Gen Z (Waves / After the Waves / Hou Lang / 后浪)

☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♡My IG_@almerad♡

》Gen Z《 ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♡My IG_@almerad♡

~Episode 06~ ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♡My IG_@almerad♡

Selanjutnya, kita akan melafalkan Kebajikan Seorang Tabib Agung

di depan makam Dr. Huang.

Untuk menghibur leluhur kita,

meneruskan warisan,

tetap setia pada aspirasi awal kita, menyelamatkan nyawa dan menyembuhkan yang terluka.

Ini adalah aspirasi kita.

Kebajikan Seorang Tabib Hebat...

Apakah menurut kalian dia dapat

mendengar kalian melafalkan itu?

Apakah kalian benar-benar berpikir

dia dapat mendengar kalian membaca itu?

Dia tidak bisa, kan?

Dalam hal ini, menurutku pengobatan Barat lebih baik.

Setidaknya praktisi pengobatan Barat tidak perlu melakukan hal seperti ini.

Lihatlah kalian.

Praktisi pengobatan Barat juga harus mengambil sumpah.

Sumpah Hipokrates.

Bagus. Kalian semua sama.

Kalian mengatakan sumpah untuk diri sendiri.

Sama seperti saat orang menikah,

mereka berkata, "Aku akan mencintaimu seumur hidupku."

"Aku akan mencintaimu selama sisa hidupku."

Pada akhirnya, itu hanya kebohongan.

Apakah kamu tidak pernah mengunjungi kuburan?

Apakah kamu tidak menghadiri upacara peringatan apa pun?

Apakah tidak akan mengganggu kamu jika seseorang bersikap tidak sopan

di depan makam keluargamu?

Aku tidak punya keluarga, jadi Aku tidak pernah mengunjungi kuburan apapun.

Aku seorang yatim piatu.

Aku dibesarkan di panti asuhan.

Aku belum pernah melihat upacara seperti ini.

Upacara terbesar yang pernah Aku hadiri

adalah setiap ada open house,

setiap anak duduk di depan pintu

dengan ikat kepala merah,

menunggu orang tua angkat

datang dan mengadopsi kami.

Seiring berjalannya waktu,

anak-anak yang patuh diadopsi.

Yang tidak patuh juga diadopsi.

Bahkan yang sakit diadopsi,

tetapi tidak ada yang menginginkan ku.

Bagiku, keluarga terdekat ku

adalah ibu-ibu

yang mengasuh aku

di panti asuhan.

Tou Tou,

maafkan aku.

Rebecca tidak tahu latar belakangmu.

Aku hanya main-main denganmu.

Kamu...

Apakah berbohong itu menyenangkan?

Apa lagi yang bisa kau lakukan selain berbohong?

Kamu seperti dandelion. Kamu tanpa akar.

Tapi kami semua memiliki keluarga dan leluhur kami sendiri.

Bahkan jika kamu tidak mengerti ini, tidak setuju dengan ini,

tidak bisakah kau diam saja?

Atau apakah menurutmu, kamu dapat mencari belas kasihan atau simpati dengan bersikap seperti ini?

Aku tidak butuh belas kasihan

atau simpati.

Aku hanya berpikir,

Kalian tahu apa namanya?

Berkumpul untuk kepercayaan takhayul.

Mengerti?

Sekelompok orang

meletakkan banyak barang

di depan orang yang sudah meninggal.

Apakah kalian tahu bahwa banyak orang tidak memiliki cukup makan atau minum?

Apakah kalian tahu seperti apa ini bagiku?

Kalian menyia-nyiakan makanan.

Aku benar-benar tidak mengerti apa yang kalian pikirkan.

Kalian hanya berdiri di sini

dan membacakan puisi.

Kalian benar-benar berpikir dia bisa mendengarmu?

Kalian membaca sesuatu yang orang bahkan tidak mengerti.

Kebajikan Seorang Tabib Hebat.

Kebajikan Seorang Tabib Hebat.

Apa gunanya ini?

Bukannya dia keluargamu sendiri.

Dia tidak berhubungan denganmu. Dan kalian memberi hormat padanya.

Dengan serius.

Penyakit saat ini mungkin memiliki kesamaan internal tetapi perbedaan eksternal,

dan demikian pula, mereka mungkin memiliki perbedaan internal tetapi kesamaan eksternal.

Oleh karena itu, kepenuhan atau kekurangan organ

dan penyumbatan atau kelancaran aliran darah saling mempengaruhi.

Lerengnya cukup terjal.

Kalian melakukan ini setiap tahun.

Kalian berjalan di jalan ini setiap tahun.

-Profesor Ren. -Semua orang ada di sini?

Kalian datang jauh lebih awal dari tahun lalu, kan?

Tidak. Setiap tahun,

kalian semua datang lebih awal dariku.

Ya, ya. Kamu pasti lelah.

Makanan sudah siap.

Kita bisa makan siang segera.

Oke. Terima kasih terima kasih.

Tian Zhen,

itu pasien ayahmu?

Mereka adalah orang-orang dari desa terdekat.

Mereka tahu kita akan datang ke gunung setiap tahun untuk mengunjungi kuburan,

jadi mereka akan membersihkan kamar

dan memasak untuk kita sebelumnya.

Orang tua ku juga akan mengambil kesempatan untuk memeriksa kesehatan mereka.

-Ini baik. -Ayo pergi.

Seperti yang Aku katakan sebelumnya,

minum ramuan ini

tiga kali sehari.

Ambil setengah jam setelah makan.

Resep terakhir kali bagus.

Ini bekerja dengan sangat baik.

-Bagus. -Terima kasih.

Tidak apa.

Kami baru saja meninggalkan banyak makanan

di kuburan.

Profesor Ren, jangan khawatir. Itu tidak akan sia-sia.

Ketika hidup sulit,

orang-orang membawa itu semua pulang sebagai ransum.

Meskipun persembahan itu untuk memuja leluhur,

itu hanyalah isyarat simbolis.

Sajiannya terasa lebih enak dari makanan biasa.

Mengapa kita menyia-nyiakannya?

Bagaimana hidupmu?

Tidak perlu bertanya.

Setiap hari seperti Tahun Baru Imlek.

Hewan liar di pegunungan itu akan menghabisi itu semua.

Hewan liar di pegunungan itu akan menghabisi itu semua.

Tou Tou,

apakah kamu mendengar apa yang dia katakan?

Apakah ada sesuatu yang mengganggu kamu?

Kamu tidak bisa tidur?

Aku sedang menjelajahi web.

Aku sudah lelah dari pekerjaan sepanjang hari.

Aku perlu bersantai di malam hari.

Kamu tidak santai.

Kamu perlahan-lahan membunuh diri sendiri.

Pemberian sesaji

hanyalah ritual,

kerinduan dan rasa syukur

kepada leluhur kita.

Buah dan camilan yang

Kamu sayangi

tidak akan terbuang sia-sia.

Apa itu takhayul?

Takhayul adalah ketika seseorang tidak melakukan apa-apa

dan hanya menunggu kue jatuh dari langit setiap hari.

Kita harus menjadi orang baik dan melakukan perbuatan baik.

Itu disebut apa?

Ini disebut memupuk hati yang lurus.

Tou Tou.

Perhatikan. Tuliskan semua yang Aku katakan.

Apakah perutmu jauh lebih baik daripada terakhir kali?

Tentu saja.

Sejak kamu menasihati ku tahun lalu,

Aku tidak pernah makan makanan sedingin es.

Aku bahkan tidak berani minum bir.

Kamu harus bertahan.

Aku tidak mencoba untuk menakut-nakutimu.

Jika kamu terus begini,

meridian hatimu akan meledak.

Benarkah?

Plus, Kamu merokok dan minum.

Kamu harus tidur sebelum jam 11 malam mulai sekarang.

Oke.

Giliranmu.

-Jam berapa kamu pergi tidur? -Tidak ada yang pergi tidur lebih awal akhir-akhir ini.

Apakah kamu akan melihat ini?

Tunjukkan lapisan lidahmu.

Bagaimana kamu mengeja "lapisan"?

Li Quan,

ajari dia cara mengejanya.

Masalahmu tidak serius.

Aku akan memberi Anda resep

yang akan mengobati semua masalah Anda.

Putuskan koneksi wifi pada jam 10 malam.

Apakah kamu menuliskannya?

Apakah kamu mengatakan itu?

Kamu tidak mengatakan resepnya.

Putuskan koneksi wifi pada jam 10 malam.

-Ini resepnya? -Itu benar.

Ini resepnya?

Itu benar.

Ingat,

jangan lakukan apa pun

setelah pukul sepuluh.

Pergi tidur saja.

Jika kamu tidur nyenyak secara konsisten selama tiga sampai enam bulan,

sebagian besar penyakitmu

kemungkinan besar akan berkurang.

Kamu sangat lucu, Profesor Ren.

Ini adalah era modern.

Tidak ada yang tidur jam 10 malam lagi.

Tidur yang cukup dan bangun pagi itu penting.

Ini memainkan peran penting

dalam pemulihan tubuhmu.

Tidur juga merupakan obat.

Prof Ren,

orang dahulu bekerja saat matahari terbit dan beristirahat saat matahari terbenam.