Love and Redemption

Love and Redemption (琉璃)

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Love and Redemption 2020 EP020-33 KoreFa ir
A Commentary by SarahPenj
این سریالو برای تیم ترجمه ی کره فا ترجمه کردم Sarah Penj

Tags

other
Published on: 2022-12-29
Downloads: 34
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 195 lines.

= عشق و رستگاری =

= قسمت 20 =

!برادر ششم

!شوان جی

مین یان!هنوز نتونستی لینگ لونگو پیدا کنی ؟

! نه هنوز

بیا اول این شیاطینو بکشیم

شماها چطور جرئت کردین وارد قلمرو من بشین ؟

!میخواین بمیرین

حالا که تا اینجا اومدین چطوره که یه خوشامد کوچیک بهتون میگم؟

! حمله کنین

!ارشد هائو چن

وقتی برگشتیم تنبیهت میکنم

شیطان

!چطور جرئت کردی به خواهر من آسیب بزنی

!میخوای بمیری

!زیادی به خودت مطمئنی

حالا که آرایش دفاعی ما رو شکستی به این معنی نیست که میتونی از اینجا بری

به جای اینکه انسان باشی

انتخاب کردی که شیطان باشی

!حمله کنین

!یو آر

روح شیطانی؟

!لینگ لونگ

لینگ لونگ

!ولش کن

!عوضی باهاش چی کار کردی؟

ژونگ مین یان

تو قبلا به من باختی داری خودتو دست بالا میگیری

عصبانی شدی؟

متاسفانه خیلی دیر اومدی

!برادر ششم

!برادر ششم

داری چیکار میکنی؟

!برادر دوم باید اونجا باشه

!شوان جی

شوان جی ؟

شوان جی

حالت خوبه ؟

ترسوندیم

باید صبر میکردی وگرنه ممکن بود بمیری

!ما یه خانواده ایم میخواستم برادر دوم نجات بدم

! باید مراقب خودتم باشی

فهمیدی؟

شوان جی حالت خوبه؟

دلاور یو

چند تا سوال دارم که میخوام ازت بپرسم

خبرها رو از کجا میگیری؟

و قبل از ما کی اینجا رو کنترل می کرده؟

چرا به بقیه ی رهبران فرقه ها خبر ندادی ؟

قبل از همه چرا خواهر منو آوردی اینجا؟

همینطور

چرا الان گذاشتی روح شیطانی فرار کنه؟

تو...روح شیطانی رو میشناختی؟

من یه زنگ پیام رسان دارم ،بخاطر همین قبل از بقیه فهمیدم

تا خبرو گرفتم اومدم اینجا دنبال لینگ لونگ بگردیم

مستقیم اومدیم اینجا

وقتی نداشتم بهتون خبر بدم

در مورد روح شیطانی هم

من قبلا هیچ وقت اونو ندیده بودم

فقط اتفاقی جلوی اون وایساده بودم

ارشد هائو چن

بهش فکر کنین

تو حقیقتو قایم میکنی

افکارتو نمیگی

شوان جی

اگه دوستایی مثل مین یان داشته باشی

که صادق و بی آلایشه مخالفتی ندارم

اما آدمایی مثل این که ریاکارن و حقیقت و نمیگن

باید از این ادما فاصله بگیریم

ارشد هائو چن

سی فنگ اینجوری نیست

!وای

غار داره ریزش میکنه بیاین زود بریم بیرون

ارشدت و خواهرت خونه ی جدید من نابود کردن

فقط تونستم تو رو به مقر اصلی برگردونم

!نگهبانا

ببرینش و خوب ازش پذیرایی کنین

بله

ناظر شمالی اینم با شاگردای شائویانگ اومده اینجا

قبلا دیدمش

نه،نه

من یه روح شیطانیم

اومدم اینجا از دست تالار تیان شو قایم بشم

از دست تالار تیان شو قایم بشی

خوبه

چیزی که میخوایو بهت میدم

!ببرینش زندان سنگی

بله

!نه!منو زندانی نکنین

!بزارین برم

!من اومدم بهتون خدمت کنم

ناظر شمالی ما زمان زیادی نداریم که بتونیم اونو با کلید روحانی مبادله کنیم

قبلا هم نقشه ی مون شکست خورده

اگه رهبر فرقه در این مورد ازمون سوال کنن

برنامه های دیگه ای هم دارم

رهبر فرقه ی شما منو مجازات نمیکنه

خواهر

حالش چطوره؟

رهبرفرقه نگران نباشین

لینگ لونگ مسموم نشده

زخمی هم رو بدنش نیست حالش خوبه

فکر میکنم فقط بخاطر اینه که زیاد ترسیده

به زودی حالش بهتر میشه

خوبه

خیلی خوبه

خوشحالم که حال لینگ لونگ خوبه

بزاریم یه کم بخوابه

خداروشکر خداروشکر

وو تونگ خیلی بدجنسه

!نمیدونم برادر دومو کجا برده

ما لینگ لونگو نجات دادیم

اما مین جو رو از دست دادیم

وو تونگ چی میخواد؟

! مین یان - برادر ششم -

! مین یان - برادر ششم -

!برادر سم پنجگانه تو بدنش پخش شده

این سم به شدت قویه

اگه پادزهرشو نداشته باشیم

ممکنه جونش به خطربیفته

شنیدم برای معالجه این سم

باید پنج نوع پادزهر داشته باشی تا بتونی اثرشو خنثی کنی

درسته

اما اول باید بفهمیم مین یان با چه سمایی مسموم شده

این تنها راهه کمک بهشه نگرانم زمان زیادی نداشته باشیم

امیدوارم مین یان بتونه طاقت بیاره

مین شینگ

اونو ببر اتاق کناری استراحت کنه

بله - بیا -

‌برادر ششم نگران نباش

ما میتونیم درمانت کنیم

حتما پادزهر و برات پیدا میکنیم

رهبر فرقه

!سی فنگ

بیدار شدی ؟

پنج تا پادزهری که مین یان نیاز داره رو پیدا کردی ؟

آماده کردیم

ما از پنج گیاه مختلف پادزهر آماده کردیم

اما گیاه یینگ یانگ

پادزهر کمی داره

منشاء سم اگه تغییر کنه

قدرتش در زمانای مختلف متفاوته

چه اثری داره ؟

وقتی تو موقعیت یانگشه

و با چهار گیاه سمی دیگه مخلوطش کنیم

میتونه برای مین یان پادزهر باشه

اما اگه تو موقعیت یین باشه

با سم تو بدن مین یان برخورد میکنه

و فورا میمیره

و نمیتونیم نجاتش بدیم

پس چیکار کنیم؟

چجوری بفهمیم تو کدوم موقعیته ؟

شما نمیدونین

اما سختیش همینه که

وقتی پادزهر آماده میکنیم

نمیدونیم تو کدوم موقعیته

پس باید یکی پادزهرو امتحان کنه

فقط چون همشون گیاه سمی ان

ممکنه به سلامتی اونیکه امتحانش میکنه آسیب بزنه

مخصوصا

اگه تو موقعیت یین باشه

امتحان کننده همه ی تهذیبش رو از دست میده

راه بهتری برای امتحان کردنش نداریم

اما مین یان نمیتونه بیشتر از این طاقت بیاره

!من واسه برادر ششم امتحانش میکنم

!نه

این گیاه خیلی سمیه

‌اگه تو موقعیت یین باشه تمام تهذیبتو از دست میدی

نمیتونم اجازه بدم

اتفاقی براتون بیفته

اما یه نفر باید اونو امتحان کنه

شوان جی

میفهمم

که همیشه به مین یان اهمیت میدی

اما این فرق میکنه

!ممکنه جونتو از دست بدی

برادر ششم همیشه مراقب من و لینگ لونگ بوده

منم باید براش یه کاری بکنم

من امتحانش میکنم

!نه

!سی فنگ

سی فنگ - سی فنگ -

!...سی فنگ ،تو

البته که باید فرصت امتحان کردن پادزهر

برای دوست خوبمو بدی به من

!سی فنگ!سی فنگ

سی فنگ خوبی؟

!منو نترسون سی فنگ

!سی فنگ

!سی فنگ

!سی فنگ

!سی فنگ

چطوره؟

از یانگه پادزهر درسته

این قرص تجدید حیات بخور

More Farsi Persian subtitles for Love and Redemption

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left