Oliver Stone's Untold History of the United States

،"مندفعين عبر "ألمانيا

الجيشان الأمريكي والسوفييتي

."إلتقوا عند نهر "إيل أمريكيين وروس

.يتصافحون احتفالا بالنصر

،نجاح الشركاء في الحرب

أشعل الأمل بين كل الرجال أن الولايات المتحدة

،والإتحاد السوفييتي ،مع حلفائهم

سيشكلون شراكة ناجحة

.ضد أي تهديد في المستقبل

،أخبار الاستسلام النهائي أخبار انتصار السلام أخيرا

.انتشرت في كل أرجاء المعمورة

،السلام، أمل البشرية .حصل أخيرا

الرجال مبتهجين، ويهتفون .لنهاية الحرب العالمية الثانية

كان هناك برهة صغيرة من الزمن

،حين كانت الولايات المتحدة ،وحدها بين المنتصرين

.على قمة العالم

عدد القتلى ،كان 405000

.بالمقارنة مع قتلى الإتحاد السوفييتي الـ27 مليون

.الإقتصاد كان مزدهرًا .الصادرات ضعف مستويات ماقبل الحرب

الإنتاج الصناعي نما .بنسبة 15% سنويًا

الولايات المتحدة إمتلكت ثلثي احتياط العالم من الذهب

وثلاث أرباع رؤوس المال .الاستثمارية

%كانت تنتج 50

.من سلع وخدمات العالم

،"عام 1945 في غابات "بريتون ،"بـ"نيو هامشر

أنشأت الولايات المتحدة اثنتان

من المؤسسات الاقتصادية ...الرأسمالية الكبرى

.البنك الدولي وصندوق النقد الدولي

كل واحدة منها بميزانية .تقارب الـ7-8 مليار دولار

،)الرئيس (هاري ترومان

الذي صنع اسمه بالتحقيق ،في الإنفاق الزائد بالكونجرس

كان يشرف على عمليات .تسريح عملاقة

رغم ذلك، كان هناك قلق مستمر في المجتمع الجديد

،حيث ازدهرت الجبهة الداخلية

.بينما كان الجنود بعيدا

أرى أن لديك سجلًا .(عسكريا حافلًا، (ديري

.(إنه عادي، سيد (ثورب

لكنّك تفهم أنه بسبب التغيير ،في هذا العمل

فلسنا ملزمين أن نمنحك .وظيفتك السابقة

لم أكن أفكر في شغل .(وظيفتي السابقة، سيد (ثورب

.أبحث عن واحدة أفضل - ماهي مؤهلاتك؟ -

خبراتك؟ - عامان خلف مضخة مشروبات غازية -

و3 أعوام خلف جهاز .توجيه القنابل

،أجل، لكن أثناء وجودك في الجيش

هل كانت لديك أي تجربة في مجال المشتريات؟

.كلا - شراء المؤن، العتاد؟ -

.كلا، لم أقم بأي شيء من هذا .فقط ألقيت القنابل

هل قمت بأي أعمال إدارية؟ - .كلا -

لكن كضابط، بالتأكيد كان عليك .أداء أعمال إدارية

.كان عليك قيادة الرجال كنت مسؤولا عن معنوياتهم؟

كلا، كنت مسؤولا فقط عن إسقاط .القنابل على الهدف

.لم أقد أحدًا - .فهمت -

متأكد أن ذلك العمل .يحتاج مهارة كبيرة

لكن لسوء الحظ ليس لدينا فرصة لذلك

."في "ميدواي للأدوية - .أجل -

الحرب العالمية الثانية خلّفت

حوالي 70 مليون قتيل ...في أوروبا وآسيا

.ثلثيهم من المدنيين

.هيروشيما" كانت نذير شؤم"

،ربما الكساد انتهى

لكن خبراء أمريكا الاقتصاديين والاجتماعيين

خشوا نكسة

وقلقوا من عواقب ،الفقر العالمي

مع اجتثاث السكان .بلا مأوى ودون عمل

هل ستجوب الثورة أنحاء المعمورة؟

ماذا سيحدث لتجارة أمريكا واستثماراتها؟

،في فرنسا الحزب الشيوعي

الذي كان لديه نصف مليون عضو وحارب ببسالة

،في مقاومة النازيين

فاز ب 26% من الأصوات .عام 1945

في إيطاليا 1.7 مليون شخص

.انضموا للحزب

حتى في بريطانيا، بسبب الإرهاق من حربين عالميتين، كان الناس

وبشكل غير معهود يعتمدون على الدولة

.لجعل حياتهم ممكنة

والثروة، التي جعلت

أحد أكثر الرجال احترامًا ،في عهده

الآن أبعدته

.بشكل مسرحي عكسي

وينستون تشيرشل)، يتجول) "بين أطلال "برلين

بينما يتم إسدال الستار على وظيفته كرئيس وزراء

.لبريطانيا العظمى

،تحت أعلام الدول العظمى الـ3 القائد ذو الـ70 عامًا

"وقف أخيرا في قلب "برلين

كما تعهد أنه سيفعل .قبل 5 أعوام

والجنزال (مارشل .صعدا لتحية المحارب القديم

بجانب الجنرال (مارشل) يمكن رؤية ،)الأصلع ذو الشارب (كليمنت أتلي

رئيس الوزراء الجديد .من حزب العمال

أتلي) جسّد الاشتراكية) ،الأوربية الجديدة

واعدًا ببناء نظام رعاية صحية ،مجاني للجميع

وداعيًا للتأميم الكامل

.للعديد من الصناعات البريطانية القديمة

،رجل مشغول ليس بالإمبراطورية وحسب

.بل بدولة رعاية اجتماعية كبرى

(على النقيض، (تشيرشل .كان يعد إمبراطورية

،وقد قال أواخر 1942

في وقت كان فيه وجود إنجلترا ...ذاته مهددًا

"لم أصبح رئيس وزراء الملك"

لأُشرف على تصفية" ".الإمبراطورية البريطانية

لكن تمزيق الإمبراطورية هو بالضبط .ماسيعيش لرؤيته

أتلي) سيشرف على) ،استقلال الهند

،باكستان، بورما ،سيرلانكا

.الأردن وفلسطين

أتلي) أدرك أن هناك عالما جديد) .تحت الإمرة الأمريكية

الولايات المتحدة قامت بتمديد ،مدة قرض بـ4 مليار دولار لبريطانيا

،كي لا يتم دفعه قبل 50 عام

وكانت تستأجر قواعد عسكرية .على الأراضي الإنجليزية

بريطانيا عمليًا كانت تتحول

إلى زبون جديد .للولايات المتحدة

فرانكلين روزفلت)، الذي كان يكره)

،فكرة الملك والإمبراطورية

ويعكس عدم الرضى الأمريكي

،تجاه السياسات القمعية في الهند

،اليونان وحول العالم

تمكن بنجاح من وضع حل وسط

بين بريطانيا العظمى .والإتحاد السوفييتي

فكرة المعونات الأمريكية الكبيرة لمساعدة السوفييت

على إعادة البناء تم تشجيعها .ومناقشتها علانية أثناء الحرب

لكن (هاري ترومن) لم يظهر أيًا ،)من مهارات (روزفلت

حيث غير التوجه، في وقت ،كانت الولايات المتحدة بأوج قوتها

.بشكل كبير نحو المعسكر البريطاني

حين لم يحصل السوفييت على أي شيء مشابه

لشحنات المعونات التي ،أعطيت للبريطانيين

.شعروا بخيبة أمل عظيمة

أدركوا فعلا بأن تحالف الحرب

سيكون أول ضحايا .حقبة مابعد الحرب

في منتصف سبتمبر 1945

في لقاء لوزراء الخارجية ،بلندن

(وزير الخارجية (جيمي بورنز

هاجم السياسات السوفييتية .في أوربا الشرقية

(وزير الخارجية (مولوتوف أشار إلى

سياسات الولايات المتحدة ،الإقصائية في إيطاليا

،اليونان واليابان

،)ومُتعبًا من عدائية (بيرنز

سأله ما إذا كان يخفي .قنبلة ذرية في جيبه

...بيرنز) في الواقع أجاب)

".أنت لا تعرف الجنوبيين"

نحن نحمل مدفعيتنا" ."في جيوبنا

"،إن لم توقف هذه المماطلة"

سأسحب قنبلة ذرية من جيبي" ."وأعطيك إياها

في ديسمبر، وزير التجارة

ضغط على (ترومان) لنزع سلطة الأسلحة الذرية الأمريكية

،)من يد كاره السوفييت، (ليزلي غروفز

الذي كان لايزال يمتلك .سلطة مطلقة عليها

غروفز) طالبَ) بهجمات وقائية ضد

أي عدو محتمل، يحاول صناعة..." ."أو إمتلاك أسلحة ذرية

،الإتحاد السوفييتي بأكبر جيوش العالم

ودورهم الرئيسي في الحركة ،ضد الفاشية

أصبحوا الآن احتمالا مخيفًا

.لبعض المسؤولين في الولايات المتحدة

،في أوائل 1946

استفتاء لـ"غالوب" أظهر أن 26% من الأمريكيين

يظنّون أن السوفييت .سعوا للسيطرة على العالم

و13% ظنّوا أن البريطانيين .فعلوا ذلك

السوفييت، مع إدراكهم للتحول اليميني

،)في إدارة (ترومان

كانوا لا يزالون يأملون الحفاظ على تحالف زمن الحرب

بل وقاموا بكبح

حلفائهم الشيوعيين المحبطين ،في الصين

.إيطاليا، فرنسا واليونان

ستالين)، الذي كان هدفه الرئيس) في السياسة الخارجية

التأكيد على أن ألمانيا أو اليابان لن يتاح لهما مجددا

،تهديد بلده

.كانت لديه مشاكل محلية جمة

شعبه كان في قبضة ،الفقر الساحقة

وكان لا يزال متورطًا في حرب حزبية مستمرة

،في أجزاء البلاد الغربية ،بالتحديد أوكرانيا

.والتي ستعصف بها المجاعة قريبًا

السوفييت كانوا معزولين في الأمم المتحدة

والولايات المتحدة كانت .تحتكر القنبلة

ورغم ذلك كانت الولايات المتحدة تبني صورة

للإتحاد السوفييتي على أنه يحاول .احتلال العالم

في ألمانيا، النظامان كانا .على خلاف بالفعل

سياسة (روزفلت) القائمة على إضعاف ألمانيا

تم قلبها لصالح إنعاش الإقتصاد الألماني

.كمفتاح لإنتعاش أوربا بالكامل

،هذا لم يكن قرارًا سيئا

بالنظر لما حدث في ألمانيا الغربية ،في سنوات لاحقة

لكن وقتها كان حسّاسا للغاية

بسبب قلق الدول التي

حوصرت مرتين في حرب .قاسية مع ألمانيا

كان هناك تعارض كبير ،في المصالح

والصور القاسية للسوفييت وهم يعرّون المنطقة الشرقية

من كل شيء، وشحنه إلى مناطقهم ،التي أفقرتها الحرب

بالنسبة لأغلب الأمريكيين، تم اعتبارها .عمليات نهب

،بالعودة إلى القرن الـ19

إمبراطور روسيا ماقبل الشيوعية كان على خلاف ،مع إمبراطور بريطانيا

كلاهما بحث عن السيطرة .على تركيا وإيران

روسيا مرارًا سعت للحصول على طريق

لمياه موانئ البحر الأبيض .المتوسط الدافئة

،أثناء ثورة 1917 الروسية

،تشيرشل)، كقائد للبحرية)

،كان عدوا شرسًا للشيوعية

والتي أعلن أنها "يجب ."أن تقتل في مهدها

أراد جرّ الولايات المتحدة

في صراع عسكري ضد .النظام الشيوعي الجديد

،وفي الثورة الشرسة المضادة لها

أربعون ألف بريطاني و15000 جندي أمريكي

،اشتركوا فعليا

وسمموا العلاقات .منذ البداية