Second Husband (The Second Husband / Dubeonjjae Nampyeon / 두번째 남편)

No tengo casa...

o a nadie

Soo Chul.

¿Cómo debo vivir de ahora en adelante?

Mi mundo se vino abajo.

Soo Chul.

Por favor mátame.

No quiero vivir así.

Matame por favor.

¡No quiero vivir!

¿Por qué estás parado ahí?

¿Estas yendo al trabajo?

¿Qué?

Si.

Papá.

No soy tu hija

¿Cómo no voy a ser tu hija?

Simplemente no puedo creerlo.

¿Qué me va a pasar una vez que se revele?

Todo lo que tengo se derrumbará.

Voy a trabajar, papá.

Estas...

bien ahora?

¿Qué?

Lo pasaste mal ayer.

¿Que esta pasando?

¿Qué te hizo pasar un momento tan difícil?

¿Por qué estás tan interesado en mis asuntos?

¿Cómo puedo estar feliz siempre?

¿Debería estar sonriendo todo el tiempo?

Vete a hacer lo tuyo.

Nadie puede saber sobre esto. Nadie.

Soy Yoon Jae Gyeong, no importa lo que diga la gente.

Yoon Jae Gyeong, la hija del presidente Yoon Dae Kook.

Mamá, soy yo. Ven a verme ahora.

Seo Jun, ¿cuándo vas a desayunar?

Ve a comer ahora.

Bueno.

Seon Hwa.

Sé bien lo que piensas de mí.

Me ves como el hermano de Seo Jung. Sólo el hermano de tu amigo.

Un amigo del barrio o incluso tu propio hermano.

Sé que así es como piensas de mí.

Pero no puedes volver a estar con Jae Min.

¿Vas a mantenerlo en tu corazón?

Sabes que no puedes controlar tus sentimientos.

Cierto. Lo sé muy bien.

Pero,

¿qué tal si sacas algunos de tus sentimientos por Jae Min de tu corazón,

y yo lleno ese espacio?

Seo Jun.

No digo que debas hacerlo ahora mismo.

¿Puedes verme también?

Sólo sé...

que yo estoy...

también aquí para ti.

Eso es todo lo que quiero.

Bien.

Tal vez, Seo Jun...

puede hacer feliz a Seon Hwa.

Quizás.

¿Estás buscando al camionero que atropelló a la Sra. Joo y se escapó?

Si. Ese camión era un auto robado.

Descubrí quién le vendió ilegalmente ese vehículo.

Si miro más a fondo, encontraré al conductor en un abrir y cerrar de ojos.

Escuché que se entregó y fué liberado por el presidente Yoon.

El problema es que él no es el conductor real.

¿Es eso así?

Entonces, ¿hay un conductor real por ahí?

Si. Creo que sí.

Si profundizo más, encontraré al verdadero culpable.

El que golpeó a mi mamá, tratando de golpear a Seon Hwa.

Seguro que lo encontraré.

Bueno.

Por cierto, Seo Jun,

esto fue lo que vine a decirle a Seon Hwa,

pero escuché lo que dijiste.

Seo Jun.

De todos modos, ella y yo no podemos estar juntos.

Así que díselo a Seon Hwa...

lo qué estoy haciendo.

Sabes...

lo que quiero decir, ¿verdad?

¿Qué?

¿Al chico de la panadería le gusta Seon Hwa?

Es cierto.

Oh querida.

¿Por qué le gustaría Seon Hwa, que ya está ocupada?

Hay una chica joven justo aquí que solo tiene sentimientos por él.

Mamá, ¿qué debo hacer ahora?

No es otra persona sino Seon Hwa.

¿Cómo puedo hacer que se enamore de mí?

Oye, Seon Hwa tiene a Sang Hyuk. Eso no puede pasar.

Deberías decirle que se despierte.

Tonta, ve y dile la verdad.

Seon Hwa y Sang Hyuk se casarán y vivirán felices para siempre con Tae Yang.

Nada puede vencer a la verdad.

Sang Hyuk ni siquiera se divorció de Jae Gyeong.

Deberías haberlo llevado a la tumba. ¿Por qué tuviste que derramar los frijoles?

Dios mío. ¿Tú lo descubriste?

Soy la hija del presidente Yoon, no importa lo que digan, ¿de acuerdo?

Cierto. ¿Quién dijo que no lo eres?

Dame su número.

¿Su número?

¿El número de Duk Gu?

Está bien, pero ¿qué vas a hacer con eso?

¿Que debería hacer?

Deberíamos salvarlo primero.

Además, asegúrate de mantener la boca cerrada.

Absolutamente. Lo haré.

Por cierto, Jae Gyeong,

para darte más apoyo,

Necesito ocupar el lugar de Hae Ran.

Solía ​​vender alcohol en Red Rose en el pasado.

¿Quién sabía que me convertiría en la esposa del presidente del Grupo Daekook?

¡Señora!

Sí, señora.

Seguí llamándote. ¿No podrías darte prisa?

Que lenta eres.

Además, haremos el favorito del presidente Yoon, megimaeuntang.

Ve a comprarlo al supermercado.

Tomaré bebidas con él en la mesa llena de comida.

¿"Ko Duk Gu"?

Si. Es su número. Llámalo y llévalo al hospital.

¿Por qué?

¿Molestó a la Sra. Park?

- Tú y él... - ¿En serio, Soo Chul?

Te lo advertí antes.

¿Renunciaste a la posición de presidente por Jae Gyeong...

¿Por Seon Hwa?

¿Te sacrificaste para proteger a Sharon?

No creo que esté obligado a decirte...

mis asuntos personales.

¿Qué?

Estoy preguntando como tu padre ahora, punk.

Entonces, ¿escucharías lo que te dije como tu hijo?

Pídele perdón a Seon Hwa...

y devuélveme Bong Confectionery que te quitaste.

Esto es más importante para mí.

¡No seas ridículo!

¿Crees que dirigir la empresa es una broma?

No puedo dárselo a cualquiera.

Papá.

¿Me tratas como a un criminal y

ahora quieres que trabaje para otros?

¿Cómo pudiste decirme eso?

¿Entonces se supone que debo dejarte ir por el camino equivocado?

¿De verdad quieres que me convierta en el hijo de un asesino?

¡Cuida tu lenguaje!

Si no te hubiera amado,

Habría cortado los lazos contigo.

Pero sigues siendo mi padre.

Esa es la razón...

No puedo renunciar a ti.

Al igual que estás tratando de persuadirme porque me amas.

Déjate de tonterías y lárgate de aquí.

No voy a darme por vencido...

hasta que pidas perdón por todos tus pecados.

Así es como amo a mi papá.

Ese mocoso.

Es tan terco como yo.

De todos modos,

Necesito deshacerme de Seon Hwa,

sin importar lo que cueste.

Jae Min.

No creo que debas renunciar al puesto de presidente por Jae Gyeong.

No es asunto tuyo, Seon Hwa.

Me ocuparé de ello yo mismo.

Y pienso que...

debemos seguir como si fuéramos extraños.

¿Qué?

¿El conductor del camión era otra persona?

Creo que pronto podremos encontrar al verdadero culpable.

Pero el problema es...

que la persona que está detrás del conductor de ese vehículo robado...

es Kim Soo Chul.

¿Soo Chul?

Eso significa que Soo Chul contrató a la persona que golpeó a mamá.

No he encontrado ninguna prueba real, pero es muy probable.

Ese punk es increíble.

Bien entonces. Les pediré a mis hombres que vigilen Soo Chul.

¿Podrías hacer eso por favor?

Gracias.

Suegra.

Hola.

Tienes tantas suegras, ¿no?

Exactamente cuantas tienes?

Es solo que mi divorcio aún no ha finalizado.

Pero soy prácticamente tu yerno.

Creo que deberías reconocerlo ahora.

Paralo ya.

Eso nunca va a pasar.

Seon Hwa.

Necesito comprobarlo con mis propios ojos.

No puedo confiar en nadie más.

Debe haber algún tipo de error.

No importa lo que digan los demás, soy su hija.

Esto demostrará que mamá y Duk Gu están mintiendo.

¿Cómo va el divorcio?

Creo que tomará algún tiempo.