Hotel King (호텔킹)

Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi

Capítulo 9

Deja de intentar ser una persona

El momento en que lo hagas, no serás capaz de golpearme.

Desde el momento en que quise convertirme en una persona con un corazón que late,

no hubo nada que pudiera hacer.

No siquiera puedo proteger a ese niño.

Debí haber...

escuchado en aquel momento las palabras de Lee Joong Goo.

Cuando lo miré, a esa mirada perdida,

el sentimiento que tuve fue

que esa no era la primera vez.

Debo entrar.

Y el joven que actúa como si nada hubiera pasado,

él nunca debe descubrir que vi lo que sucedió.

¿Estabas viendo una película?

¿Qué estás haciendo aquí?

¡Sorpresa!

Pensé que estarías hambriento. No puedo vivir sintiéndome en deuda.

¿Es algo que una persona pueda comer?

Sí, no morirás por comerlo.

Rápido, pruébalo.

¿Está bien?

¿Sabe bien?

Lo hice por primera vez pero parece que tengo habilidad, ¿cierto?

No lo dije porque quisiera un poco...

Oh, wow, está muy salado.

Ah, incluso puedes masticar el cascarón.

Gerente General, ¿no tiene sentido del gusto?

Salado... está salado...

¿Has hecho todo por lo que viniste? Vete por favor.

Eres tan quisquilloso. Me voy. Me voy ahora.

Fue ese empleado de antes, ¿cierto? El joven que instaló el CCTV en mi casa.

Ahora no hay evidencia. Lo siento.

Eso significa que tienes sospechas.

Si el Gerente General piensa así, entonces él es el culpable. Estoy segura.

Gracias.

Esta vez, también me salvaste.

Estoy en frente de tu casa. Si no sales, yo entraré.

Esa niña está arruinando a Jae Wan.

¿Qué sucede con ustedes dos?

¿Qué hace la ocupada CEO Song aquí?

¿A tal hora de la noche? Además, ¿en la casa donde vive un hombre sólo?

Vine por el Gerente General que quien arruinó la inauguración de mi restaurante y escapó.

Lo siento por lo de antes.

Gerente General, esto no puede arreglarse sólo con palabras.

Pagaré por las perdidas.

¿Por qué haría eso, Presidenta? El Gerente General es el que cometió el error.

Pienso que estaría bien si nosotros dos manejamos esto.

Si tiene algo que decir, entonces mañana en el hotel, cuando esté brillante...

Debido a que es tarde, yo la acompaño. Platiquemos en el camino.

No he terminado de hablar.

Puede decir el resto mañana en mi oficina.

Ustedes... pueden hablar mañana.

¿Quienes son esos dos para tratar así a la Presidenta?

La brisa de la noche aún es fresco.

¿Estará bien?

Nuestra Presidenta es linda cuando está celosa. ¿Cómo puede no ocultarlo?

Te lo dije.

Para chicas jóvenes, su fantasía es un caballero que arriesga su vida y las salva.

Ah Mo Ne... la manera en la que te ve es con amor.

Hubo muchas quejas de los clientes, ¿cierto? Pide una reclamación por las pérdidas.

De todas manera, ellos son personas que llamé debido a ti.

Si quieres, puedo permitirte poseer Ciel.

No me interesa que hagas en el futuro en Ciel.

Pero no te metas con el hotel, no seré capaz de perdonarte.

Entonces, ¿qué hay sobre Ah Mo Ne?

El Hotel ya está en aprietos con el escándalo entre la Presidenta inmadura y el Gerente General.

No hay manera.

El Gerente General, empezando un día, no puede quitar sus ojos de la Presidenta,

y vencer a un personal impecable en frente de muchas personad. Y esto, ¿tiene sentido?

Sólo fue un malentendido.

¿Malentendido? ¿Qué si el empleado realmente tuviera un cuchillo?

De hecho, no hubiera importado,

ya que eres un hombre que saltó también al fuego.

¿Ah Mo Ne es realmente lo que deseas?

¿O su posición?

No estoy seguro. Nunca he pensado sobre eso.

Te diré una vez que lo haya pensado. Entra.

¿Porqué no regresa? Él podría haber ido a Seúl y regresar y aún le quedaría tiempo.

De todas maneras, esa mujer doble cara no es de ayuda.

Ya que tu hermana no sabe nada,

she podría desarrollar otros sentimientos por ti.

Ah Mo Ne... la manera en que te ve es con amor.

¿Qué es esto? ¿No regresará a casa?

Realmente voy a- Oh dios, ¡me sorprendiste!

¿La llevaste bien hasta su casa?

Ya que somos vecinos, pensé que al menos debería decir "buenas noches".

¡Buenas noches!

Aún debe dolerle mucho si se mueve.

No hay nada que pueda hacer.

Si no sabes si son tus enemigos o aliados,

y actúas al respecto imprudentemente, entonces...

"Objetivo propio".

Mi amigo, Seong Won, el tambien disfrutaba ver a Ciel desde aquí arriba.

El caballero derribó a la princesa.

Antes de que olvides en que lado esta el caballero,

Necesitas seguirlo, ¿verdad?

Si se hubiera mantenido al margen, hubiera vivido.

Jaque mate.

He aprendido mucho de este partido.

¿Será posible que pueda seguir aprendiendo del gerente Baek?

En cualquier momento.

Entonces...

¡Gerente general, es usted asombroso! ¡los voy a animar! ¿Hace sentido esto? Cha Jae Wan, Ah Mo Ne, ¡Saliendo!

Yo estimo al gerente general Cha, y confío en el

¿Te molesta?

Gerente Jang ha estado dando vueltas y cuando ve a alguien decir una palabra

acerca del escándalo de la presidenta, y el indicará que están esparciendo información falsa,

Y que podrían perder puntos en su evaluación de desempeño, igual como lo diría la gerente Baek.

Yo fui el que tuvo que sufrir mientras trataba de prevenir una pelea.

Tu eres la persona que creó un escándalo que no existe. ¿por qué te comportas así?

Si dices cosas así, entonces vas a herir mi sensible corazón.

En este momento, estoy pasando por el peor tiempo de mi vida debido a los rumores falsos acerca de la señorita So Moon Jun y yo.

Es natural que trate de salvar al inocente e ingenuo antes de que sufran dolor adicional.

Porque el anduvo diciendo esto, hasta la gente que no sabía de su escándalo con Moon Jung eventualmente se dio cuenta.

Boca,boca,boca,boca, boca.

Woo Hyun, no debes, nunca creerlo.

Bueno, si alguien los vio, obviamente parecen amantes.

¡Boca, boca, boca, boca, boca!

De cualquier manera, no hay forma de que ella traicione al héroe que la salvó del fuego.

Yo no soy ese héroe, El Gerente general la salvó.

¿que tontería es esa? es como si está apagando un incendio con solo exhalar con la nariz.

Woo Hyun, si dejarte a cargo al retirarme era una carga, ¿puedo al menos puedo confiarte mi mediana edad?

Deja de bromear, ahora mismo ese muchacho esta herido.

Aún cuando pareciera que el mismo no lo sabe.

A mi me duele más. Y hasta yo lo sé.

¿Que es esto?, ¿De pronto todos están impresionados por mi belleza?.

¿Revisó todo esto anoche?

Soy la presidenta de Ciel, Ah Mo Ne.

Pero al revisarlos, con excepción de decisiones sin importancia de la empresa, no encontré nada en nuestros socios comerciales.

Eso...

Es porque el Vicepresidente los está revisando en este momento.

¿Vicepresidente?

¡Kimchi! ¡Kimchi!

Uno, dos, ¡tres!

Cada Mayo, usted participa activamente en los eventos de ayuda a niños de familias de bajos recursos.

La señora Yoon Ji Won, quien es famosa por ser poeta y filántropa, es su esposa, ¿verdad?

Si.

Es debido a mi esposa, que hasta mi corazón ha sido limpiado.

La verdad es...Mi esposa fué la primera en planear este evento.

Es porque eran muy cercanos al fallecido presidente Ah Seong Won, felizmente accedieron a hecerlo.

Debe de extrañarlo mucho?

Ah... Ah, si.

Creo que vi en una entrevista que el personaje bromista "Dong Gu", que aparece en los poemas de su esposa es en realidad usted.

Soy un poco inmaduro.

Aun Juego con mi perro y peleo con mi hija por la comida.

Mi esposa me haber esta bromeando.

Usted debe amar a los niños ya que aún es inocente de corazón.

El es tan inocente que usa la violencia frecuentemente.

¿No es nuestra presidenta?

Este es un evento organizado por Ciel así que estaba curioso porque no se había visto la presidenta.

Le dejé las riendas al Vicepresidente ya que el es tan dedicado al voluntariado.

Ah, ya veo.

Tengo algo personal que preguntar.

He escuchado que usted tiene mucha fé en el Gerente General Chae Jae Wan.

Si, el es asombroso, Confío y lo estimo mucho.

Es por eso que si alguien lo toca, no lo voy a dejarlos en paz.

Mo Ne...

¡Ajusshi! ¿Ya se terminó la entrevista?

Se ve muy bien hoy, no lo molesté, ¿verdad?

No, En realidad no me gustan las entrevistas porque son fastidiosas.

Es a lo que estoy diciendo. Está envejeciendo y comienzo a preocuparme por usted.

Yo haré todo ahora. Usted solo descanse.

Usted sabe que soy una pobre presidenta que puede ser despedida en dos meses si hago algo mal, ¿verdad?

¿Quién te despediría?¿Tu crees que este Ajusshi se quedaría quieto?

Solo lo tengo a usted Ajusshi.

Es por eso que estoy diciendo esto, pero el evento de caridad de hoy y el evento en el restaurante Haemil,

¿No cree que es inapropiado el seguir adelante con ellos sin mi aprobación?

¡¿Cómo están haciendo su trabajo tus secretarios en la oficina?!

Ya que todas las decisiones importantes terminan en su oficina,

tal vez no lo pudieron evitar.

Oh eso...

Es porque pensé que podrías tener dificultades.

Se sus intenciones por lo que estoy muy agradecida, pero me gustaría si no hiciera eso en el futuro.

Decisiones, Entrevistas o administración de los empleados.

De ahora en adelante, todas las decisiones serán tomadas por mi, la presidenta.

Ajusshi, usted esté tranquilo en el fondo y cuide de mi.

Como un árbol fuerte.

¿Árbol?. No es tan malo.

Debo haberme preocupado sin razón.

No sabía que habías crecido tanto.

Muy bien, te ayudaré.

Solo lo tengo a usted Ajusshi.

Me retiro.

Bien.

¿Está todo bien?.

¡Si!

Ha trabajado duro.

La presidenta probablemente trabajó mas que yo.

¿Sabe del presupuesto para reparaciones en la cocina?. La presidenta voluntariamente usó parte de su salario para solucionarlo.

Ella quería tomar la responsabilidad. ¿Estará madurando?

¿Renunció el empleado nuevo?

Sunbae, ¿estos días vive con los ojos y oídos cerrados?

La gerente Baek lo mando al hotel en Seúl.

Algo como una sanción falsa para cubrirlo.

¿La Gerente Baek lo hizo?

El Gerente General hará cualquier cosa para proteger al hotel Ciel

y es lo mismo para mi tambien.

Lay Kim