Legend of Fei (有翡)

Ο ΘΡΥΛΟΣ ΤΗΣ ΦΑΙΗ

ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 12

ΠΑΝΔΟΧΕΙΟ ΣΑΝΤΣΟΥΝ

Ελάτε να δείτε.

Ελάτε όλοι να δείτε.

Κύριε, έχετε γλυκίσματα;

Ναι, ναι.

Ορίστε.

- Ευχαριστώ. - Κύριε, έχω και τραγανές καραμέλες.

Θα πάρω.

Και εμείς.

- Ευχαριστώ. - Ορίστε και εσείς.

- Εντάξει. - Ορίστε.

Γιατί είσαι στο πάτωμα;

Είσαι καλά;

Είμαι.

Ονειρεύτηκα την κυρία Ντουάν.

Είχαμε κανένα νέο της;

Μη βιάζεσαι. Είμαστε στο βουνό Χενγκ.

Σε ακτίνα 10 μιλίων, αυτό είναι το μόνο πανδοχείο.

Πιστεύω πως, σύντομα θα έχουμε νέα της.

Άκουσε με. Θα περιμένουμε 3 μέρες.

Αν δεν έχουμε νέα της

θα σε πάω πίσω.

Αλήθεια;

Αλήθεια.

Θα μπορούσαμε στο μεταξύ, να πάμε να φάμε κάτι.

Αυτό το πανδοχείο φημίζεται για τις ικανότητες του σεφ του.

Και τη μοσχαρίσια πάστα τους.

Πίστεψέ με. Αλείφεις την πίτα με πάστα...

θα δεις τι ονειρεμένη γεύση έχει.

Πριν φύγουμε, πρέπει να πάρω ένα βάζο μαζί μου.

Αλλιώς δεν θα απολαύσω ξανά, ούτε ένα γεύμα.

Καλά.

Ήδη σου τρέχουν τα σάλια.

Πάμε.

Έφτασε.

Μυρίζει ωραία.

Εσύ τεμπέλη. Κάνε τη δουλειά σου.

Γρήγορα.

Κύριε.

Φέρε μας μερικές πίτες. Και...

να τις σερβίρεις με την καλύτερη πάστα.

Εντάξει, μην ανησυχείτε.

Η κυρία, δείχνει προβληματισμένη.

Επιτρέψτε μου, να σας πω κάτι.

Θα δείτε,

όταν φτάσετε στα χρόνια μου ότι δεν θα ανησυχείτε για τίποτα.

Όσο μεγάλο και να είναι το πρόβλημα,

όταν θα έχει περάσει, δεν θα σας ανησυχεί πια.

Θα ζητήσω από τον σερβιτόρο να σας ετοιμάσει κάτι ζεστό.

Αισθανόμαστε πάντα καλύτερα, τρώγοντας.

Έλα.

- Γρήγορα, πίτες με πάστα. - Εντάξει.

- Κύριε, τον λογαριασμό. - Έρχομαι.

Εντάξει, ευχαριστώ.

Να προσέχετε.

Σιε Γιουν.

Βλέπεις, ακόμα και αν,

διατηρείς επιχείρηση σαν αυτούς χρειάζεται να έχεις ταλέντο.

Δεν είναι εύκολο.

Πίστευα πως, μόλις περάσω τον ποταμό

θα είμαι τελείως ελεύθερη.

Δεν θα με σταματούσε κάτι.

Ωστόσο τώρα,

με το ανεπαρκές μου ταλέντο,

δεν τα κατάφερα

ούτε καν στη μικρή χάρη που μου ζήτησε η μαμά μου.

Τώρα μόνο ένα με νοιάζει.

Να βρω την Τσούτσου και να την πάω στο Φρούριο.

Κάναμε καλά που την αφήσαμε με τον κύριο Μπάι;

Μην ανησυχείς.

Προέρχεται από την Ομάδα Δρόμου.

Έχει διάφορες δεξιότητες,

μπορείς να τον εμπιστευτείς στο να τη συνοδέψει.

Κύριε.

Το φαγητό σας.

Καλή σας όρεξη.

Τι είναι η Ομάδα Δρόμου;

Άμαξες, βάρκες, σέρβις, μεταφορά, μεσολάβηση.

Οι πέντε ασχολίες που ονομάζονται Ομάδα Δρόμου.

Η ομάδα αλληλοϋποστηρίζεται μεταξύ της.

Υπάρχουν νόμιμες και παράνομες επιχειρήσεις.

- Τι πράγμα; - Ας φάμε πρώτα.

Μην κρυώσει.

Ακούς και τρώγοντας.

Αμαξάς, βαρκάρης, σερβιτόρος, αχθοφόρος, μεσάζων.

Αυτές είναι λοιπόν οι πέντε ασχολίες τους.

Οδηγούν άμαξες και βάρκες. Διευθύνουν μαγαζιά.

Μεταφέρουν αγαθά. Πουλούν και αγοράζουν.

Αυτοί οι άνθρωποι ταξιδεύουν τακτικά.

Δεν είναι κακοί.

Μόνο που,

καμιά φορά τα πράγματα μπλέκουν. Οι κανόνες έχουν μεγάλη σημασία.

Αν κάποιος αθώος τους συναντήσει, μπορεί να μη σταθεί τυχερός.

Αυτό σημαίνει ότι η Τσούτσου, δεν είναι ασφαλής;

Όχι, δεν είναι αυτό.

Είναι σαν ομάδα ζητιάνων,

κάποιοι φτωχοί άνθρωποι που προσπαθούν να ζήσουν.

Είναι όμως ηθικοί και φιλικοί.

Σημασία έχουν οι κανόνες.

Ο κύριος Μπάι δουλεύει για κάποιον φίλο μου.

Ξέρει πολλούς δρόμους που ανήκουν στην ομάδα.

Όσο είναι μαζί του και δεν συναντήσουν Δαίμονες,

η δεσποινίς Γου, είναι πιο ασφαλής και από σένα.

Μπορώ να ζητήσω να στείλουν ένα γράμμα;

Να σου πω.

Αρχικά,

έφυγα μαζί με την κυρία Γουάνγκ.

Όταν βρέθηκα στο μπουντρούμι, χωρίστηκα από αυτούς.

Δεν ξέρω καν που είναι.

Όσο για τον ξάδερφό μου, έφυγε και αυτός.

Ούτε ξέρω που είναι.

Εξαφανίστηκε.

Πως θα το εξηγήσει στη μαμά μου, η κύρια Γουάνγκ;

Θα πρέπει να ανησυχούν πολύ.

Επιπλέον,

η προδοσία των μυστικών υπηρεσιών

και ο θάνατος του Τσενφέι.

Πρέπει να στείλω κάτι,

και να τους ειδοποιήσω.

Σχετίζονται πολλοί.

Μπορεί να έχεις μικρό κεφάλι μα σκέφτεσαι πολλά.

Άκουσες;

Η τρελή του Χουαρόνγκ, πέθανε τόσο τραγικά.

Ο τρόπος που πέθανε ήταν...

Ναι, το άκουσα.

Τρομερό.

Τι είπατε;

Δεν έμαθες;

Οι Δαίμονες έπιασαν την ερωμένη του Κυβερνήτη.

Ο αρχηγός τους τη σκότωσε βίαια.

Ευτυχώς κάποιοι πήραν το σώμα της.

Μετά από τόσες μέρες θα την έχουν ήδη θάψει.

Τρομάζω και μόνο που το λέω. Είναι τρελό.

Το ξέρω.

Ας πιούμε.

Φαίη.

Η νεκρή "έφυγε".

Ακόμα και να γυρίσεις, τι μπορείς να κάνεις;

Θέλω να πιω.

Κύριε.

Φέρε κρασί.

Έφτασε.

Ορίστε.

Σιγά σιγά.

Ο παππούς μου, πέθανε από καιρό.

Αλλά η κυρία Ντουάν, τον είχε πάντα

στο μυαλό της.

Αν ο παππούς μου μετενσαρκώθηκε,

τώρα, θα πρέπει να είναι γέρος.

Αν η κυρία Ντουάν

τον συναντήσει στην επόμενη ζωή,

τα χαμένα χρόνια απαιτούν

αρκετές ζωές για να αντισταθμιστούν.

Το σημαντικότερο,

η Κιτρινοπράσινη Παλάμη δεν έχει διάδοχο.

Είναι μια χαμένη πολεμική τεχνική.

Σταματήστε.

Ποιος είσαι;

Στρατηγέ Γου.

Είμαι μαθητής του κτηρίου Μίνγκφενγκ.

Η δεσποινίς Γου είναι μαζί με το στράτευμα σας;

Γιατί; Τι πρόβλημα υπάρχει;

Με διαταγή της Αρχηγού Λι, ήρθα να τη συνοδέψω στο Φρούριο.

Σας ευχαριστεί, που την προστατεύσατε μέχρι τώρα.

Ορίστε και το γράμμα της.

Δείτε το.

Εντάξει.

Είναι άβολο για αυτή, να ταξιδεύει μαζί μας.

Πολύ ευγενικό, εκ μέρους της Αρχηγού.

Στρατηγέ Γου.

Αν είμαι η αιτία καθυστέρησης, μπορώ να ιππεύσω.

Δεν έχει να κάνει με εσάς.

Βλέπετε,

είμαστε όλοι άντρες.

Φοβάμαι μη σας ενοχλεί.

Ίσως να ήταν καλύτερο να πάτε πίσω στο Φρούριο.

Μα μου υποσχεθήκατε να με πάτε στη Φαίη.

Δεσποινίς Γου. Θα είναι δύσκολο ταξίδι.

Σας παρακαλώ ακολουθήστε με.

Άρχοντα.

Η κόρη του Γου είναι έξυπνη.

Η δίδα Γου επέμενε... Αποτύχαμε.

Τουλάχιστον, το δικό της Κλειδί,

για την "Αναγέννηση", έπρεπε να το είχαμε πάρει εύκολα.

Φαίη.

Έχω κάτι καλό.

Θα είναι τίποτα περίεργο πάλι.

Όχι.

Αυτό που έχω

είναι καταπραϋντικό.

Δοκίμασε.

Γλυκό;

Μια δαγκωνιά μπορεί να πνίξει και παιδί.

Είχες χρόνο να αγοράσεις γλυκά;

Γιατί δεν κάνεις κάτι της προκοπής;

Ο καθένας, με τις προτεραιότητές του.

Κάποιοι θέλουν να αγωνίζονται για ευημερία και δόξα.

Εγώ,