruppe. Resten er hendestorie.

- Pas godt på dig selv. - Tak. Farvel.

Og din "O.C." genforenings-anmeldelse var så skør og sjov.

- Farvel. - Kors, jeg har følelser.

- Jeg vil have min sundae igen. - Smidt ud.

Er dette en koncentrationslejr? Har I en automat eller popcorn?

- Kun en vegansk smoothiebar. - Dette hul har set bedre tider.

- Hvad har Heather, som du ikke har? - Forbindelse til Lilith Feigenbaum.

Selvfølgelig mødtes de i synagogen. Gruppen, hun nævnte, er Refutz.

De opfører sig, som om den er hemmelig. Alle kender den.

De afholder deres sabbatmiddage og giver hinanden underholdningsjob.

Det er dumt, for ingen har inviteret mig ind.

Så må vi få dig inviteret. Gå i synagogen, bed eller noget.

Bruge Gud og religion for at få et job? Kan jeg synke så lavt?

Jeg vil træne. Bed mig om ikke at miste stedet pga. en affære.

Du klarer det. Bed mig om ikke at spise min egen vægt i chokolade.

Lort.

Tak.

- Så mødes vi igen. - Jeg er Billy.

- Jeg hedder Cecil. - Det var sjovt.

- Jeg vil elske det en anden gang. - Ja, gerne. Måske.

Skal jeg ikke klæde mig på? Så mødes vi udenfor.

- Okay. - Udmærket.

- Meget anderledes med tøj. - Undskyld ventetiden, kammerat.

Du er en af "oldtimey'erne", der stod om i Sunday Style.

Skyldig. Interesseret i konfekt, sir?

Du går virkelig op i det her.

Lort.

Hvad nu? Skylder du noget? Ude på ballade?

Nej. Der er en fyr, jeg trænede med. Og nu kan jeg ikke.

- Kan ikke hvad? - Det, jeg altid gør.

Dette træningscenter er for godt til at opgive.

- Vil du spise middag i morgen? - Gerne!

- Virkelig gerne! - Storartet.

- Vi ses, så. - Vi ses.

Hav det godt, Billy.

Herligt. Jeg knaldede lige med Steamboat Willie.

- Middelmådige jødiske tøs. - Råb ikke ad dig selv i spejlet.

Det er ikke mig. Men min kollega Heather.

- Hun skriver nu for "Horse". - En meget vigtig serie.

Lige meget. Hvad sker der med mig? En ensom, single tv-anmelder?

- Et par alarmsignaler ... - Jeg vil bare gøre mere.

Svært at se andre blive stjerner, mens jeg sygner hen.

Gør nogen af os virkelig det, vi ønsker?

Alene i dag talte Helena Rubinstein Fonden om -

- at skabe en sexet spin-off af "Antiques Roadshow".

Ækelt. Alle antikvitetshandlere er kryb -

- der altid har baglokalet fyldt med racistiske nazigenstande.

Med den rette gestus vil disse arvestykke-byttere fremvise -

- hagekors-lænkeknapper på en negerdukke.

Vi rollebesætter en myte om sexede antikvitetshandlere.

Men vi ender måske med at hyre flere trolde til at vurdere sexede ting.

Du forsøger at opmuntre mig med din lille historie.

- Jeg troede, det var en ærlig snak. - Virker ikke.

Lilith Feigenbaum burde have mødt mig, den perfekte Refutz-kandidat.

Ingen er mere jødisk end jeg. Kulturelt.

- Jeg skulle sidde shiva med mor nu. - Hvem er død?

- Hendes tennisven døde på banen. - Var de tætte?

Omkring 4-4. Mor sværger, de var ved at vinde.

Hun er skide rasende.

Mor. Hej.

- Jeg er ked af dit tab. - Tak. Men teknisk stod det lige.

Vi var så tæt på at slå de skide Sokel-tvillinger.

De er som Williams-søstrene i en countryklub, blot med medlemskab.

- Ved du, hvad det mest triste var? - At se din ven dø?

Eileen havde intet testamente. Alt går til velgørenhed.

- Hvorfor er det trist? - Det går til palæstinenserne.

Eileens opalbroche er nok nu hos en eller anden Arafat.

Jeg må få et testamente. Det kunne ske for mig.

- Så skriv et. - Jeg har ingen advokat.

Lige siden Star Jones kom til mig pga. madafhængighed.

Hold op med at tale om dine patienter.

Du lyder som Catherine Zeta-Jones, da hun led af bipolar 2.

Ja, bipolar 2, vræleopfølgeren.

Jeg burde måske købe et kamera.

Et videotestamente. Sådan noget findes, ikke?

Som i "Brewsters millioner". Mon ikke de stadig gør det?

Goddag, Marilyn. Sødt at vise din respekt.

Selvfølgelig. Det var en smuk mindetale, rabbiner.

- Det er min datter, Julie. - Julie. Goddag.

Hej. En mindetale er den ultimative anmeldelse.

- Har du hørt om gruppen Refutz? - Selvfølgelig.

Jeg har Refutz-folk i min menighed. De kommer altid fredag aften.

Men jeg er ingen fan. Ikke en åndelig gruppe.

Snarere for magtfulde jøder i showbusiness for at netværke.

Det lyder kynisk og rædsomt.

Så fredag aftener?

Jeg ser ingen fra Refutz.

Går jeg i synagogen uden at netværke, begår jeg selvmord med en kædesav.

Så skal du i byggemarkedet.

- Jeg skal snart på min date. - Hvem er han?

Cecil. Skønt jeg ville forblive i cølibat, mødte jeg ham i saunaen -

- og vi endte med at have det skønt med at gøre frække ting ved hinanden.

Når republikanere har ret om det, bøsser gør, svulmer mit hjerte.

Hør her, Julie. Han er en oldtimey.

- Den værste tendens i Brooklyn. - Og det siger en del.

Så nu må jeg føje ham til listen over eksfyre -

- og finde det sidste træningscenter i byen, hvor jeg stadig kan komme.

Sikkert The Curves på Staten Island.

Slå op med ham med stil. Så kan I måske være venner senere.

- Held og lykke med at slå op. - Tak, det får jeg brug for.

Julie. Jeg vidste ikke, du gik i shul.

- Jeg er ikke for cool til shul. - Hvordan går det med jobbet?

Det samme. Man ser noget, skriver om det og får seks dollar 25 uger efter.

- Mød mine venner. Det er Lilith. - Lilith Feigenbaum.

Du er i topti blandt kvindelige serieskabere for mig.

Fordi der kun er tre af jer, er du faktisk min top seks.

- Tak. - Nå, shabbat shalom.

Jeg tænker lige på, hvor jeg skal tage til sabbatmiddag bagefter.

For min mors bedste ven døde for øjnene af hende.

Så der kan jeg ikke gå hen.

Skønt at møde dig. Skønt at se dig.

- Men Lilith, kan Julie komme med os? - Hvorfor ikke?

- Jeg er kun 20 minutters gang væk. - 20 minutters hvad-nu-hvem?

Billy, vil du ikke med ind til en godnatdrink?

Ved du hvad, Cecil, der er lige det ...

Dette er ikke let at sige, så jeg har forberedt en lille tale.

Godaften. Må jeg tage Deres frakke?

Hodgkiss, vent dog. Min gæst har noget at sige.

Jeg sætter flasken på is og fylder badet.

Godnat ...

Undskyld, men vi har aldrig talt om, hvad dit erhverv er?

Jeg kan lide at købe og sælge gamle nipsting.

Men de fleste penge kommer fra mit familiefirma.

Jellford jellybeans.

- Bønneformet slik med sød smag ... - Jeg kender dem godt.

Vidste du, de indtjener milliarder af dollars?

Sukker er sikret mod recession, ligesom mit toetages skab.

Du havde forberedt en tale?

Jeg ville bare sige, at det er sexet -

- at du klæder dig som en, der stadig kan få mæslinger -

- længe før Jenny McCarthy overhovedet var født.

Hvordan har du det, Julie? Er du kølet lidt af herinde?

Ja, tak ... Hvorfor er det nu, vi går?

Det er en del af vores sabbat-tradition i Refutz.

Refutz? Hvad er det? Jeg er nysgerrig.

Fra fredag ved solnedgang til lørdag ved solnedgang -

- gemmer vi mobiler og tv væk. Og vi går i stedet for at køre.

Det har gjort mig til en meget bedre skribent.

Hvordan gør det dig til en bedre skribent?

Vi vil omgås folk ansigt til ansigt.

Giv det 24 timer. Hvad har du at miste?

Den slags plejer at være noget, jeg gør grin med.

Som en Robin Wright-nattøjskollektion.

Eller idéen om at have stærke kropsmuskler.

Lørdag mødes vi til endnu et måltid -

- hvor vi drøfter alle de idéer, vi har fået, mens vi var offline.

- Hvem vil være vært denne uge? - Lad mig.

- Min kæreste er en god kok. - Har du en kæreste?

Hvem tænder og slukker for lyset? Hvem tænder tv'et?

- Arthur. Han er min shabbos-goy. - Helt klart, kiddush-bæger.

Det husker du fra den hebraiske skole? Et godt smuthul.

Vil du have noget gjort, er det okay, når personen ikke er jøde.

- Han gør alt, hvad du beder om? - Ja. Se.

- Arthur, tjek min Twitter. - Det bliver sjovt.

Wi-Fi'en virker stadig ikke.

Så hop på naboens. Den bruger jeg tit. Der er intet password.

Hitler-havde-gode-ideer. Ét ord med småt.

At stjæle en nazists Wi-Fi er en god måde at give Hitler skylden.