Saint Nick (Saint / Sint)

Saint Nick (Saint / Sint) (Sint)

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Saint 2010 Blu-ray 720p VoDRip AVC DTS-HD-Pouria75
A Commentary by pouria75

Tags

vodrip
vodr
Blu-ray
blu-ray
720p
720
TS
HD
Blu-Ray
Published on: 2012-01-06
Downloads: 28
Hearing Impaired: Yes

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

S

Sa

Sai

Sain

Saint

Saint N

Saint Ni

Saint Nic

Saint Nick

Saint Nick

Saint Nick

Saint Nick

Saint Nick

T

Tr

Tra

Tran

Trans

Transl

Transla

Translat

Translate

Translated

Translated B

Translated By

Translated By:

Translated By: P

Translated By: Po

Translated By: Pou

Translated By: Pour

Translated By: Pouri

Translated By: Pouria

Translated By: Pouria7

Translated By: Pouria75

بيا تو

اينا رو تا آخر ماه فراهم كنيد

طلا، نقره، گوشت، باكره، شمعم مومي، خدمت كار

اسم من سنت نيكلاس هست

اسم من سنت نيكلاس هست اسم من سنت نيكلاس هست اسم من سنت نيكلاس هست

هركدوم شما ها رو كه ببينم بهتون كلي كادو ميدم

با امضاي سنت نيكلاس

گورت، رو خوك ها رو تو آخور چك كن، الان ميري؟

گورت، شنيدي؟

كت‌ات رو ميپوشي، عزيزم؟

سنت نيكلاس الان كادوهاي تو رو بايد كجا بزاره

بايد صبر كنه تا من برگردم - و زود برگرد، باشه -

آروم باشين، بچه ها

نگران نباشين، همه چي مرتبه

ساكت

!سنت نيكلاس

آتيش خاموش شد

!شماره 3

بعد سنت نيكلاس اونو درست گرفت

يك كادو عالي براي شب

پس بدون شك ازش لذت ببر از اين كوچولويي كه هميشه خاموشه

تو اينو واسم گرفتي، مگه نه، كثافت؟

هي بچه ها. لطفا اين كارارو تو وقت آزادتون بكنين

تبريك ميگم، امسال ما ركورد 5 سال پيش رو شيكونديم

اين ممكنه عجيب به نظرتون برسه

مطمئنا سنت نيكلاس فرنك رو يادش نرفته

چقدر تقلب كردي؟

اميدوارم يه شورت تميز اون تو باشه

مطمئني؟ - آره، مطمئنم -

نيك پير بايد خيلي دوست داشته باشه كه يه كادو بزرگ گرفته

براي فرنك امسال وسيله اي نيست

... براي اينكه اون

يه پسر بد بوده - بلند بگو فرنك -

كه ما هم بفهميم و چه خبره

سنت نيك ديگه بهت اطمينان نداره براي اينكه تو رو با يك يا دوتا زن ديگه ديده

تو تو ذخيره بودي ولي ديگه بيشتر از اين نخواه

سنت نيك تو رو به يه جلوه ديگه نشون ميده، مهم نيست چقدر بي احترامي بشه

بزار ببينيم توش چيه

جعبه گنده حتما چيز گنده داره توش

خب اميدوارم نيك ليستمو داشته باشه، چون من همه ي اينا رو دارم

قبول. مثال بهتري از عمل و عكس العمل وجود نداره

عاليه بود

خداي من، فرنك. به نظر ميرسه كه بايد يه ليست آرزوهاتو مينوشتي

آره، اين همه وسيله نميخواستي

اگر ميخواي بري ...خونه و گريه كني براش

من كاملا درك ميكنيم

و شما دو تا رو با اون همه دختراي شيطون تنها بزاريم؟

امكان نداره - مطمئن شو سر وقت برسي -

بايد ساعت هشت اونجا باشي

ولي من هنوز اسكوترم آماده نشده

!احمق

خدايا، الان ديگه مشكلش چيه؟

فكر كنم ناراحته كه باهاش اينجوري بهم زدي

آره، چرا بهش اس ام اس ندادي براي اين

بايد خوشحال باشي چون من عكساي جديد تو رو نزاشتم رو سايت

اونا رو گرفتي؟

آره، ايميل كردمشون

ولي شما ها 6 ماه با هم بودين

ولي اون نبايد با يه مو بلاند درخت تو باشگاه هاكي از راه به درش ميكرد

اون اين كارو كرد؟ - با توجه به لارا ، آره -

ولي اون هم سنت نيكلاس رو باور داره

اين اصلا مهم نيست من ميخواستم به هر حال ازش جدا شم

اون 3 ماه تقلب ميكرد

نه نيستي! اون كيه؟

تو كلاس يوگا باهاش آشنا شد

از اون موقع باهاش قرار گذاشت

اون تو فروشگاه خالكوبي كار ميكنه

تو سه ما با فرنك تقلب كردي؟

نه دو ماه

و نصفي

اون تو نبودي تو باشگاه هاكي؟ تو هم بلاندي

نه - ولي تو هم هاكي بازي ميكني -

احمق نباش - تو با كي هستي اين روزا؟

حد اقل من به سكس قبل از ازدواج عقيده ندارم

پس تو يه ذره با بقيه ما فرق داري

هيچ كس باحالي تو كلاست نيست

فكر كنم، نه زياد

ميتوني اينو قرض بگيري اگه دوست داري

چرا بخاطر باور به سنت نيكلاس خفش نكردي؟

يا سنت نيكلاس - اون قبلشم از اينا استفاده ميكرده -

آره. با يه چيز فرفري بالاش

فردا ميبينم پس خب اگر اين دوروبرا بودي

تو كجا ميري؟ - من هنوز بايد يه سري كادو واسه امشب بگيرم -

خدافظ - خدافظ -

خشحالم خانواده من به اين مزخرفاي تجاري اهميت نميدن

منظورش از اينكه "اگر اين دوروبرا بودي"چي بود؟

پس داستان كوچولوي لارا رو نشنيدي؟

اون دختره كه بلاند بود با فرنك؟

نه، اوني كه با سنت نيكلاس بود - نه، موضوع چيه؟ -

امشب آخر ماهه

اين فقط هر 23 سال يك بار وقتي ماه تو 5 دسامبر كامل ميشه اتفاق مي افته

آره، دسته. جالب بود نه؟

خب، با توجه به افسانه ...سنت نيكلاس ، مياد تا تو رو بگيره

وقتي ماه تو 5 دسامبر كامل ميشه

آره ولي فقط بچه هاي بد رو مي بره، درسته؟

خب، اينطور كه معلومه اونجوري ديگه انتخاب نميكنه

همه رو ميبره، بچه ها، بزرگها

اونطور كه لارا گفت، اون اولين بار گلوي تو رو بريد

و با دست خالي قلبتو كشيد بيرون

يه چشاتو كشيد بيرون، يادم نيست

خداي من. كي اين داستان مسخره واسه تو گفته؟

...نميدونم. از يه سري از همكاراي باباش

كه پليس بودن يا يه چيزه ديگه اي

اون يه سري خيالات داره

باور نكردنيه

ميخواي امشب بياي پيش ما؟ من بايد مواظب برادر كوچيكم باشم

نه، امشب نميتونم

به خاطره اون چيزاي بازرگاني

آره، من هنوز بايد 5 تا شعر ديگه بنويسم

بعدشم بايد خودم چاه آب رو خالي كنم

ميبينمت - خدافظ -

مواظب باش امشب در خونتون رو رو كي باز ميكني

احتمال سنت نيكلاس شيطاني هست

هي - خداي من، تو اينجا چي كار ميكني؟ -

ببخشيد

تو واقعا منو ترسوندي

برو، اگر صوفيا ببينتت چي؟ - كه چي؟ -

اون كاملا با من بهم زد - اره، ولي هنوز يكي از دوستاي خوب منه،ميدوني كه -

خب، ولي اين قبلا تو رو اذيت نميكرد

من اون موقع مست بودم

با دو تا ليوان؟ - آره، زياد نميخورم -

اين يه بهم زدن واقعي بود ...اگر يه گردن بند قشنگ مي خواي، پس

اون داشت يكي ديگه رو ميديد

خوردن نوك پستونات واسه من خيلي خوب بود

پس چرا تو باهاش بهم نزدي؟

تو صوفيا رو لخت ديدي؟

تو بچه ها فقط به يه چيز فكر ميكنيد - آره -

ولي چقدر آبجو تو ميتوني تو يه شب بخوري؟

نميدونم چرا صوفيا هيچي نگفت

تو هم هيچي درمورد ما بهش نگفتي

نه ، تو هم نگفتي

پيچيدش نكن - آره -

هي، مامان بابات خونن؟ - چرا؟ -

اگه نباشن تو ميتوي كادو منو بدي

نه فرنك، درمورد اين مطمئن نيستم - چي؟ -

خب... ما

هنوز نميدونم

چي؟ تو هم داري با من بهم ميزني؟

اون يه شب هيچ ارتباطي رو ايجاد نميكنه

خيلي خوبه. پس تمام اين راهو اومدم اينجا تا اينو بشنوم

متاسفم. فقط من يه ذره فرصت ميخوام

...باشه. خب

پس من ميرم

... ولي ميدوني

تو هم مثل اون دوستت حروم زاده اي

اونجوري نباش - خدافظ -

فرنك

!هي گورت. تو 4 تا قوطي شراب رو كشتي

فقط دارم ميگم اين دفاع شخصي بود

گورت، ميتونم چند دقيقه باهات صحبت كنم؟

خيلي جالب بود، بچه ها

واقعا، خيلي جالب بود

من خيلي از اين بدم مياد، گورت

چند وقته هم ديگه رو ميشناسيم؟ ا20-25 سال؟

من نگرانتم

...تا حالا فكر كردي كه

يه كمك حسابي بگيري؟

بايد بگيرم؟

...براي اولين بار در چهل سالگيم هست

به خاطر هر كادو سنت نيكلاس آدم ميكشه

تو بايد اونو ترور حساب كني - ما بايد مثل نيروي پليس عمل كنيم -

ما اينجاييم تا از مردم محافظت كنيم

مردم تا گزارشت رو بخونم

ممنوعيت هاي فعاليتهاي سنت نيكلاس؟

دوبرابر شدن نظارت روي 5 دسامبر؟

من فكر ميكردم داري باهام شوخي ميكني

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left