Do Not Be Deceived
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
الغداء جاهز
اغسل يديك بعناية واستخدم فرشاة الأظافر
حسناً يا أمي
- ماذا فعلت بملابس يوم الأحد؟ - كنت ألعب يا أمي
طلبت منك أن لا تتسخ لا يجب أن تتسخ
سأذهب وأبدّل ملابسي يا أمي
- الماء ساخن جداً - يجب أن يكون ساخناً
كي أنظّفك
لماذا علينا المحافظة على نظافتنا يا (غاريث)؟
- النظافة من الإيمان - هذا صحيح
علينا أن نكون نظيفين دائماً يا (غاريث) علينا أن نكون طاهرين
تريد أن تكون نظيفاً وطاهراً، أليس كذلك؟
أجل يا أمي
ما عليكم أن تذكروه هو أن المرأة عند البئر كانت سامرية
وكان اليهود يعتبرونها وثنية وما كان أي يهودي ليتكلم معها
كان بإمكان (يسوع) أن يحضر الماء بنفسه
أو كان يستطيع أن ينتظر تلاميذه
لم يكن مجبراً على أن يتكلم مع المرأة السامرية
وفقاً لذلك الزمان والمكان في المجتمع
لم يكن من المفترض به أن يتكلم مع امرأة سامرية
ولكنه فعل
أعطاها الماء وأرسلها إلى القرية لتخبر الناس أن المسيح جاء
لا تظنوا ولو للحظة أن الرب لا يريد إنشاء علاقة معكم
تعالوا متعبين أو قبيحين أو مهزومين أو متسخين أو خطأة
تعالوا كما أنتم واعلموا أنه ينتظركم قرب البئر
يريد أن يتعرف إليكم ويريد أن يحبكم كأبنائه
أنا متأكدة أنك تعرفين ذلك ولكن فقط في حال كنت لا تعرفين
دامت عظتك أكثر من اللزوم هذا الصباح
وهذا بالتأكيد يؤخر ما تبقى من القداس
وها نحن نخرج من الكنيسة في الساعة 15:12
هذا الأسبوع الثاني على التوالي الذي نتأخر فيه
أجل، آسفة يا سيدة (آبوت) اسمعي، لن أؤخر وصولك إلى غدائك
آمل أن أراك الأسبوع القادم
شكراً يا (بيتي)، اعذريني
هل لاحظت ذلك الثنائي اليافع الذي كان في القداس اليوم؟
أضافا بعض الحيوية بدون شك إلى الصف الثالث
عادة ما يجلس هناك الذين يغطون في النوم يوم الأحد
أجل، رحلا خلسة قبل أن ألقي التحية
حسناً، لا تخافي أبداً فـ(نانسي) كانت موجودة
حاصرتهما في الردهة وأخذت كل التفاصيل الشيّقة
حسناً، تكلمي
(غاريث ويلكنسون) و(إيما ويلكنسون) تزوجا حديثاً
حب اليافعين
أجل، كانت قصة حب سريعة
فهي من (جورجيا) ولديها لكنة جنوبية جميلة
من الأرجح أنها لا تعرف طرقنا هنا في الساحل الغربي
أجل، ليست لديها عائلة قد تكون قصة مأساوية، لا نعرف
أنا واثقة أنك ستبذلين قصارى جهدك كي تكتشفي ذلك
(غاريث) تنقّل كثيراً إنه من كل الأنحاء
يمتلك شركة خاصة به عمله متعلق ببرمجة الحواسيب
رجل عصامي
(إيما) قابلته منذ ستة أشهر فقط
ولكنها أغرمت به بالكامل لحظة نظر إليها بعينيه الثاقبيتن
أفسّرت الأمر بهذه الطريقة؟
حسناً، لعلي جمّلت الأمر قليلاً فقط
أكملي
لم يتبق الكثير لأخبرك إياه
تزوجا ومنذ بضعة أسابيع انتقلا إلى هنا في (سان كوليناس)
حسناً، آمل أن يعودا
سيكون لطيفاً أن يحضر المزيد من الأزواج اليافعين إلى الكنيسة
أجل
مرحباً أيها الكاهن (جون) أأتيت كي تعظني؟
أتشعرين بتحرك الروح فيك؟
كيف كان القداس اليوم في كنيسة (الأبرشيين) الأولى؟
حسناً، كما كان في كنيسة (فيرست يونايتد)، أتعرفين؟
بضعة أشخاص غطوا في النوم بضعة اتصالات هاتفية خلال عظتي
جاء إلى القداس ثنائي لطيف اليوم كانا جميلين ومتزوجين حديثاً
حقاً؟ أخبريني المزيد حيال الجزء المتعلق بالزواج حديثاً
أكانا بمنتهى السعادة؟
أأخبراك كم الاستيقاظ قرب الشخص المفضل لديك وتقبيله مدهش؟
(نانسي) تكلمت معهما لم تسنح لي الفرصة
حسناً، إن وافقت يمكننا أن نتزوج مثلهما
يبدو أنهما كانا يتشاجران في طريقهما للخروج
اسمعي، أريد أن أتزوجك يا (ليزلي)
وأعرف أنك خائفة من أن ينتهي بك المطاف كزوجة كاهن وليس كاهنة
ولكنني ما كنت لأطلب هذا منك أبداً
أحبك ولكنني بحاجة للمزيد من الوقت وحسب
- لا أريدك أن تتخلي عن أي شيء - أجل، وأنا أيضاً
اقتربي يا حبيبتي
- ليس الليلة يا (غاريث) - بحقك
- اقتربي، بحقك - قلت ليس الليلة
مرحباً! سررت بمقابلة كليكما أنا الكاهنة (ليزلي رينولدز)
مرحباً بكما في كنيسة (فيرست يونايتد)
سررنا بمقابلتك، استمتعنا بعظتك
شكراً، أجل، موضوعا الطهارة والتقوى لا يجريان بسلاسة تامة
يميل الناس إلى أن يظنوا أنني أخاطبهم مباشرة
حسناً، أصبو لأحظى بكلتي تلك الصفتين في حياتي
وأبحث عنهما في الآخرين
ويشكل إيجادي إياهما في (إيما) أحد الأسباب التي جعلتني أغرم بها
بالطبع، تزوجتما حديثاً
- تهانئي - أجل، شكراً
أود أن أتعرف إلى كليكما
ربما يمكننا أن نشرب القهوة في وقت ما؟
أجل، لماذا لا تمرين بمنزلنا هذا الأسبوع؟
لا يمكننا، لا تزال الفوضى تعم المكان ربما في وقت آخر؟
- حسناً - أجل
- ربما في وقت آخر - سيسعدني ذلك
آمل أن أراكما هنا الأسبوع القادم
أيمكنني أن آخذ دزينتي كعك بالليمون
ودزينتي كعك بالفواكه وثلاث دزينات من الـ(إكلير) بالشوكولا
- شكراً - شكراً
- مرحباً - مرحباً
لم نرك أنت و(إيما) في أيام الآحد الفائتة
أجل، (إيما) كانت تشعر بالتوعك
آسفة لسماعي هذا
حسناً، أنا سعيدة لأن السبب لم يكن أمراً قلته
- قلقت أنني ربما أخفتكما - لا
أعدك أن هذا ليس السبب
- أنت تذكر (نانسي) - بالطبع
- مرحباً - كيف حالك؟
يا إلهي، ماذا حدث لذراعك؟
هذا ليس بالأمر الجلل آذيت نفسي وأنا أعمل في الفناء
اسمعي، كنت أنوي المجيء إلى الكنيسة لأدعوك لشرب القهوة كما تحدثنا
ولكن بما أنني رأيتك هنا ما رأيك بالليلة؟
حسناً، بالطبع هل (إيما) جاهزة لاستقبال الضيوف؟
(إيما) ربة منزل دقيقة
كانت تريد أن تتأكد أن المنزل ناصع البياض قبل مجيئك
هذه إحدى أكثر الصفات التي أحبها فيها
أنها تجيد التنظيف؟
حسناً، ألا يقولون إن النظافة من الإيمان؟
أجل، هذا ما يُقال في الواقع، أجل
لا بد أن السبب نشأتها في الجنوب
حسناً، يبدو هذا رائعاً، في أي ساعة؟
- السابعة مساءً؟ - بالتأكيد
حسناً، دعيني أعطيك عنواني ألديك... ليس معي
- اكتبه على هاتفي - ممتاز
- ها هو، عنواني في هاتفك - حسناً
حسناً، كان... شكراً سررت برؤية كلتيكما
(نانسي) وسأراك في وقت لاحق الليلة
طبعاً، أتطلع لمقابلتك، حسناً
- أحضرت الكعك - هذا لطيف، شكراً
(إيم) في الفناء، من هنا
سأحضر بعض الصحون
- من هنا تماماً - حسناً
أجل
- مرحباً يا (إيما) - مرحباً
- آمل أنك تحبين الشاي المثلج - أحبه، شكراً
- منزلكما جميل - أغلبه ذوق (غاريث)
- لديه نظرة معينة للأمور - يقول الأمر ذاته عنك
حسناً، تبدو هذه الكعكة لذيذة أعد القهوة أيضاً
اجلسي من فضلك
حسناً
أتعرفان؟ سررت برؤية كليكما في كنيسة (فيرست يونايتد)
لاحظتما حتماً أنه نادراً ما نحظى بالأزواج اليافعين
معظم رواد كنيستنا متقاعدين لديهم أحفاد
أجل، "تاج الجمال شيبة توجد في طريق الحق"
حسناً، أحدهم ضليع بالآيات الإنجيلية
(غاريث) يعرف الكثير من الآيات الإنجيلية
يُخيّل للمرء أنه حفظ الإنجيل بأكمله
ماذا عنك يا (إيما) هل ترعرعت في كنيسة؟
- أهذا يشكل فارقاً لك؟ - لا، على الإطلاق
بعض الأشخاص يشددون كثيراً على الماضي
أظن أن الشخص الذي نحن عليه الآن هو الأهم، ألا توافقين؟
أوافقك الرأي
- كيف تقابلتما إذاً؟ - هيا أخبريها
كنت أتطوع في ملجأ للمشردين
نوزع اللوازم الصحية ونجري الفحوصات الصحية العادية
هذا ليس بالأمر الواسع النطاق ولكنه أفضل من لا شيء
لا تدعيها تخدعك، إنها ملاك
أتى (غاريث) ذات يوم
وجلب 200 زوج من الجوارب ليتبرع بها
- هذا عدد كبير من الجوارب - كان كذلك
ولكننا كنا بحاجة إليها
ظننا أنها من مؤسسة خيرية أو أنها كانت من الكنيسة أو ما شابه
ولكن لا، أحضرها كلها بنفسه
حسناً، لست غيرياً بالكامل
سمعت (إيما) في مقابلة إذاعية من أجل الملجأ
وكان علي أن أقابل تلك الفتاة
التي تتحدث بتلك اللكنة الجنوبية اللطيفة
لم أستطع أن أصدق أنه فعل ذلك كان ذلك سخياً ولطيفاً جداً
ويمكنني أن أكذب عليك وأخبرك أنني لم ألحظ مدى وسامته
ولكن...
حسناً، كما كانت تقول أمي دائماً
"يمكنك الذهاب إلى الجحيم بسبب الكذب فالأمر كالسرقة تماماً"
آسفة جداً، هذه المشرفة علي علي أن أعاود الاتصال بها
لا بأس، أتفهّم
حسناً، أراهن أن القهوة جاهزة أتريدين الانتقال للداخل؟
- أجل، فكرة رائعة - حسناً
حسناً
- كيف تشربين قهوتك إذاً؟ - مع الكريمة وملعقتي سكر
- من فضلك - كما كانت أمي تشرب قهوتها
أأنت مقرّب من أمك؟
ما كنت لأصبح الرجل الذي أنا عليها لولاها
- ولكنها توفيت الآن - شكراً
ولكنني سعيد لأنك هنا
وجود كاهنة هنا أشبه بوجود نعمة في منزلنا
اسمع، إن كانت (إيما) مشغولة بأمور العمل
يمكننا أن نفعل هذا في وقت آخر
لا، لا، لا بأس
- دعيني أذهب لأكلّمها - لا، لا تزعجها أرجوك
سيستغرق الأمر دقيقة فقط أيمكنك أن تقطعي الكعكة؟
- بالتأكيد - حسناً
قلت لك إنني لا أريد أن يأتي أحد إلى منزلنا
- إنها مجرد كاهنة - أتحدثت معها عنا؟
- عم... لا، لم أفعل - أنا شخص صالح يا (غاريث)
والكاهنة (ليزلي) أيضاً عودي إلى الأسفل وحسب أرجوك
لست مثلك، لا يمكنني أن أجلس وابتسامة تعلو وجهي
- وأتظاهر أن كل شيء مثالي - عليك أن تهدئي
توقف عن محاولة التحكم بي طوال الوقت، هلا فعلت؟
فقط اخرج!
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.