Secret Police (警網雄風)

CẢNH VÕNG HÙNG PHONG

Diễn viên chính LÝ THÁI PHỤNG - PHƯƠNG TRUNG TÍN

Diễn viên chính DIỆP THẦN - CHU TỈ LỢI

Diễn viên chính LONG PHƯƠNG - THẨM UY

Đạo diễn DIÊU THIÊN HỒNG

A Huy, lâu rồi không gặp.

Khỏe không anh Bân?

Cậu làm gì ở đây?

Không gì, có chuyện muốn nhờ anh giúp.

Đừng có giỡn mà.

Vào đây làm một ly?

Ok.

Cảm ơn.

Dạo này sao rồi anh Bân?

Cũng vậy thôi. Không có gì khác.

Có gì nhớ chiếu cố em út nhé.

Giỡn quài!

- Dzô, mời anh! - Dzô!

Búa!

Anh thua rồi! Uống!

Cậu hay lắm.

Đã nói là anh thắng chắc mà.

Giỏi!

Tiếp đi!

Bao - Bao

Búa!

Uống!

Chuyện gì vậy?

Sợ gì, cảnh sát kiểm tra thôi.

Cảnh sát kiểm tra, lấy chứng minh ra.

Nhanh lên!

Gì vậy?

Anh ngửi thấy mùi gì không?

Mùi gì?

Mấy con rùa mới xì hơi đó. Thúi quá!

Thúi quá đi!

À, thì ra ở đây có 2 con rùa.

Thằng nhóc, mày vừa nói gì đó?

Nói tiếng Quảng đó! Không hiểu tiếng người hả?

Thằng nhóc, đừng có đắc ý quá.

Đắc ý gì đâu, bẩm sinh đã vậy rồi.

Thằng nhóc, đứng dậy!

Cái gì?

Lục soát!

Đứng thì đứng!

Sếp à, tôi làm gì phạm pháp mà phải lục soát?

Sếp lục soát trước mặt bạn tôi, tức là không nể mặt rồi?

Nói cho sếp biết, ở đây ai mà không biết tôi.

Nể mặt chút được không?

Muốn kiếm chuyện với tôi sao?

Bớt nói nhảm, úp mặt vào tường!

Sếp muốn gì đây?

Úp mặt vô tường!

Chuyện gì?

Chú Bình, đến đúng lúc lắm.

Hai sếp này đang lạm quyền ở đây.

Chú Bình!

Xin lỗi mọi người.

Làm ơn để chứng minh lên trên bàn.

Cảm ơn. Hợp tác chút nhé?

Chú Bình đã lên tiếng,

không thành vấn đề.

A Huy!

Mày làm gì vậy?

Làm phiền mọi người ra ngoài chờ chút.

Cảm ơn.

Đừng có nóng giận, ha?

Giờ mày lớn rồi, mọc cánh rồi.

Mày cũng biết,

ba mày làm cảnh sát, mà mày cứ thích gây chuyện.

Vui lắm hả?

Con xin lỗi.

Xin lỗi là xong hả?

Mày biết em gái mày sắp về rồi không?

Nó mà thấy mày như vậy, nó sẽ bắt mày đó.

Tao cũng sắp về hưu rồi.

Làm ơn nghĩ cho tao, đừng có đi gây chuyện nữa.

Để tao yên ổn về hưu được không?

Chuyện gì vậy?

Chuyện gì?

Ba!

Nhớ cẩn thận.

Thông minh chút đi.

Đừng có đụng tôi.

Đứng yên đó!

Tự lo cho mình đi!

Còng nó lại!

Dạ, chú Bình!

Bắt luôn 2 tên đó.

Đi thôi.

Thu đội.

Đừng có gây chuyện nữa.

Thu đội!

Đi thôi.

Cẩn thận đó!

Linda, đám cưới của cô chuẩn bị đến đâu rồi?

Peter chuẩn bị xong hết rồi.

Đến lúc đó, cô phải có mặt đó nha.

Dĩ nhiên rồi.

À, đúng rồi, A Huy thì sao? Khi nào ảnh mới cầu hôn cô?

Không biết nữa, cũng vậy thôi.

Cô chờ ảnh cũng lâu rồi, ý ảnh sao?

Phụ nữ quan trọng nhất là có một tổ ấm.

Là chị em tốt tôi mới nói,

tôi không muốn thấy cô lãng phí tuổi xuân như vậy.

Khách hàng của công ty cũng có nhiều người tốt với cô mà.

Tôi thấy ông Trần cũng được đó.

A Huy đến rồi, tôi về nha, bye.

Bye.

Shirley!

Nhanh lên! Mình về thôi.

Em chưa muốn về,

em muốn ở một mình, anh về trước đi.

Em sao vậy?

Ai làm phiền em hả? Nói anh biết.

Anh kêu người xử nó.

Shirley, em sao vậy?

Không có, em chỉ giận bản thân,

cuộc đời không may mắn.

Linda sắp kết hôn rồi, vậy còn em thì sao?

Em có gì?

Em đừng nổi điên nữa!

Ngay từ đầu, quan hệ của chúng ta đã như vậy rồi.

Em không trách anh, em chỉ tự trách mình.

Vậy em muốn anh làm gì?

Em chỉ muốn anh tìm một công việc ổn định.

Rồi đám cưới với em.

Vậy em cũng phải cho anh chút thời gian chứ?

Em đã đợi anh 2 năm rồi. Anh còn muốn em đợi bao lâu nữa?

Anh biết nói sao bây giờ?

Ra giang hồ, không phải nói bỏ là bỏ.

Được rồi, vậy chừng nào chúng ta kết hôn?

Ít nhất cũng cho anh thêm 2, 3 tháng nữa, được không?

Anh hứa rồi đó.

Rồi, nếu anh còn thất hứa,

thì cho anh đau khổ tới chết luôn.

Anh đó, chỉ được miệng lưỡi.

Anh nói thật mà, em không được bỏ anh đó.

Anh làm gì vậy?

Làm gì? Thì hôn em chứ làm gì?

Hồng Kông giờ thay đổi nhiều quá!

Đúng vậy, vài năm nữa thôi sân bay cũng sẽ chuyển đến Đại Nhĩ Sơn.

Đứng im!

Đi thôi!

Làm ơn dừng xe!

Đứng lại!

Đứng lại!

Có một vụ cướp ở đường Lion Rock, khu Cửu Long.

Nhận được, đi thôi.

Đứng lại!

Bên kia!

Đứng lại!

Muốn chạy hả?

Đứng im!

Còn chạy?

Cô đánh giỏi quá.

Phiền cô theo chúng tôi về đồn lấy lời khai.

Được.

Để tôi lấy hành lý trước đã.

Mau khai đi, mày nhận hàng từ ai?

Tôi không biết.

Đừng có giỡn mặt.

Không lý nào mày không biết.

Tôi thật sự không biết.

Thằng nhóc.

Đừng có giả vờ nữa.

Ai giả vờ?

Mày nói gì đó?

Chú Bình, có điện thoại.

Không nói gì hết.

Ê!

Hợp tác đi!

Alô?

Được rồi.

Tối nay được không?

Không thành vấn đề.

Cảm ơn.

Sao vậy? Có chuyện với chị dâu hả?

Cũng vậy thôi, nhưng hơi khó dỗ.

Nè, nếu là chuyện tiền bạc, tôi có thể giúp anh.

Không cần đâu, anh Phong, tôi có.

Có thật không đó?

Cảm ơn anh.

Cảm ơn tôi?

Anh tưởng là mượn rồi không cần trả sao?

Anh đúng là...

Đi gửi thư đi.

Chút nữa là quên mất.

Viết cho A Phấn hả?

Đúng vậy, cả tháng rồi mới viết cho nó lá thư.

Anh cũng biết gần đây tôi bận quá mà.

Anh làm biếng viết thư thì có.

Anh cũng giống tôi thôi.

Anh Phong.

Vụ của Trình Lập Sơn sao rồi?

Tôi đã thu thập đủ chứng cứ, lần này hắn chết chắc.

Ngồi xuống!

A Phấn!

Ba!

Về sao không báo cho ba biết? Ba còn tính gửi thư cho con.