Never Say Goodbye (Kabhi Alvida Naa Kehna)

(我们想念你）

（谢谢你 阿波罗娃和比哈尔做我的家人）

（我爱你 妈妈）

片名：永不说再见

好的，女士们先生们 这是本赛季的最后一场比赛

随着结束的临近

现在还不清楚 哪支队将会举起冠军奖杯

还剩两分钟，比分即成定局

游骑兵拿到了球，在盘带穿过

会射中吗？

就像我说的，德夫·萨兰拦截了他们

有位置！天哪，看他过去了！

他越来越接近目标了

看看他！德夫·萨兰看起来很坚定

这会是决定因素吗？ 哦，天哪，他上了D！

他过去了！他过了所有人！

会有惩罚吗？这绝对应该又惩罚

如果那是惩罚

（天后）

早上好，先生 你参加婚礼的豪华轿车准备好了

什么婚礼？

你的婚礼，先生

该死

玛雅会杀了我的

玛雅…玛雅，快点！新郎一点钟到

是的，我结婚了，还有一个儿子 但要说清楚

我的个人生活和职业生涯是分开的

一切都很好, 萨兰太太

但是我们的时尚杂志需要很多时间

你的杂志不需要时间，它需要我

还有一分钟，都看德夫·萨兰了

如果他射进了 他将带领他的球队进入决赛

他自己也会进入甲级联赛

（胜利）

他做到了！

天哪，他做到了

-什么事？ -你是谁？

你想让我是谁就是谁，亲爱的

爸！爸！

嘿！

伙计，你在干什么？

抱歉儿子，就是捆绑而已

天啊，爸爸，这个怎么办？

我教你怎么办，我会的

-你好，亲爱的 -我走了，山姆

-说一下 -恩

那真是最棒的一次

哦，谢谢，亲爱的

-我打给你 -恩，打给我

打给我

拜，亲爱的

不错吧？应招女郎召唤你

-恩 -应召女郎召唤你

-爸！ -恩，抱歉

爸，我今天结婚而你…

我要怎么做，我的儿子？

临死前你妈妈让我答应她走后

我要做在她在世时没做的所有事

我只是遵守诺言

对

那我对玛雅的诺言怎么办？ 我也完成它行吗？

-为什么不呢？ -咱能走了吗？

等一下

这是我给你的

这是你妈给你的

上帝保佑你，儿子，要幸福

先生？

先生？

宝贝，我得到工作了

什么？

什么？

我得到工作了！

哇，太棒了！你得到工作了！

太棒了！她得到工作了！

怎么这么吵？我什么也听不到

没什么，什么也没有 就是我们赢了个小比赛

哦，对，比赛，对呀！

真抱歉，我完全忘了

瑞亚，我是你丈夫，别忘了这个就行

闭嘴，宝贝，祝贺你，宝贝

告诉我，怎么样？

棒极了，我最后的射门 超级紧张兴奋

瑞亚，你应该来的

是啊，我知道

但我去面试了

不，我知道，亲爱的，我知道

你知道吗？

看下你繁忙的日程之后 我们再定下场比赛

宝贝

如果你有时间

看一下我的五百万美元合同

五百万美元？

怎么了？嫉妒了？ 现在我挣得比你多了？

不是嫉妒，宝贝，高兴 很高兴你梦想成真了

我们的梦想，瑞亚

是啊，我知道，对了 我要去学校接阿俊

你能不能去婚礼接妈妈？

我完全忘了

怎么了，瑞亚？

你好像最近很健忘

是啊，的确是，对了，周年快乐！

该死

周年快乐

嘿，伙计们！我儿子要结婚了！

我儿子要结婚了

太棒了！

今天我要和我女儿分开了 要有个媳妇了

嘿，玛雅，我们来了

我是最快乐的人

嘿，你怎么了？

-伙计，我很紧张 -为什么？

她用了三年才同意

她不会最后一分钟逃跑吧？

不会的，她没地方去

是啊，毕竟她去哪 能找到个像我这样的老公啊，是吧？

不是，是我们的安保很严

快点

我们已经晚了

我的天，克里斯 你怎么现在上这个？

这不是蘸酱，这是甜品 这叫苏吉卡哈瓦

-谁是苏记？ -不是苏记，给我，快点，走

去厨房里

真是要把我弄疯了 纽约来的这帮笨蛋

抱歉

-吓到我了 -不是故意的

-你好 -你好

我是山姆，欢迎来到我寒舍

我是卡莫，这是我的食物

真的？能尝尝吗？

谢谢

绝对是萨达尼

你怎么知道的？

因为我吃过还被打过

我知道，我听说了很多你的事

别听别人乱说

但话都是别人说的，塔瓦先生

那听谁的呢？

我的，我的话，你是昌迪加来的

你怎么知道的？

绝对是昌迪加

妈妈，你在干嘛？

屁股

就是…没什么

准备好走了吗？

没有，我不知道新娘怎么这么慢

你继续，我自己来

-你确定？ -是啊，你走吧

不好意思

请别毁了花园

我刚清理干净

-你是园丁？ -你觉得呢？

我觉得你偷了新娘的衣服

我该通知里面吗？

-你能不能别烦我？ -当然不行

是你的婚礼，你却坐在外面 为什么？

你有问题吗？

不是直接问题，但间接地我有 我母亲有个问题

你越快进去我妈就能越快离开这

你真是个怪人，你坐下了？

我应该躺下聊吗？

一对一的讨论总是坐着聊的

讨论？

是的，我知道你有问题

来嘛，跟我说，告诉我一切

我为什么要和你说我的问题？

所以，你承认你有问题

对了，我不听其他人的建议

但我总是愿意给其他人建议

你应该听陌生人的

有时候他们比我们自己知道得多

你结婚了吗？

爱因斯坦

到今天五年了

你结婚前怎么想的？

结婚前谁还想啊？

开玩笑的

瑞亚和我是大学好友

所以我们觉得我们要给我们的友谊 新的意义

而且还有什么能比和你的朋友 共度一生更好的呢？

有时候友谊取代了爱情 就没有余地留给爱情了

是啊

对了，在里面等着你的那个男的

他是你的朋友还是爱人？

你那样长久不了

我从小就认识瑞石了

我父母死后 瑞石和他爸爸就是我的家人

多好的一家啊

但我问的不是这个，你爱他吗？

我爱，但不是我想的那种

比如怎样？ 像在好书里和不好的电影里那种爱？

不是，爱应该的样子，那种爱

那种爱，但在哪能找到呢？

听这个

永恒的爱情传奇已经过去很久了

学着接受小小的爱情故事吧

好

那就是说你不爱你妻子？

时间长不了

我们很幸福 我们一起制造了自己的小世界

你没回答我的问题