Jugglers (저글러스)

The departments being considered...

for reorganization are as follows.

Yes.

Okay. To start off,

Digital Marketing,

Promotion,

Finance two,

and Accounting two.

(YB Ads Candidates for Dissolution)

And finally, the department...

being considered for dissolution...

is the video department.

The factors considered are adequacy,

professionalism, integrity, performance.

Each element will be held equally important...

and judged accordingly.

We plan to decide...

by the end of the month.

If there's nothing else, let's end the meeting...

Yes, Mr. Nam?

For departments...

who survive the evaluation this month,

may the department head get full authority...

over personnel assignments?

Well...

If you can survive,

sure, we'll give you that.

Naturally.

Were you okay?

Do you want me to ask my uncle...

Focus on your own department.

- Sir. - Yes?

- I'll hold the elevator. - Wait.

Why would you give him such authority?

Sir?

I think he's a little crazy.

I've had enough. Hold this.

Why do you keep on talking casually to me?

Well?

Mr. Nam, HR just called.

They found Yoon Yi's replacement.

- So... - No, forget it.

Pardon?

I'll...

leave that seat empty until the owner returns.

I'll talk to HR myself.

Okay.

I don't want someone else to sit at your seat.

(This Seat Will Always Be Yours)

Mr. Nitpick,

rescue me from the villain.

I'll be waiting.

(You could be a cartoonist.)

You could be a cartoonist.

You have talent.

Misery?

What now? No.

Hey.

I'm going out for lunch.

Okay.

Also, my wife will start calling again.

Don't worry.

I told her there is nothing between us.

She won't misunderstand.

It would have been nice...

if you told her when the incident occurred.

Anyway, you can deal with her yourself.

It's your specialty.

What's wrong with... Turn around.

- Pardon? - Turn around.

Don't you have heels that are slimmer?

Well...

They make loud clacking sounds.

Who cares about the sound?

How you look is more important.

Change them right now.

Are you ignoring me again?

Is this what Chi Won taught you?

I'll change them.

Yes, Mi Sun. I'm coming.

- Yes. - That filthy player.

I wish he would get caught.

Hello, ma'am.

Have you been well?

Why hasn't she replied?

(When are you coming back?)

I only meant she should take a break.

She's taking too long.

Mr. Hwangbo.

I'm not sure if you'll like it,

but try some.

I'll have this first.

It's good.

It's delicious.

He asked not to act on your own,

and that you just do what you're told.

How can anyone...

only do what they're told?

Can't someone live while doing...

what they like and what they want?

What?

If you cry this sadly,

it would hurt your mom even more.

Let's cry just until today.

Starting tomorrow, you can be strong again.

(Congratulations! Ms. Wang's 100th day!)

Her 100th day is coming soon.

I thought she would be the first assistant...

to last 100 days.

Mi Ae is absent without notice for way too long.

I guess she has enough to live on without a job.

I can't quit even when I want to...

because of the money.

She's not absent without notice.

Mr. Hwangbo told her to take a break.

He's only bullying her.

He was so mean to her just before.

I feel bad for her.

Mr. Hwangbo, when will we have the meeting?

(YB Ads Candidates for Dissolution)

- Sir. - Yes?

The program made by the video department...

is scheduled to air for next week.

- What? - They're focusing...

the story on issues in our department.

It looks like they are able to get interviews.

Are you serious?

How dare he try to attack me?

Hey.

Hello.

That's my cactus. Can you be more careful?

What is it?

I have a meeting to go to.

Nam Chi Won.

You stinky rats!

What?

Reshuffling?

Let's say you're lucky...

and you manage to avoid getting fired.

But the moment I become the vice president,

all of you are getting cut.

You're all done for by the end of the month!

You should worry about your own future...

before worrying about my team members.

Are you accusing me of unfair work distribution?

Hey, do you have evidence? Do you?

Interviews of people talking nonsense...

shouldn't be aired if you don't have evidence.

Go ahead.

I'll sue you for defamation!

If we're on that topic, I have a lot to say.

Well,

if you find a good lawyer, please recommend me.

Is that so?

Fine.

If that's what you want,

we can fight on top of the cliff.

One of us will fall at some point.

Cho Sang Moo.

- What? - Mr. Cho.

You better be on your toes.

Then.

- Let's go. - Go.

You scumbag!

We can't air with this.

The interview questions are too vague.

There isn't much picture to put together.

At this rate, we can't air at all.

The thing is,

I think they blocked my number.

I can't get through.

Is your phone the only way you get work done?

Don't you have feet?

I'm sorry.

What about the retirees from Ad Planning?

We're still confirming their addresses.

You haven't figured out where they are yet?

I'm sorry.

We only have a few days until the broadcast.

Wake up,

and speed it up.

- Okay. - Okay.

It's so chilly.

He was in a bad mood, and Cutter made it worse.

We're dead meat.

It feels like Mr. Nam is back to his old self.

Is it because Yoon Yi is not here?

Let's get moving.

Mr. Nam,

have some coffee.

Mr. Nam always drinks this coffee...

at 11am and 2pm.

Make sure you use boiling water.

I got a blister from sharpening the pencils.

He needs 10 pencils per day.

Make sure the lead is longer than 0.5cm.

You must make the end very sharp.

Also, he hates it when I use the machine.

You have to sharpen it by hand every morning.

Mr. Nam, I'll tell you your schedule for today.