Which Star Are You From?/ What Planet Are You From? (넌 어느 별에서 왔니 - Neon Eoneu Byeoleseo Wassni)
Download Arabic Subtitle
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (16)
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
أيها السيدات والسادة
أعيرونى إنتباهكم.من فضلكم
"رجاء رحبوا معى بضيف الشرف لهذا المساء السيد " سيونج هي تشوى
أخذت وقتا طويلا لوضع هذا الجيل على شعرِي.
أود أن أشكر كل شخص آتى اليوم.
أتمنى أن أسعدكم بأفلامي القادمة،مثلما أسعدتكم بهذا الفيلم
شكراً لكم.
نخبكم.
سأبقى دائما متحمسا كلما تذكرت تلك الحفله.
لأن كل شخص كان حاسد لي.
أردت التحدث عن مشاكل التقاليد.
...إنقاذ وإزالة الإتصالِ
معسكرات الجيش الكبيره للرأسماليه الحديثه عيبا كبيرا
ننجرف وراء التفاصيل الجانبيه بدون معرِفة من أين نبدأ
...أستحاله عزل الشعب المتحضر عما يحدث الان أريد أن أقدم وجهات النظر هذه.
"العرض كان بعنوان "أليس ألاولى هل هناك أي معنى خاصة؟
هو إستعارة ..روحانية.
أي تداخل محتمل من كلمات الإنترنت؟
الروح
الجنس
ماذا تعتقدين أنتِ؟
على أية حال، ربح فلمك الأول جائزة في المهرجان السينمائي الدوليِ.
...هذا ليس أمراً سهلاً في كوريا
...متى تنوى أن
"سيد"سيونج هي
آسف.
هل يمكن أن تعيدى ما كنت تقولينه الآن؟
ذلك اليوم كانت المرة الأولى التى أرآك فيها.
إعتقد بأنني توقفت عن التنفس.
لم تكونى شخصاً عادياً.
كيف أصف ذلك؟
أميرة في قصة خيالية؟
عائلتاينا قريبتان جداً
عرفتها منذ أن كَانت صغيرة
إنها من معجبيك
شاهدت جميع أفلامك
منذ ظهورك لأول مرة لمدة 10 دقائق.
كيف رأته؟
كانت فى نفس جامعتك لكن أصغر منك
سمعت أنه كانت لك شعبيه كبيره.
أذن أنت كنتِ فى نفس االجامعه؟
ماذا كنت تدرسين؟
الموسيقى ، التلحين
جيونج هيون "قال بأنه سيأتى إلى" حفل الإستقبالَ لذا طلبت ان أتى معه.
أردت الحصول على توقيعك
تهانئي
شكراً لك
تهانئي أيضاً.
سعيد بمقابلتك
أقسم
أنا" لي هاي سو" سواء كان بعد 100او 500 عام
حتى إن غطت وجهى تجاعيد عميقه هكذا
" سأَظل فقط أحب "تشوى سيونج هي
حقا؟
ستعرف ذلك عندها
كالأحمق ، إعتقدت أن هذا سيدوم للأبد
"أريد رؤيتك ثانية ، "هاي سو
حتى وان كان لمره واحده
أريد حقا ان أرآك ثانية
يا أنت.
"سيونج هى"
ماذا؟
الضوء شديد جدا
هل تعرف كم وقت وجهد صرفته فى البحث عنك؟
تشوى سيونج هي" المدهش... ماهذا؟"
"لم أرك منذ وقت طويل"هيونج.
متى رجعت؟
كان يجب أن تبحث عني فور عودتك
كنت مشغولا للغايه
وما زِلت مشغولا الآن
عندى موعد هام جداً
من أين جاء هذا الموعد فجأه؟
حقاً
عندى موعد هام
أنت أحمق مجنون
إلى متى تنوى العيش هكذا؟
لقد مضت ثلاث سنوات
لا تبدأ ثانية
لقد تمتعت بالصمت لفترة
لا تزعج نفسك بى
"تشوى سيونج هي"
أخبرتك بألا تزعج نفسك بى
"اذهبى بسلام " لي هاي سو
لقد كانت 500 سنةَ
لن أفكر بك ثانية بعد الأن
لا تغضبى منى
من الأن فصاعداً ، لن تَكونى جزء من حياتي
ـ تفضل ـ شكراً بكم ادين لك؟
1,000 ين
سيدتى ، هل هذا هو مكانِ "ايمجيا ميون"؟
نعم
شكراً لكِ
5,000 ين.
10,000 ين.
لا تَكونى هكذا.
خدى فقط 5.000 ين
لقد قضيت الليل كله فى عمل ذلك
10,000 ين ثمن قليل جداً.
حسنا فلتأخديه بعيدا
أين ينتهى مسار هذه الحافله؟
..هنا
أين هذا المكانِ؟
بوك شيل" لقد وصلنا".
توقفى عن النوم
..سيدى قيادتك تلك
شكراً لك.وداعا
حسناً. إعتنى بنفسك
لحظه آنسه
متى موعد الحافله العائده؟
توقيت الحافلات إنتهى.
إنتهى؟
نعم
إنتظرى دقيقه
هل هناك أي فندق أو دار ضيافة قريب من هنا؟
لا؟
لا
عذراً
ـ هل تبحث عن مكان للمبيت؟ ـ نعم
منزلى
أستطيع ان أزودك بمكان للمبيت
مكانا للمبيت؟
نعم. .إتبعنى
أسرع
تعال
هل ما زِال أمامنا الكثير؟
لقد وصلنا تقريباً
أين؟
تقريباً هناك ، كدنا نصل
ما زِلت لا أستطيع رؤيته
متأكده أننا سنصل قريباً؟
إتبعنى
هل سأبيت هنا؟
بالطبع
تعتقد بأنه قديم جداً أليس كذلك؟
لكنه جيد جدا بالداخل
أسرع بالدخول
أين الضوء؟
ها هنا
إنتظر حتى أشعل النار وسيدفأ المكان
الغرفه متسخه نوعا ما لإنها كانت شاغرة لبعض الوقت
إجلس أيها الضيف
إجلس ، إجلس هنا
إجلس
إجلس ، سأُنتهى من تنظيف الغرفة قريباً
!!!أمى
أليس هذا القماش يستعمل لمسح أقدامنا؟
كيف تستعملينه لمسحه؟
هذا ليس القماش الذى يستعمل لمسح الأقدام
! أنه هو القماش الذى يستعمل لمسح الطاسات
هو هذا
حسنا أعرف
هل أنت غاضبه؟
لا
من الواضح إنك كذلك
لماذا أنت فى الخارج؟
العشاء سيَكون جاهزا قريباً
إنتظر بالداخل
هل ما زالت الغرفة باردةَ ؟
هل هذا المكانِ حقاً مكاناً للمبيت؟
خالتى؟
كم سأدفع؟
ماذا؟
كم ستكلفنى الإقامه هنا؟
كم يكلف البقاء هنا لمدة يوم؟
إعطينى فقط 2.000ين
أمى تعرف حقا كيف تمزح
التكلفه 20.000ين.
وهذا يعتبر رخيصا جداً
إذهب وإنتظر بالداخل
الريح باردةُ
أسرع
سيدى
سيدى
هل أنت بخير؟
أنا؟ فقط إرتعبت قليلا
لماذا لم تأكل شيئاً؟
عندى عسر هضم
هل تريد حبوب تساعدك على الهضم؟
إنسِ الأمر
هل هو مريض؟
مريض؟
ليس جيدا أن يَكون مريضاً
لماذا لا يشعر بصحة جيدة؟
لاأدرى لم أقل أنه مريض.
لا توفرى الأخشاب إحرقى المزيد
دعيه يتعرق
ماذا؟
إنها حقيقه
عندما يتعرق كثيرا سيشعر بالتحسن حقا
"هاي سو"
"هاي سو"
"هاي سو"
"هاي سو"
"هاي سو"
"هاي سو"
"هاي سو"
هذا حار
لماذا الحراره شديده هكذاِ؟
"هاي سو"
هذا حار جدا
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.