Don't Click
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
تيــــم ترجـــمه .:: قـقـنوس ::. .تــقــديم ميـــکـــند
هرگونه انتشار و پخش اين زيرنويس تنها با ذکر اسامي مترجمين مجاز است
سلام؟
سلام؟
کسي نيست؟
کسي اونجا نيست؟
نه!
اينو ازم برداريد اينو از روم برداريد!
واي خداي من
يالا!
باشه
يالا يالا
اه!
نميشه امشب رو اينجا بموني؟ لطفا؟
بيخيال، من تقريبا هر شب رو ميمونم
و تو ميدوني که فردا بايد زود بيدار بشم
من فقط... منم با تو زود بيدار ميشم
متاسفم اما عصر به اندازه کافي زود نيست
من...من قبل از عصر بيدار ميشم
وقتي که حال و هوامون بهم خورد
اوه
پس تو واقعا ميخواي روز يکشنبه ساعت 7 با من بيدار بشي؟
من...
فردا ميبينمت
همين فکرو ميکردم
اوه اوه
من هنوزم دوستت دارم ولي براي الان، برو مسواک بزن
و ساعت کوک کنم درصورتي که تو تصادفي توي بهار به خواب زمستاني رفتي
باشه باشه
فقط وقتي رسيدي خونه پيام بده باشه؟
ساعت 10:30
باشه
هي زين ماکاراني و پنير ميخواي؟
باشه، براي من بيشتر ميمونه
هي رفيق هر اتفاقي براي...
لازم نيست اين ظرفا خيس بخورن؟
لعنت بهش، زين واقعا؟
هي هي رفيق فکر کنم لپ تاپت شکسته
اينجا کجاست؟
جريان چيه؟ داره چه اتفاقي ميوفته؟
در کجاست؟
سلام؟
هي!
صدامو ميشنوي؟
سلام؟
تو کجايي؟
سلام ميتوني صدامو بشنوي؟
سلام؟
حالت خوبه؟
اوه لعنتي
اه...
اوه لعنتي
تو کي هستي؟
هي من دارم با تو حرف ميزنم
هي!
صدامو ميشنوي، سلام؟
باشه پس گاييدمت
داري باهام چيکار ميکني؟
تو کدوم خري هستي؟
گوش کن
من نميدونم چه خبره
اينجا کجاست؟
اوه خداي من
زين؟
با اون چيکار کردي؟
با دوست من چيکار کردي؟
اه....
واي خدايا!
اه...
اه
اون ...
اون انگار، انگار...
مثل...
مثل...
اوه
باشه
خيلي خوب
اوه باشه
باشه، تو تقريبا منو گرفتار کردي رفيق
باشه
يک دقيقه داشتم ميرفتم اونجا
باشه يالا، خيلي خوب جاش
تمرکز کن
بيدار شو بيدار شو بيدار شو
باشه يک بار ديگه
اين يه روياست، فقط چطوري خودمو بيدار کنم؟
يالا يالا فقط تمرکز کن جاش
بيدار شو، بيدار شو، بيدار شو،
فقط بيدار شو، فقط بيدار شو
اوه، اون، اون حقه باحاله به هر حال
ناپديد شدن
اوه سلام
هي هي رفيق
هي پسر!
خوشحالم تونستي بياي پيش ما پاشو و بيدار شو
هي چطور ميگذره؟ اوه حالت خوبه؟
يکم به سرت اسيب زدي؟
اوه اره مشکلي نيست
رفيق منو نگاه کن منو نگاه کن، اها بفرما
هي همه چي مرتبه
يه خوابه رفيق يه خوابه
اره ميدونم ترسناکه، خواب ترسناکيه
ترسناک خيلي خوب فقط اروم باش
بگو، حرف از... هي منو نگاه کن
ميتوني کمکم کني بيدار بشم؟
من نميخوام ديگه اينجا باشم
اه...
واي خدايا، کليشه ايه، تو اونو اوردي کروگر؟
تو داري .... تو داري چيکار ميکني؟
لطفا
واي خدايا!
لطفا لطفا
اوه لعنتي درد داره
الان دلت نميخواد بخندي مگه نه؟
چه بلايي سر صدات اومده؟
يا مسيح لطفا يه کاري کن تموم شه
اگه تمومش نکني به خدا قسم ميخورم... تو به خدا قسم ميخوري چي؟
خدا قرار نيست کمکت کنه جاشوا
خدا لعنتش کنه
تو واقعا ميخواي اونو اين بالا ول کني؟
درست وسط اتاق؟
که همه هر زماني ببيننش، براي هميشه؟
اره اون کپي اصلي " مرد سگ را گاز ميگيرد" است
ميدوني اين چقدر کميابه؟
نه نميدونم، اما ميدونم که اين کمي کنار گذاشتنه، مگه نه؟
هرچي، رفيق
اگه کسي پرسيد من ميگم مال توئه
مال منه
به هرحال
فکر کردي دربرابر مواد مخدر زنده ميمونه؟ دانشکده منظورمه
واقع بينانه؟
قراره درست مثل دبيرستان باشه
اما با معلمايي که ميدونن دارن درباره چي حرف ميزنن
درباره کلاس ها حرف نميزنم رفيق
دارم درباره جو اجتماعي حرف ميزنم
مردم
براي عضو شدن توي انجمن برادري دير نيست ميدوني؟
هي اول اينکه من نميخوام عضو انجمن بشم
دوم اينکه چه مرگته پسر؟
تو اصلا هيجان زده نيستي، حتي يه ذره؟
باشه ببين، گوش کن
گوش کن
بزار برات يه نقاشي بکشم
جمعه شبه، همه تکاليف انجام شده
يخچالمون با ابجوي ارزون و خنک پر شده
و همه دوستاي جديدمون دنبال يه جايي ميگردن که شب خوش بگذرونن
اما کجا، کجا ميرن؟
اينجا... اينجا جاييه که ما وارد ميشيم
فکر نميکني ترجيح بدن که توي خوابگاهشون بخورن؟
يا از ايدي تقلبيشون استفاده کنن و به جاش برن بيرون؟
نميدونم، شايد
در اخر ما يک گزينه توي ليستيم
اره گزينه اخر
اگه اينطور ميگي
خدا لعنتش کنه
به هرحال، از يک چيز مطمئنم
سال اول دبيرستان وحشتناک بود
پس نميتونه از اون بدتر باشه
بفرما، بلاخره داري سر عقل مياي
الان فقط اين روش غمگين سگ رو بزار کنار و اماده ميشي
کي ميدونه شايد حتي دوست دختر هم پيدا کردي
ببين، حتي اگه اون يه عروسک منفجر شونده هم باشه من قضاوتت نميکنم
تو بهترين دوست مني
ببخشيد، دوست دخترت دقيقا کجاست؟
اوه وايسا وايسا وايسا اون اتوبوس به اينجا رو از دست داد؟ بخاطر همينه؟
عادلانست فکر کنم جفتمون بازنده ايم
لعنتي،هي
چسب داري؟
کلي چسب؟
فقط اون يکي رو بنداز
اي
لعنتي
اه هي، ميخواي الان پاکش کني يا ميزاري بعدا؟
فکر کنم مامانم يواشکي اينجا گذاشتش
هي تاحالا کسي بهت گفته که خيلي خوش عکسي؟
يا مسيح!
اين دژاووئه
نه بيا اينجا
منو ولم کن گفتم بيا اينجا
بزار بجنگم
واي خداي من
واي خداي من
اوه
چه خبره؟
باشه باشه يالا
يالا فقط تمرکز کن
تمرکز کن
اخرين اتفاقي که افتاد قبل از اينکه من توي تخت بيدار بشم چي بود؟
فکر کن
درهاي لعنتي اينجا کجاست؟
بايد...بايد يه راه خروجي به بيرون باشه
اگه راهي به داخل هست بايد راهي هم به بيرون باشه
اوه لعنتي لعنتي
باشه باشه
زين زين؟
منو نگاه کن رفيق منو نگاه کن
همه چي مرتبه هي هي
هي هي اروم باش، اروم باش
اوه لعنتي، باشه، وايسا وايسا
وايسا، گرفتمت گرفتمت،گرفتمت
Don't Click subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Don't Click
- DontClick2020AllBluRay · 13 downloads · 2021-06-16
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.