The Engineer

- Si te gusta el subtitulo regalame un like y suscripción Youtube - -- EasyTechOficial --

Ya sabes, todos están aquí para ti.

No me importa.

¿No?

¿Qué pasa con los regalos? ¿Te importan los regalos?

Un poco.

¿Qué tal... un pastel?

¿Hay un pastel?

Sí. Por supuesto que hay un pastel.

¿Chocolate?

Mm... no sé.

- Entonces no me importa. - Quiero decir, podría ser chocolate.

Tu madre sabe cuánto te gusta el chocolate.

Ella también sabe cuánto odio las fiestas.

Mira dónde estamos.

¿Por qué no vienes conmigo?

Iremos, veremos cuál es la situación del pastel.

No. Todo el mundo siempre me revuelve el pelo,

me pellizcan las mejillas. Esto es molesto.

Bueno, te prometo protegerte.

Nadie se acercará lo suficiente para un apretón de manos.

Se acercarán, yo... les sacaré el arma allí mismo.

¡Salir! ¡Conseguir!

¿Cuántos regalos viste?

Suficiente que puedo llamarlo un montón.

- ¿Es tan grande? - ¡Sí!

- ¿En realidad? - ¿Estás listo?

- Sí. - Está bien. Vamos.

¡Hola, Adán! Feliz cumpleaños.

Gracias hombre.

Ey--! - ¡Ah-ah-ah-ah-ah!

- ¿Qué? - No tienes ninguna autorización.

Ah, y ¿cómo obtengo la autorización?

- Pastel. - ¿Pastel?

Sí.

Eh. ¿Que sabor?

Chocolate.

Chocolate.

Eh. Veré que puedo hacer.

Fue el.

Sí.

Norit, lo siento por interrumpir tu fiesta de esta manera.

Ya fue interrumpido.

¿Estás aquí para recuperar a Etan?

Lo suspendiste por hacer su trabajo,

- pero ahora mira lo que pasó. -Norit, por favor.

Ve adentro.

¿Podemos hablar en privado, por favor?

Sí. Venga.

Ella tiene razón, ya sabes.

Las calles se están cubriendo de partes de

cuerpos y estamos sentados sobre nuestras manos.

Bueno, por eso estoy aquí. El primer ministro llamó.

Me pidió que pusiera manos a la obra, especialmente la tuya.

Entonces, me necesitas ahora.

Necesito que sigas órdenes.

¿No sigo órdenes?

Golpeaste a un hombre a una pulgada de su vida, Etan.

Iba a hablar.

Iba a morir.

Mirar. Había estadounidenses en el autobús.

Realmente no queremos que se involucren.

Después de lo que pasó, ¿realmente crees que los

muchachos querrán que el estadounidense vuelva al equipo?

¿Americano? Te mudaste aquí cuando tenías 16 años,

serviste en el ejército israelí. Eres israelí.

Lo creas o no, no es así como lo ven.

Bueno, esa es la forma en que lo vemos.

¿Cuántos muertos?

Veinte.

Mucho más herido.

¿Dónde están los chicos?

Esperando órdenes.

Está bien. Voy a volver adentro.

Oye, Etán...

Te necesito.

Israel te necesita.

Bueno, ahora mismo, mi hijo me necesita.

- ¿Qué pasó? - Empaca tus maletas.

Te vas a Marsella para quedarte con tu hermana.

No ire a ninguna parte.

No, no es seguro para ti aquí, Norit.

No es seguro.

¡Esta es mi casa, Etan! Esta es nuestra casa.

Escucha, los bombardeos están cada vez más cerca.

El próximo podría estar justo afuera de nuestra puerta, o peor.

No estoy corriendo. ¿Eres?

Me están devolviendo.

- Escucha... - Bien. No es bueno.

Fueron estúpidos al dejarte ir en primer lugar.

Si algo te pasara a ti o a Adam...

No... escúchame.

- Recuerda con quién te casaste. ¿Mmm? - Lo sé.

Entonces, si queremos que nuestra propuesta tenga

algún tipo de impacto, necesitará dinero y esfuerzo.

Y por suerte, estoy preparado para dar mucho de los dos.

¿Qué es?

¿Se encuentra bien, senador?

Disculpe. Disculpe.

Será mejor que me des más que eso, por favor.

Sí, pero ¿cómo lo sabes?

¿Puedes tener paciencia conmigo por un segundo, de acuerdo?

Um, ¿estás seguro de que ella estaba en el-- en el autobús?

¿Ha sido identificada?

No, voy a involucrarme en esto.

¡No, no me digas que no puedo!

No me digas.

¿Qué dijeron, señor? ¿La están trayendo a casa?

Necesito que llames a alguien.

Alguien. ¿OMS?

Llama Avi. Llamarlo.

Llama Avi.

No podemos volver de esto.

Lamento mucho tu pérdida, David.

Lo siento por tu pérdida.

- En realidad. - Gracias.

¿Qué te parece tu nuevo trabajo, Avi?

¿Mantenerte fuera de problemas?

"Me gusta" puede ser un poco

exagerado, pero es, eh, es trabajo.

Avi... Necesito un favor.

Le sugiero encarecidamente que se tome un momento y

elija sus próximas palabras con mucho cuidado, David.

Quiero que averigües quién le hizo esto a mi hija.

¿Eso es todo? ¿Información?

Y los quiero muertos.

Ahí está.

No no no no.

Mirar...

en el momento en que pisó suelo estadounidense,

estuvo en la lista de vigilancia del gobierno.

Bueno.

Viejos amigos se convirtieron en nuevos problemas.

Y cuando te metiste en toda esa mierda, no

había nadie para ayudarte a salir. Nadie.

¿Bueno? Estarías pudriéndote en alguna prisión o en una tumba poco profunda,

- si no fuera por lo que hice. - Lo sé...

lo que te debo

Tomó algunas malas decisiones, David. Todos tenemos.

Y esas elecciones dejaron muchos cadáveres.

Como dije... todos tenemos.

La recuerdas, ¿no?

Sí...

Lo hago, lo hago.

¿Qué necesitas?

Dinero.

Tengo que ir a formar un equipo, y los

muchachos que tengo en mente no son baratos.

Odio tener que preguntarte esto. Por favor créelo.

Lo encontraremos, David.

Prometo.

¡Dame todo tu dinero y tu reloj!

Avi!

- ¿De verdad eres tú? - Soy realmente yo.

¿Qué estás haciendo aquí?

¿Qué estoy haciendo aquí? ¡Solo vine a visitarte!

¿Qué estoy haciendo aquí?

Que bueno verte. ¡Que bueno verte!

Que bueno verte.

Me encanta el... aspecto desaliñado.

Sí.

Es una locura ver las calles de Tel Aviv así, ¿eh?

El trabajo apesta ahora mismo.

Hubo otro bombardeo hace ocho días.

La gente tiene miedo de salir de sus casas.

Y es por eso que estás aquí.

¿Tú estás interesado?

Pensé que conducir un taxi sería un buen cambio, ¿sabes?

No me meto en ningún tiroteo que lleve a la gente a sus casas.

Ahora... no hay diferencia real entre caminar

a través de una zona de guerra y entrar en una.

¿Es un sí?

¿Qué necesitas?

Poco.

¿Está el aquí?

No no.

Mierda.

Está bien. Vamos.

Muy bien... ¿estás listo para esto?

¡¿Qué?! Oh--

¡Mierda!

Bien, vamos de nuevo. Vamos.

No.

¡El último!

No, tuve suficiente.

- ¿Cualquier cosa? - Nada.

Yakov dijo que se quedara quieto.

Sí, Yakov dijo muchas cosas.

¡¿Quién es?!

¡Pizza!

Casi te matamos.

¿Qué estás haciendo aquí?

Volviendo al trabajo.

¿Yakov lo autorizó?

Yakov lo ordenó.

Entonces, ¿por qué no nos dijo que vendrías?

Creo que solo quería saborear esa dulce sorpresa.

¿Sorpresa? No es el mejor momento para sorpresas, Etan.

Ey. Lo sé.

Lo sé, ¿de acuerdo?