Dhruv Tara - Samay Sadi Se Pare - First Season

أيها الكاهن الكركم لم يكن باللون الأصفر عندما وضعته على القائد

وتحويله إلى اللون الأحمر

والطقوس التي تركت غير مكتملة

فهل كل هذه علامات على الهلاك الوشيك؟

هل يجب أن ألغي هذا الزفاف؟

إذا تم إلغاء حفل الزفاف

فسأضطر إلى تلقي غضب القائد

لا بد لي من الكذب من أجل سلامتي

جلالة الملك إنها بالتأكيد علامة سيئة

لكن سيكون الأمر أسوأ إذا ألغينا الزفاف

إذاً ماذا أفعل؟

هناك حل لهذا جلالة الملك

أخبرني أنا أستمع

إذا لم تكتمل مراسم الكركم لأي سبب من الأسباب

فيمكن للعروس أن تقدم القربان

للعريس المستقبلي

من أجل إعفاء الفأل السيئ

ما هو هذا القربان الخاص؟

هذا هو القربان جلالة الملك

تم إعداده لطقوس اليوم

يا أميرة

إذا قمتِ بإطعام هذا للقائد

يمكن اعتبار الطقوس كاملة

ماذا ننتظر؟

هيا الأميرة تارابريا

أطعمي هذا القربان للقائد

افعلي كما يقول الكاهن

هذا من أجل سلامتنا جميعاً

لم أدرك أبداً

متى تغيرت تعريفات الصواب والخطأ بالنسبة لك

ليس لدي أي مصلحة في الخوض في أي نقاش معكِ

فقط افعلي ما قيل لكِ

سأذهب

سأفي بجميع واجباتي

سأفعل هذا الشيء

لتغيير

سوء حظ القائد

سأفعل ذلك

كيف يكون هذا ممكناً؟

كيف يمكن أن يتحول الكركم الأصفر إلى اللون الأحمر؟

من أين أتى هذا الدم؟

لم أدرك أنك كنتِ قلقة علي

لدرجة أنك جئتِ إلى غرفتي للاطمئنان علي

إذا كان في يدي فلن أطمئن عليك

وإنما سوف أضر بك

تبدين جميلة جداً

عندما تدلي بهذه الملاحظات المضحكة

لا تخطئ في غضبي على أنه شيء مضحك أيها القائد

أنا أتسامح معك فقط لضمان

سلامة والد الدكتور دروف

كلماتك قد اخترقت قلبي يا أميرة

أنتِ تتخطي كل حدود الجاذبية والرغبة

عندما تكوني غاضبة جداً

كيف أخبرك

بما أريد أن أفعله الآن؟

في الوقت الحالي أخبريني لماذا أنتِ هنا؟

كانت طقوس الكركم غير مكتملة

قال الكاهن إنني إذا أطعمتك هذا القربان

فإن الفأل السيئ سيُبرأ

وستُعتبر الطقوس كاملة

الكاهن يقول مثل هذه الأشياء الطيبة

كُل هذا

لا أريد أن أنتظر هنا أكثر من ثانية

لولا سلامة والد الدكتور دروف

لكنت قتلت القائد بيدي العاريتين

ليس هكذا

أنا إلهك

إرسمي ابتسامة على وجهك وأطعميني بحب

ماذا حدث الآن؟ ماذا تريد؟

أميرة هذه أول مرة تدخلين فيها غرفتي

هذه لحظة مهمة جداً في حياتي

أريد أن أجعل هذه اللحظة مميزة للغاية

لدي فكرة لذلك

يجب أن آخذ إذن الملك

بعد ذلك

سوف آكل القربان

يمكنك فعل ما تشاء

يمكنك أخذ إذن من تريد، ليس لدي أي مصلحة في أي من ذلك

أنا فقط أريد عودة رافي بابا

أميرة؟

اللوحة كاملة

الآن يمكنك إطعامي القربان

جيد

جيد جداً

يبدو الأمر كما لو أن القربان

له طعم يديكِ

يا أميرة على الأقل ألقي نظرة على اللوحة

يبدو الأمر كما لو أننا خلقنا لبعضنا البعض

اللوحة بها فتاة تشبهك، كيف يعقل ذلك؟

ليست فتاة تشبهني دكتور دروف

هذا أنا

لقد تزوجت من القائد سمرات سينغ

في القرن السابع عشر؟

هذا يعني بعد العودة

هذا ما سيحدث لي؟

إنها نفس اللوحة

التي وجدناها في موقع الحفر في القرن الحادي والعشرين

اعتقدت أنها كانت صورة زواجي مع القائد

لكن هذه ليست هي القضية

هذا يعني أن هذه اللوح صنعت قبل زفافي

لم يتم تأكيد زفافي مع القائد

أنتِ سعيدة للغاية لرؤية نفسك

في اللوحة معي (لا واثق من نفسه أوي)

انتظر

هل رأيت؟

هل رأيت ذلك؟

كنت على حق

أنا حقاً أنعم الإله