Yonder (Beyond the Memory / Yondeo / 욘더)

M. Kim, concernant le passé, vous souvenez-vous de la situation ?

Ou vous souvenez-vous de ce que vous ressentiez ?

Votre femme se souvient-elle de la situation ou des sentiments qu'elle a ressentis ?

Quel est votre but en faisant cela ?

Elle parle de la situation parce qu'elle ne peut pas oublier ce qu'elle a ressenti.

Si vous doutez,

cela suffit à dire que vous existez.

Il en va de même pour Mme Cha.

Là-Bas

ÉPISODE 4 - AU-DELÀ DES SOUVENIRS

Ajusshi* ... * terme pour s'adresser à un homme plus âgé (d'âge moyen, marié)

Que devrais-je faire ?

Mon père...

m'a invité à aller vivre avec lui.

Que veux-tu dire ?

Regardez ça.

Peach.

Entre.

C'est ta chambre.

J'ai essayé de la décorer, mais tu peux la changer comme tu le souhaites.

Peach.

Ne veux-tu pas emménager et vivre avec moi ?

Je t'ai préparé beaucoup de choses.

J'avais envie d'entendre ces mots de mon père

pendant très longtemps.

Peach, ce...

Ce n'est qu'une illusion.

Une illusion créée par ton désir désespéré.

J'ai toujours été seule.

Mais maintenant, j'ai l'impression d'être avec mon père.

Je peux partager mes soucis et pleurnicher comme un bébé,

et mon père dira toujours quelque chose qui m'encourage.

Cela ne s'est jamais produit de son vivant.

Ce n'est pas ton vrai père.

C'est quelqu'un que tu as créé.

On s'en fout, non ?

Peach. Regarde-moi droit dans les yeux.

Tu ne peux plus venir ici.

Un instant.

Bingo ! On l'a eu !

Eu quoi ?

Le Dr K nous a contactés.

Il veut qu'on le rencontre tout de suite.

Il va nous envoyer une IP virtuelle pour le rencontrer.

Je serais là.

D'accord, je vais me préparer.

Dr K ?

Oui, il a accepté un entretien.

Je pense que le Dr K sait tout.

On devrait continuer à en parler plus tard.

Ça te va ?

Oui.

Parlons plus tard.

Salut, c'est le dernier modèle ?

Tu en as un autre ?

Je ne te le dirais pas même si j'en avais. Arrête de le regarder.

T'es tellement radin.

Hé, Jae-hyun.

Hé. Tu ne peux pas te lancer directement.

Allonge-toi ici,

et mets-les.

Jae-hyun.

Limite tes questions

et laisse simplement le Dr K parler. D'accord ?

Connaissez-vous le nom de cet oiseau ?

C'est un diamant mandarin.

C'est le premier oiseau qui a appris à chanter tout seul

lorsque de nouveaux souvenirs y ont été implantés grâce à l'optogénétique.

Veuillez d'abord vous présenter.

Asseyez-vous d'abord.

Je me qualifie de concepteur.

Quel genre de concepteur ?

N'êtes-vous pas le Dr Jang Jin-ho qui est décédé ?

Je conçois la vie après la mort.

Cette chose que vous prétendez concevoir...

N'est-ce pas ce que les religions définissent comme le paradis ?

Oui, c'est exactement ça.

Le spécialiste du cerveau Jang Jin-ho est mort et a créé le paradis.

N'est-ce pas une pseudo-religion ?

Je me fiche de comment les gens l'appellent.

Pendant 50.000 ans, plus de 100 milliards de personnes sont mortes et ont disparu de la terre.

Mais pas une seule personne n'est revenue pour nous dire qu'un paradis existe.

Alors, où est ce paradis auquel les humains ont cru ?

Cela ne signifie pas que vous avez le droit de concevoir un paradis.

Ils prévoient de construire un nouveau monde sur Mars face au réchauffement climatique de la Terre.

Alors, un nouveau monde ne peut-il se former que sur Mars ?

Si nous pouvons nous réjouir de l'avenir après la mort,

Et s'il y a un endroit que nous pensons être merveilleux,

n'est-ce pas exactement l'endroit dont nous rêvons ?

Le but ultime de la science est l'invention du paradis.

Quant à moi, explorer " Yonder"* en est le début. * Là-bas

"Yonder" ?

C'est quoi "Yonder" ?

Votre femme a aussi choisi de se faire euthanasier, n'est-ce pas ?

Pourquoi pensez-vous qu'elle a choisi VRorphin ?

Car

elle a imaginé un avenir détaillé après sa mort.

Vous l'avez vue chez BY N BY. Était-ce réel ou un rêve ?

Vous m'interviewez en ce moment,

mais suis-je un rêve ou suis-je réel ?

Cet oiseau dans la cage a-t-il l'air réel ?

Où est passé l'oiseau ?

Où est passé l'oiseau de votre mémoire ?

Êtes-vous en train de dire que c'est Yonder ?

Oui, c'est un endroit appelé Yonder.

Alors, vous venez de Yonder ?

Arrêtons-nous ici pour aujourd'hui.

Qu'est-ce que "Yonder" ?

N'est-ce pas la même chose que BY N BY ?

Non.

Yi-hoo n'est pas à cet endroit.

Jae-hyun, vous feriez mieux de venir.

Qu'est-ce qu'il y a ? Quelque chose est arrivé ?

Si quelqu'un

trouve mon corps,

veuillez contacter Kim Jae-hyun.

Ajusshi. Je suis désolée de ne pas avoir pu tenir notre promesse.

Je fais ça parce que j'ai des convictions.

Elle était déjà dans le coma quand je suis arrivé.

Nous avons trouvé ça sur Peach aussi.

Comment ont-ils pu donner la VRorphin à quelqu'un d'aussi jeune ?

Vous voulez dire

qu'elle a conçu sa vie après la mort et est partie là-bas ?

Jae-hyun, tu penses que "Yonder" existe vraiment ?

Je pense que Peach y est allée aussi.

C'est "Yonder" le problème.