Battlestar Galactica

Sebelumnya di Battlestar Galactica.

Memberiku merinding

melihat dia bertindak seperti itu dengan dia...

Bagaimana salah satu dari kita bisa mengikat salah satu dari mereka?

Dengar, Ketua,

aku tahu perasaannya tentangmu. Dia mencintaimu.

Kau tahu apa, aku mungkin harus berterima kasih kepadamu.

Karena aneh itu di perutnya bisa jadi milikku.

Apakah kau memiliki kenangan sebenarnya

bersama Ketua sebelum serangan Cylon?

Kau adalah ayah dari anakku. Kau yang pertama di hatiku.

Dan tidak ada yang akan mengubah itu.

Baiklah, ini kesepakatannya.

Kita akan membangun pesawat tempur baru.

Penerbangan uji Blackbird, dibebaskan untuk diluncurkan.

Galactica, Apollo. Aku telah kehilangan dia.

Tentu saja, kau kehilangan kontak. Itu kapal siluman sialan, ingat?

Kamp dasar perlawanan ada di sini.

Tiga ratus klik di utara satu-satunya pangkalan udara Cylon di daerah tersebut.

Kita dapat menjatuhkan tujuh Raptors lurus ke bawah melalui Martok Valley

dan keluar-masuk sebelum Cylons memiliki kesempatan untuk meluncurkan Raiders mereka.

Raptors mengembalikan Galactica

dengan para pejuang perlawanan, kita melompat dari sana.

Sederhana.

Di mana Armada?

Armada akan tetap di sini.

Aku telah menugaskan tujuh Viper dan satu Raptor untuk tinggal bersama mereka.

Tujuh Viper?

Dan satu Raptor.

Letnan,

berapa banyak lompatan

yang dibutuhkan Galactica untuk mencapai Caprica?

241.

241?

Itu konservatif.

Dan kau mengetahuinya.

Setelah kau melompat ke Garis Merah,

kesalahan navigasi merayap ke setiap

perhitungan lompatan yang kau buat.

Butuh waktu dua kali lipat dari jumlah itu

untuk benar-benar menemukan Caprica, apalagi lahan.

Aku memahami risikonya.

Kau yakin?

Kita harus mencoba.

Letnan, aku menghormati apa yang kau coba lakukan di sini.

Namun...

Kita memiliki tugas untuk orang-orang yang kita tinggalkan.

Aku mengerti itu.

Kita harus menemukan cara untuk melompat kembali ke Caprica dan pergi...

Kara.

Stasiun aksi, stasiun aksi. Atur Kondisi Satu di seluruh kapal.

Ini bukan latihan. Ulangi. Stasiun aksi, stasiun aksi.

Atur Kondisi Satu di seluruh kapal.

Yah, Nyonya Presiden,

kelihatannya kau memilih hari yang luar biasa untuk berkunjung.

Ini komandan. Sitrep.

Bogey hanya melompat ke berbagai dradis, CBDR.

Dari ukuran itu, mungkin itu adalah kapal basis Cylon.

CAP sedang dalam perjalanan untuk mencegat.

Peringatkan Armada untuk melompat darurat.

Aku sedang dalam perjalanan dengan Presiden.

Galactica, Apollo, aku sedang dalam perjalanan menuju Base Star.

Tandai bersamaku.

Aku perkirakan satu menit sampai aku mencegat.

Dimengerti, Apollo.

Maklum, pejuang siaga telah meluncurkan

dan akan mengambil posisi pada enam-mu dalam tiga menit.

Sitrep.

Pejuang siaga telah diluncurkan.

Kontak dradis baru, mereka meluncurkan Raiders.

Berapa lama sampai kita melompat?

Dua menit lagi.

Pak?

Pak, aku mendapatkan transponder kolonial.

Kolonial?

Sekarang mereka menggunakan sinyal kita sendiri melawan kita.

Mungkin.

Senjata terus. Pegang lompatan itu juga.

Sesuatu di lengan bajumu, aku mengambilnya?

Semua kapal, Galactica, tahan lompatan.

Katakan lagi, tahan lompatan.

Kapal ke kapal, prioritas Kolonial satu saluran.

Kirim tantangan dan ID yang bermusuhan.

Dan letakkan jawabanmu di speaker.

Perhatian, kapal tidak dikenal.

Ini Battlestar Galactica.

Identifikasi dirimu atau kita akan menembakmu.

Sekarang jaraknya 1.700, Pak.

Ini Battlestar Pegasus

ke kapal yang mengklaim sebagai Galactica. Mohon direspon.

Pegasus? Bagaimana bisa?

Seluruh armada hancur.

Beri aku kontak langsung.

Pegasus, ini Galactica sebenarnya.

Otentikasi identitas dengan kode pengenalan segera.

Pak.

Aku menerima kode pengakuan kolonial.

Mereka asli.

Galactica, ini Pegasus sebenarnya.

Adama, apakah itu kau?

Laksamana Cain.

Senang mendengar suaramu.

Lepaskan.

Tim Merah, lepaskan. Tim Merah, lepaskan.

Komandan,

aku tidak tahu harus berkata apa.

Ini adalah keajaiban.

Kau mengambil kata-kata itu dari mulutku.

Turun ke Kondisi Satu di seluruh Armada.

Galactica Apollo, kau tidak akan percaya

apa yang aku lihat di sini.

Ini seperti mimpi.

Itu adalah mimpi.

Pegasus Raptor 861, Galactica.

Bergeser ke bawah, mag aman. Selamat datang, Laksamana.

Ini adalah keberuntungan seperti yang kau baca.

Kita bisa menggunakan sedikit keberuntungan sekarang.

Tidak bisa membantah itu.

Kau tahu ini Laksamana Cain?

Hanya mendengar tentang dia.

Tapi dia adalah perwira yang sangat muda di jalur yang sangat cepat.

Dia sangat pintar.

Sangat sulit.

Sangat terhubung dengan baik.

Armada mempromosikannya ke laksamana

lebih dari setengah komandan dalam daftar.

Apa ini, pesta?

Maaf, pak.

Semua bersihkan dek.

Oh, Kolonel, biarkan. Ini momen besar. Ayolah.

Dapatkan ke dalam peringkat, semuanya!

Terlihat tajam. Ini bukan reses!

Ayo, pesta pendaratan ada di sini. Berpakaian dan berlindung.

- Kau baik untuk muncul. - Tidak bisa sampai di sini terlalu awal.

Kelompok, perhatian!

Laksamana Cain, selamat datang di Galactica.

Komandan Adama,

ini suatu kehormatan.

Kolonel, istirahatkan.

Istriahat.

Izinkan aku untuk mempersembahkan kepadamu Presiden Koloni, Laura Roslin.

Ceritanya panjang. Selamat datang.

Nyonya Presiden, kesenangan.

Dr. Baltar?

Ya.

Senang berjumpa denganmu.

Atas nama para petugas dan awak Pegasus,

senang melihat kalian semua.

Selamat datang kembali di Colonial Fleet.

Kapten Taylor.

- Kara Thrace. - Kapten Taylor.

Maaf tentang semua ini.

Tidak, senang bertemu denganmu.

Untuk 12 Koloni.

Ini baik untukmu naik.

Barang bagus.

Salah satu botol terakhirku.

Laksamana.

Aku cukup terbakar dengan pertanyaan.

Aku harap kau tidak keberatan jika aku hanya menyelam.

- Silahkan. - Bagaimana kau menemukan kita?

Kita melacak armada Cylon.

Kita mencoba memprediksi gerakan mereka,

yang awalnya tampak agak acak.

Sampai kita menyadari bahwa mereka hanya melompat ke sistem dengan sumber daya alam.

Jadi, kita mulai menyelidiki sistem itu sendiri,

berharap untuk melakukan serangan tabrak lari terhadap armada mereka.

Tapi alih-alih menemukan Cylons, kita menemukanmu.

Jadi, kau sudah menyerang armada mereka?

Kau tahu apa yang mereka katakan tentang pertahanan terbaik.

Hmm.

Bagaimana kau menghindari serangan Cylon awal pada Koloni?

Aku akan memiliki yang lain jika kau tidak keberatan.

Galactica yang terbaik.

Mengalahkan tur nikel. Terima kasih.

Aku pikir jika kau melihat satu Battlestar tua, kau akan melihat mereka semua.

Ya, dia sudah tua.

Aku tidak percaya Cylon tidak menendang bokongmu

ke satu sisi dan menurunkan yang lain di dalam ember ini.

Maaf.

Maafkan aku. Tidak ada yang bisa menghina kapalmu kecuali kau.

Kau benar sekali.

Dan hanya untuk itu

kau harus melewati babak ini.

Kita sedang berlabuh di Scorpion Fleet Shipyard.

Kita bersiap-siap masuk untuk perbaikan tiga bulan.

Sebagian besar kru sedang bersiap-siap untuk perpanjangan cuti pantai dan reuni keluarga.

XO memiliki dek.

Aku turun di tempat tinggalku, menutup beberapa dokumen

dan bersiap-siap berkemas untuk pulang ke Tauron.

Dan saat itulah Cylons menyerang.

Mereka menabrak galangan kapal dengan tiga, mungkin empat nuklir.

Lima kapal. Dua di antaranya Battlestars.

Mereka dihancurkan di sana.

Dan untungnya, sangat beruntung,

ledakan itu membutakan dradis Cylon.

Jadi mereka tidak dapat memastikan bahwa kita masih utuh.

Tapi ada... Ada ledakan,

dan kebakaran di teluk peluncuran,

dan pembakaran bahan bakar dan persenjataan,