Family Business
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (6)
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
أخرجوهم.
لا تنزع أغطية رؤوسهم قبل أن أختفي عن الأنظار.
سأعطيك التعليمات عبر اللاسلكي.
اللعنة.
ما هذا بحق الجحيم؟
- أين نحن؟ - لا أعرف، لكننا في مكان بعيد.
لست متأكدًا كم من الوقت استغرقنا في النوم.
لقد خدّرنا هؤلاء الأوغاد.
ما بال هؤلاء الرهبان؟
جدّتي؟
هل هذه جدّتي؟
- جدّتي! - ابنتي.
- جدتي! - هل أنت بخير يا ابنتي؟
- أبي. - ابنتي العزيزة.
تبًا.
- هل عرّضوكما لأيّ أذى؟ - لا. نحن بخير.
- مهلًا. - ماذا؟
أين "علي"؟
- ماذا؟ - ماذا؟ "علي"؟
كان معنا في السيارة.
تبًا.
"مسلسلات NETFLIX"
"عائلة شريفة جدًا"
في أخبار اليوم، هروب استثنائي.
فرقة عمليات خاصة مسلّحة بالمتفجرات…
متفجرات وكل ما شابه. لم تكن مزحة.
…نقلت ثلاثة سجناء من إصلاحية "بويسي" إلى مدينة "فريزني".
مكان كل من "جيرارد هازان" وابنه "جوزيف" و"أوليفييه باريونت"
مجهول حتى هذه اللحظة.
أصبح هؤلاء الجزارون السابقون شخصيات معروفة في مجال الجرائم المنظمة،
إذ تورطوا في عملية تهريب مخدرات ضخمة.
أقسم إنهم سفاحون حقيقيون.
ابتكروا منتجًا من الحشيش
عُرف في عالم الممنوعات باسم "بسطرمة الحشيش".
مرحبًا أيها المدعي العام. معك "عايدة بينكيكير" مجددًا.
إنني قلقة حقًا ولهذا أتصل بك. كما تعلم، أنا محامية عائلة "هازان"،
وأود أن أخبرك ببعض التفاصيل بشأن ما حدث.
أرجو أن تعاود الاتصال بي بأقصى سرعة ممكنة.
شكرًا جزيلًا. وداعًا.
لا بأس يا حبيبتي. إنهم نيام.
أتناديها "حبيبتي" في حضرتي؟
ناديه "عزيزي" بما أن هذه هي الحال الآن.
من حسن حظك أنني أصبحت شخصًا هادئًا.
لو أنني كما في السابق لكنت قطّعتك إربًا إربًا ووزّعت لحمك على الجيران.
- "يوسف"! - بهدوء.
كنت سعيدًا لأن "جوزيف" مرميّ في السجن.
- لا، بتاتًا. - أجل، صحيح.
ها قد هرب الآن وسيغرس أسنانه في جلدك.
توقّف عن القول إنه هرب. ألا تفهم؟
ما من مبرر لهروبه. كان على وشك أن يُطلق سراحه قريبًا.
لا أستطيع الوصول إلى "علي" أو إلى "أور" أو إلى جدّتها.
ثمة أمر غريب يحصل.
ما هو في رأيك؟
أظن أنهم اختُطفوا.
اختُطفوا؟ من قبل عشيقة "جيرارد"؟
لا تنادها عشيقة "جيرارد". اسمها "بينيلوب كافيان".
عملت مع العصابات لسنوات طويلة. إنها امرأة بالغة الخطورة.
ماذا سنفعل إذًا؟
لا يمكننا فعل شيء. يجب أن أقابل المدعي العام فحسب.
ماذا يجب أن نفعل بهم؟
هل نتركهم هنا أم ننقلهم إلى مكان آخر؟
لا، سننتظر هنا. أوشك الزعيم على الوصول.
حسنًا.
علينا معرفة سبب وجودنا هنا، واضح؟
سأحاول أن أصادقهم لكي أحصل على المعلومات منهم.
ماذا؟ لا يمكن أن نصادقهم. اللعنة.
نعلم أن "جوريس" سبب وجودنا هنا.
- سنُقتل. - توقّفي عن هذا.
لا أحد يعلم بشأن "جوريس". لا أحد.
من الواضح أنهم يتكلمون الإسبانية وليس الهولندية.
من منكم يتكلم الإسبانية؟ إنها طريقة جيدة لنتواصل معهم.
أعرف بعض الكلمات الإسبانية.
- حقًا؟ - بعض الكلمات…
في الواقع…
معظمها كلمات أغنيات "جيبسي كينغز".
اللعنة يا "أوليف".
حسنًا جميعًا. خذوا نفسًا عميقًا.
تحلّوا بالهدوء. لن يحصل لنا أي مكروه. نحن في مكان مقدّس.
الإسبان شعب مؤمن.
أتتذكرون الخادمة ومغارة الميلاد التي صنعتها؟
وبّخت الجار لأن كلبه تبوّل على حمار المغارة.
ما علاقة هذا بالسيدة "ألونزو"؟
يحملون أسلحة "كلاشنكوف" رشاشة.
تبًا.
من هذا؟
من هذا؟
إنه "ريكاردو".
خشيت أن يكون أنت يا "ميغيل".
أعتبر "ميغيل" بمثابة أب لي،
لذا لن أخفي حقيقة
أنني كنت سأستاء لو أنني قتلته.
حسنًا. من أنت؟
"ليونارد".
وماذا تريد؟
هل تريد بسطرمة الحشيش؟
لا. لا شيء مميز.
طُلب مني أن أمسك بكم. تلقّيت مبلغًا من النقود مقابل ذلك.
و…
"علي"؟ أين "علي"؟
"علي"…
كل ما يسعني قوله بشأن "علي" هو…
إنني لا أكترث له.
يا لها من نكتة طريفة!
فاجأتني تمامًا.
إنها مضحكة حقًا.
اضحكوا. أرجوكم اضحكوا.
دعونا نكوّن صلة بيننا وبينه.
هيا بنا نذهب. اتبعوني.
حسنًا.
أزيلوا الجثة ونظّفوا مكانها. منظرها مقرف.
ها هي غرفتكم، اختاروا أسرّتكم. سأعود لاحقًا.
- شكرًا جزيلًا. - أهلًا.
حسنًا.
- إنه كابوس. - اللعنة.
أهذا هو المرحاض؟
اضطربت معدتي من ركوب المروحية.
صدقًا، لا يمكنني قضاء حاجتي أمامكم.
هل أنت جاد يا "جو"؟ قضاء حاجتك؟ ألا ترى أننا في مأزق كبير؟
تمامًا.
لسنا في مأزق كبير.
إننا هنا لنعدّ بسطرمة الحشيش. الأمر ليس معقدًا.
الأهم هو أننا معًا. سنكون بخير ما دمنا معًا.
ثمة مخاطرة كبيرة في إعدادك لبسطرمة الحشيش يا جدّتي.
- أنت متعبة. - لا لست متعبة.
دعوني أتفاوض مع ذلك الشاب.
تتفاوض؟ ما الذي تريد التفاوض بشأنه؟
لا أعرف بعد، سأحاول أن أكسب رضاه.
- حقًا؟ - يا لكم من أوغاد!
تخليتم عني كمخبول عديم القيمة،
اضحكوا على النكتة التي ألقاها.
أتظن أننا سنخرج من هذا المأزق إن ضحكنا كالمغفلين عند سماع نكاته؟
نعم، إنها أول خطوة في سبيل النجاة.
إن كنا نريد الخروج من الورطة، فعلينا أن نصادقه.
بالإضافة إلى أننا محظوظون لأنه فرنسي.
- يمكننا التواصل معه. - ما الذي تتكلم عنه؟
إنه مختل. قتل رجلًا للتو، وأنت تريد أن تصادقه؟
بالله عليك توقف.
إننا تائهون في مكان مجهول.
ومن المحتمل أن يكون "علي"
مقتولًا.
تمهّلي. لا تفترضي الأسوأ.
لم يخطفوه لكي يقتلوه دون سبب.
إنه محق. لم يخطفوه لكي يقتلوه دون سبب.
عدا عن النكات السخيفة،
ألديك فكرة أخرى عن كيفية الخروج من المأزق؟
تمامًا. اخرس إذًا.
اللعنة.
تبًا.
والإطلالة شمالية.
مغفّل.
سحقًا.
هيا، انزل.
هيا.
من هذا؟
إنه أنا، "جوزيف".
ظننت أنك نائم.
لا.
أمرّن ساقيّ قليلًا.
- أشعر بالوحدة. - اللعنة.
لا أريد أن أثقل عليك بأعبائي،
لكنني أشعر بالوحدة.
تبًا!
ما الخطب يا أبي؟
مشتاق إليها.
وأنا أيضًا مشتاق إليها.
لكنني دائمًا أقول لنفسي إن أمي في السماء
تراقبنا وترعانا.
إنني أتكلم عن "كاثرين" يا بنيّ.
حسنًا، يا للمفاجأة!
إذًا، أتراجع عما قلته عن أشواقي.
لكن كما تعلم،
لا أعرف كيف أصيغها،
عندما تنتهي علاقة صيفية مؤقتة،
تظن في بادئ الأمر بأنك لن تتجاوزها.
- تشعر دائمًا بأن… - علاقة صيفية مؤقتة؟ ماذا تعني؟
خضنا معًا الكثير من التجارب الرائعة.
- بالطبع. - أنا و"كاثرين".
إننا مغرمان ببعضنا البعض، حقًا.
أمر رائع.
جازفت بالكثير من أجلنا حين شغلت مكان "جوريس".
- أجل، إنه أمر يجب تقديره فعلًا. - أجل.
علاقتنا متينة. صدّقني.
- بالطبع متينة. - ماذا؟
متينة، لكنها استمرت لعدة أشهر فقط.
- وماذا في ذلك؟ - فكّر في الأمر من هذا المنظور.
لا علاقة للوقت…
هيا بنا. حان الوقت.
اللعنة!
ارفعي سروالك أيتها الجدة قبل أن تستيقظ مشاعر الرغبة لديّ.
تعالوا معي. سأعرّفكم بالمالك الجديد.
إذًا…
ها هو السيد "غوزمان"
في عربته الصغيرة.
إنه زعيم إحدى أكبر العصابات في "كولومبيا".
ستصنّعون معًا بسطرمة الحشيش
بكميات كبيرة.
سيد "غوزمان"…
تكلم الفرنسية.
دعني أتصرّف.
"ترانكيلو".
Family Business subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Family Business
- Family Business S02 WEBRip x264-STRiFE · 19 downloads · 2020-09-11
- Family Business S01 WEBRip x264-STRiFE · 60 downloads · 2019-07-02
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.