Escape Room

¿Cuánto falta?

- Tío Ammon, ¿cúando llegaremos? - Cuando yo lo diga.

¿Podemos descansar?

Aquí está bien.

- ¿Eso para que es? ¿Para cavar? - Cava un pozo.

- ¡No voy a cavar! - Estás aquí porque la jodiste.

- ¿Por qué tengo que cavar un pozo? - Porque yo lo digo. ¡Tómala!

Listo. Tengo hambre.

Bueno, come.

- ¿Tu no quieres? - No tengo hambre.

No te ofendas, tío. No quise ofenderte. Estoy cansado y con hambre.

No estoy ofendido.

No deberías ver esto. Pero estás aquí.

Este viaje lo debería haber hecho yo solo.

No la toques.

Es sólo una caja. ¿Qué problema hay?

- ¿Qué hacemos ahora? - La enterraremos.

¿Enterrarla? ¿Viajamos dos días sólo para enterrar una caja?

Si.

¿Por qué?

- ¿Has oído esas leyendas? - Si.

Entonces sabes por qué.

Vamos, son solo para asustar niños.

Son verdaderas.

Ya lo descubrirán.

Haz lo que quieras, loco. Entiérrala si te hace bien.

Nadie la encontrará.

Ha sido encontrada antes y será encontrada otra vez.

Aquí hay solo serpientes y escorpiones. ¿Qué loco buscará aquí una caja?

La caja quiere que la encuentren.

La próxima vez que quieras darme una lección, ¿podrías dármela en casa?

No debiste arrastrarme aquí. Se burlarán cuando regresemos.

- Nadie sabrá que vinimos aquí. - Nadie lo sabrá.

- Algunos lo sabrán. No debe ocurrir. - ¿Quienes?

Subtítulos: PachoFloyd.

LOS ANGELES. EN LA ACTUALIDAD.

Mierda.

Aquí vamos. ¿Hola?

Molly, soy yo.

Buen día yo, ¿hoy arrancamos temprano, yo?

Estuve navegando dos horas buscando en los sitios habituales.

Y no estamos en ninguno de los principales.

- Y me cuentas a mi esto, porque... - ¿A quién más quieres que llame?

Primero, cálmate o te dará un aneurisma. Segundo, todo va a estar bien.

- Lo siento. - Esto es diversión. ¿Recuerdas?

Lo siento, tiene que ser una buena temporada.

Lo será.

Estoy yendo a la oficina, ya llegaré.

Quédate cerca del teléfono, podría cambiar pronto.

De acuerdo, nos vemos pronto.

¿Busca algo en particular?

No realmente, solo estoy mirando. Gracias.

Que cosas asombrosas. ¿Son auténticas?

Lo son. Por eso el precio.

A la mierda.

Para la mayoría de la gente, ese atrapasueños...

no es más que una pieza decorativa. Algo para poner en el patio.

Pero para alguna persona, la persona correcta...

alguien que sufre pesadillas, por ejemplo, es invaluable.

No se si seré uno de sus clientes regulares, pero su tienda habla mi idioma.

Que cosas increíbles.

¿Ha oído hablar de "Escape Rooms"?

Soy dueño de uno popular, "Deranged". ¿Lo conoce?

Es un gran negocio, debería intentarlo. Escuche.

Estoy buscando algo para darle pimienta, algo especial.

¿Me entiende? Tengo que estar por delante de...

- la competencia. - ¿Vio algo que le interese?

Si. ¿Qué es eso?

- Nada que le interese. - Estoy interesado. Es perfecta.

Hermosa y de mal agüero.

- Si, pero no está a la venta. - ¿Está segura?

- Muy segura. - ¿Usted no vende cosas?

Si, pero algunas cosas no las vendo.

Esta caja no se vende, no es un juguete, no es una pieza decorativa.

¿Por qué no mira aquellos candelabros de hierro?

Estoy segura que lucirán maravillosos en sus ambientes.

- No, estoy fascinado por esa caja. - Está hecha para eso.

- ¿Tienes poderes vudú? - No tiene nada que ver con el vudú.

- Esa caja tiene una oscura historia. - Cada vez me hace interesarme más.

Se llama la caja calavera.

Está considerada, según los que saben...

uno de los objetos más malditos del mundo.

Junto con la pintura del niño llorando y la muñeca de Anabela.

- ¿La de la película? - No, la verdadera.

¿Cuál es la historia?

Nadie sabe de dónde vino o quien la fabricó.

Se dice que tiene un demonio adentro.

Uno muy viejo. Siempre que la caja quede cerrada.

Lo cual está. Siempre.

Un demonio. ¿Realmente cree en eso?

Los demonios son reales. No tiene nada que ver con creer o no.

- ¿Por qué la tiene si es tan peligrosa? - Mejor tenerla aquí a salvo...

antes que esté en manos de aquellos que no entienden o no respetan su poder.

- Póngale un precio. - No está a la venta.

Discúlpeme un momento.

Hola.

Sí, lo sé. Absolutamente.

Claro.

No dejes que se moje, ni lo alimentes hasta medianoche.

Llámame después.

No me digan que no se lo advertí.

- No puedo hablar. Estoy trabajando. - ¿Así lo llamas ahora?

No puedo escribir la crítica de un videojuego si no lo juego antes.

¿Estás lista?

- ¿Te parece que estoy lista? - Debemos irnos en dos minutos.

- ¿En verdad tenemos que ir? - Si, te encantará nena. Te lo prometo.

El horror es mi primer amor. No seas celosa.

- Iba a usar esa camiseta esta noche. - Tendrás que venir a buscarla.

- Nivel 6, ¿sabes qué difícil es llegar? - Olvídalo.

Mierda.

- Hola. - ¿Ya salieron?

- Tengo que arrastra a Angie a esto. - Un segundo.

- Hola. Que lindo disfraz, asusta mucho. - Idiota.

- Jess, ¡Ben está aquí! - Ya voy.

- ¿Y ustedes? - Estoy buscando a Jess.

- Nos veremos allá. - Esta noche le pediré que se mude conmigo.

- ¿Estás seguro? - Si, lo estoy.

- No pierdas tu territorio, amigo. - Si, bueno, pero la amo.

¡Hola! Tengo que irme.

- Hola. - ¿Cuánto tiempo?

- ¿Qué escuchaste? - ¿Yo? ¿Qué escuché? Nada.

Bueno.

- Vamos tigre. Ella es de la buenas. - Lo sé.

- Ahí voy. - Diviértanse.

¡Hola!

- Te ves fantástica. - Eres muy fácil de complacer.

Después de esto, ¿podemos ir a cenar los dos solos?

¿En serio? Que lindo.

Es bueno pasar un tiempo a solas sin Jeff y Angie.

Un momento para nosotros, para hablar.

- ¿De qué quieres hablar? - De nada, solamente...

- Mi Dios. ¿Estás embarazada? - No, nada de eso.

Pero tengo esposa y dos hijos en Wisconsin.

¿Aun estamos bien?

Voy a ordenar lo más caro del menú. Pero si, estamos bien.

Me parece justo.

- ¿Jason? - No.

- ¿Michael? - No.

- ¿Y Pennywise? - Me cansas hermano.

- Estamos en otro siglo. - ¿De qué hablas?

Vi eso. Jess, estoy tratando de evitarle la vergüenza a tu novio.

- Si, otra vez. - ¿Otra vez?

- Si, otra vez. Sabes de qué hablo. - Sé de lo qué hablas.

Un wheeler del Mago de Oz, es todo un clásico.

- Recuérdame que usaste el año pasado. - No hace falta recordarlo, yo...

- Cariño, recuérdale. - Veamos.

Usaste... ¿Qué usaste?

- Esa cosa hombre-burro. - Incorrecto.

Craig, el asesino enmascarado de "You're Next".

Muy original. ¿Conseguiste la máscara en la sección para niños?

La película se convirtió en un clásico instantáneo.

- Fue y no lo fue. - No te preocupes, se cansarán.

- Es un clásico. - Es un oximorón.

- Toma una. Pásala a tus amigos. - ¿Es tan popular esto?

¿Escape rooms? Claro. Hemos crecido mucho estos años.

Pero ahora arrancamos con todo.

¿Asusta mucho? No soy fanática del terror como ellos.

No todo está basado en el terror, pero por algo somos los número uno.

Vas a tener un momento de asesinatos.

- Lo siento. Me pagan para decir esto. - Eso es lo que es el terror.

- Es más que animación por computadoras. - Tu mamá fue un clásico instantáneo.

- Cuando la conocí, era tan hermosa. - Hijo de puta.

¿Jeff? Soy Brice, encantado. He leído tus críticas.

Tienes buen gusto para el terror.

Si. Otros no tienen tanta suerte, ¿no Ben?

- Hola. - Hola.

- ¿Y tú eres? - Hola. Angie.

Angie. Un placer Y tu debes ser Jess.

- Si. Hola. - Hola.

Bienvenidos. Son las 8, es su turno. Somos puntuales.

El tiempo siempre está presente, como lo estará para ustedes pronto.

- Siganme. - Aquí vamos.

RJ.

Tío, deberías estar en el cuarto. Ya llegó el grupo de las 8.

Ahí voy.

- Hazme el favor de no fumar. - Me ayuda a entrar en el personaje.

- No lo entenderías. No eres actriz. - Tú tampoco.

La próxima temporada de pilotos voy a agarrar algo grande.

- Mentira. ¿Qué dijiste? - No pagan mucho por esto.

Toma una pastilla.

- Diviértete. - Si.

El concepto de "Escape Room" es simple. Tienen que descubrir como abrir...

la puerta principal y escapar.

Eso es todo. Tienen 55 minutos para hacerlo.

La habitación está llena de pistas y acertijos que sirven para escapar.

Trabajen juntos. No piensen demasiado.

Cualquier cosa, aunque parezca sutil, puede ser vital y les ayudará a sobrevivir.

Y recuerden, cada segundo vale.

Cuando los encerremos, van a estar ahí.

No hay teléfonos, no hay wi-fi, sus móviles no sirven.

Y es a prueba de sonido, así que a los vecinos no les molestarán sus gritos.

La única forma de salir es seguir las pistas, ¿listos?

Hagámoslo.

¡Que empiece el juego! Sigan mi voz hasta el infierno.

- ¿Esta es tu idea de una cita? - ¿Cuánto tiempo tenemos que usar esto?

- Quítenselos, chicos. - Dios mío.

¿A qué clase de loco se le puede ocurrir un lugar así?

- ¿A quien no le gusta el terror? - Que loco.

Menos mal que me compensa con otras cosas.

Está en mi sangre, nena. Un día vamos a producir un guion...