Specials

Release info

Dragon Ball Super 023 - 720p
Dragon Ball Super 023 - 1080p
A Commentary by Phat Huu
Vui lòng không xóa credit! Download and don't forget Like my fanpage https://www.facebook.com/bayvienngocrongVN

Tags

720p
720
1080
Published on: 2015-12-13
Downloads: 23
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 138 lines.

Tagoma đã mở đầu trận chiến bằng một sức mạnh thật đáng kinh ngạc...

Và sau đó hắn ta đã bị cướp đi cơ thể...

Em là đội trưởng của Tiểu Đội Sát Thủ Ginyu,

Ginyu..

Và Gohan đã chiến đấu với hắn một thời gian...

cuối cùng Gohan cũng đã biến thành một Super Saiyan..

Sau đó Gohan đã đoạt lại lợi thế trong trận chiến...

Nhưng Freeza đã nổi giận và hạ thương lên người Gohan nguy hiểm giờ đây đang cận kề.

Chết đi!

Sư phụ Piccolo.

Trái Đất và Gohan đang gặp nguy hiểm!

Trái Đất và Gohan đang gặp nguy hiểm!

Hãy nhanh lên, Son Goku!!

Hãy nhanh lên, Son Goku!!

Cậu đang làm gì thế Piccolo, mau đứng dậy đi!

Mẹ ơi,

Con không cảm thấy Ki của ông Piccolo nữa.

Sư phụ Piccolo.

Piccolo-san!

Ta thích cái giọng tuyệt vọng đó rồi đấy,

Đây chính là thứ ta muốn.

Giờ thì, hãy giúp ta vui vẻ hơn nữa nào.

Là lỗi của con, sư phụ....

-Gohan, -Không được!

Piccolo chết rồi sao,.. không thể được.

Vì thế nên tôi mới nói là quá nguy hiểm khi chiến đấu với chúng đó!

Tôi về đây, tôi không thể ở lại Trái Đất nữa.

Này!

Cô muốn đánh à?

Trời, không biết Vegeta và Son-kun đang làm gì lúc nãy nữa?

Bố ơi,

Ngon bá cháy!

Pizza thiệt là ngon...

Miếng nào cũng dính dính ngon tuyệt cộng thêm mùi thơm của phô mai nữa.

-Whis, ta muốn ăn nữa. -Đó là chỗ cuối cùng rồi thưa ngài.

Cái gì?

Có vẻ như ngài Beerus rất thích Pizza nhỉ?

Lần tới tôi sẽ nói Bulma đưa nhiều hơn.

Sao ngài không tự nói cô ấy chứ, chỗ này là của tôi mà.

Còn không mau đi đi!

Không phải ngài Beerus đã ra lệnh cho tôi là ném Goku và Vegeta vào đó sao?

Gậy của tôi đang ở đó mất rồi.

Không lẽ ngài quên rồi à?

Ta không có quên.

Nhưng mà,

Không có gì quan trọng hơn đồ ăn,

Ta muốn một hộp Pizza bây giờ!

Lại nữa rồi,... thu!

Ông làm gì vậy chứ?

Bọn tôi đang tập luyện rất chăm chỉ mà.

Có vẻ như bọn chúng đã tập luyện rất tốt nhỉ?

Vâng!

Giờ thì sạch sẽ rồi đó.

Này,

Vâng, vâng

Hả, gì thế này, toàn hộp không?

Cảm ơn ông đã cung cấp đồ ăn cho bọn tôi.

Nếu mà không ăn thì bọn tôi sẽ chết đói mất!

Các ngươi,

Vậy là các ngươi đã ăn hết Pizza của ta phải không?

-Ta sẽ đập tụi bây một trận! -Chạy đê!

Sao mà các ngươi dám ăn hết chỗ đó hả?.

Không ăn chết sao?

Đúng rồi, do ông đưa bọn tôi vào đó chứ ai.

Đừng có biện minh với Thần Hủy Diệt nhá!

Mình phải đi lấy nhiều Pizza hơn thôi.

Đây là... một tin nhắn.

Nếu ông không đến đây ngay thì ly Kem Dâu này sẽ tan chảy đó!

Kem Dâu Tây?

Thứ này nhiều màu sắc và trông ngon quá!

Đâu, đâu?

Ngươi biết món đó à?

Nhưng mà,

Có vẻ như cô ấy đang lo lắng về chuyện gì đó.

Vậy thì liên lạc lại với cô ấy thôi.

Bulma-san!

Này,

Sao ông trả lời lâu thế hả?

Mẹ,

Ly kem không quan trọng, trước hết cứ đưa Vegeta và Goku trở về đây đi!

Ả ta đang nói với ai thế?

Nghe này,

Cái tên khốn Freeza biến thái đã sống lại, và giờ Trái Đất đang gặp nguy hiểm.

Tên khốn?

Thưa ngài Freeza,

nếu ngài muốn thì thần sẽ giết con nhỏ đó.

Chờ đã,

Cứ để cho con nhỏ nói lời cuối cùng,

với hắn đi!

Freeza?

Là tên đó à?

Thế là sao?

Không chỉ vậy,

Hắn cũng đã trở nên mạnh hơn và đã giết Piccolo trong khi đang bảo vệ Gohan!

Piccolo đã,..

Hiểu rồi, bây giờ bọn tớ sẽ kêu Whis đưa về.

Nếu không nhầm thì đến Trái Đất cũng phải mất 35 phút ấy chứ!

Không xong rồi.

Không nhầm thì,

ngươi biết chiêu dịch chuyển tức thời mà?

Đúng, nhưng mà..

Kakarotto..

Không được rồi.

Trái Đất ở rất xa mà tôi thì chẳng cảm nhận được Ki của ai cả.

Giờ mà ngươi còn nghĩ về điều đó à?

Tiếp tục tìm ra những luồng năng lượng lớn nhất đi!

Trong lúc này mà phải đợi đến 35 phút sao?

Dường như tên Son Goku đã không thể để đây ngay được.

Nếu vậy thưa ngài Freeza, hãy để em kết thúc vụ này!

Được thôi,

Không biết lúc tên Son Goku đó về Trái Đất,

mà thấy mọi người đã chết hết...

Thì không biết mặt hắn sẽ buồn cười tới mức nào nhỉ?

Tôi nhớ là tôi đang có một nhiệm vụ rất quan trọng cần phải làm...

Vậy nên, xin kiếu.

-Ở đây quan trọng hơn,... Này, bỏ ra!

Chờ đã,

Mình đã không chiến đấu kể từ một thời gian dài...

Thậm chí lúc này mình còn không đủ sức để bảo vệ mọi người.

Này này, nhóc con định làm gì trong khi cơ thể đang bị thương như thế?

Nếu mình mà tiếp tục tập luyện như bố và mọi người,

thì sư phụ Piccolo sẽ không chết,

Nếu ngươi cứ nói nhảm như thế thì có giúp mạnh hơn được không...??

Con nói vậy sai rồi.

Không phải vì lo cho gia đình nên con mới bỏ luyện tập sao?

Đừng lo, nếu gia đình ngươi quan trọng thế...

Thì ta sẽ cho chúng gặp ngươi sớm thôi!

Để bảo vệ gia đình và mọi người,.

ta phải giết ngươi ngay tại đây!

Hở, coi bộ te tua thế mà vẫn con mạnh đó

Bình tĩnh đi Gohan! Chúng ta phải kiên nhẫn chờ Goku về!

Cũng có cố gắng đó.

-Ngươi nghĩ nó có thắng không? -Ai mà biết...

Kakarotto.

anh Gohan sẽ chết mất!

Anh hai.

Gohan, đừng có dại dột thế.

Cơ thể nó đang đau đớn nhỉ...

More Vietnamese subtitles for Dragon Ball Super

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left