Chicago Med

Chicago Med

Download Arabic Subtitle

Season 2

Release info

Chicago Med S02E10 720p HDTV PROPER KILLERS
Chicago Med S02E10 HDTV x264-KILLERS
A Commentary by IamMaliik

Tags

HDTV
hdtv
720p
720
HD
x264
Published on: 2017-03-04
Downloads: 36
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

اهلاً (ناتالي)

.كنت آمل ان الحق بك قبل أن تبدأ مناوبتي

.حسناً, لحقت بي

تُريدين ان نقوم بشيء مؤخراً؟

نشتري بعض العشاء؟

كُنت مستيقظه طوال الليله .أحضر لمؤتمر المرض والوفيات

مجرد أن تنتهي مناوبتي .سأقوم بالجري في الخبار

.بإمكانني إبقائها ناعمه

.نطبخ بعض السباغيتي ونُشاهد فيلم

.ربما, سنتفق لاحقاً

.الجميع يستعد .(د.تشوي)

.حادث اصطدام .الملازمه (كيت ويندهام)

.وجدناها فاقده للوعي

من؟ - .الشرطيه (كيت ويندهام) -

.فقدت الوعي لفترة غير معروفه .ضع الأنبوب لها

؟

.بغداد

صُدمت في طريقها للعمل؟

.حادث غريب .الفرمله أطاحت بها

.انبعاثاتها عّكست ذلك

.الضغط 111 عل 77 .معدل ضربات القلب 136

.وأنخفض إلى 32 .ثم قاموا بإنعاشها

.استجابة كوشينغ فتق في الدماغ؟ متلازمة كوشينغ: مجموعة من الأعراض والعلامات الناجمة عن وجود فائض من هرمون الكورتيزول

.دعنا لا نتوقع ذلك

.ننقلها على حسب عدي .جاهزون؟ واحد, اثنان, ثلاثه

هل هُناك تخدر أو شلل في المنطقه؟

.كلا

.البؤبؤ ثابت ومتمدد

.لا يوجد تنفس .استمري بالنفخ

.لا يوجد انعكاس من الشبكة القرنيه

مالأمر مع (ماقي)؟

الشرطيه (ويندهام) قّبضت على (ماقي) .في السنة الماضية

Abdulmalik - Eman AB @_Maliik96 .مُشاهده ممتعه

الملازم (ويندهام) مّثل ماشرحت

.أشعة زوجتك اظهرت نزيفاً حاداً

.الفحوصات تُؤكد بأنها لا تستجيب للمنبهات

وتدفّق دمها يُشير إلى

أن الضغط في دماغعا

.أعظم من ضغط دمها

.لا يوجد لديها دماء تتدفق للدماغ

للأسف كُل هذه الأمور تُخبرنا بأن

.زوجتك ميته دماغياً

.انا مُتأسفة جداً

أنتّ تُخبرني بأنها ميته؟

.زوجتي ميته

.نحن بجانبك (دارلي)

.هي كانت تمشي إلى الصندوق البريدي

.انا لا أفهم

.أنا لا اصدق ذلك ....هي كانت

.كانت تمشي إلى الصندوق البريدي

.أعلم بأن هذه صدمة فاجعه لك

إيها الملازم

انا رأيت في سجلاتها

.بأن زوجتك من المسجلين في التبرع بالأعضاء

.أجل

.(كيت) كانت مُهتمه في مساعدة الآخرين

.ممرضتنا سوف تُنسق عمل التبرعات

إيها الملازم (ويندهام) .هذه (ماقي لوكود)

....انتِ الممرضه ....هذه الممرضه

.انتِ الممرضه التي بالسنة الماضيه

.حسناً, سوف نمحنك يبعض الوقت إيها الملازم

.مجدداً, انا مُتأسف جداً

.سأعود حالاً

هل يمكنني الحديث معك لوهله؟

نسبة إلى التاريخ الذي بين ممرضتك والشرطيه (ويندهام)

.ستكون لدينا مشكله

.الأمر سيكون ثقيلاً على الملازم

.هو لا يُريد ذلك

.(ماقي) مُحترفه .سوف تقوم بواجبها

إذا لم تُمسك ذلك إيها الطبيب

.سوف أورطك في ذلك

أتفهم بإنك تهتمين بـ شؤون موظفينك

.لكن يجب علي أن اقوم بالمثل

.سوف أتحدث مع السيده (قودوين)

لمَ قُبض على (ماقي)؟ مالذي حدث؟

.التهمه كانت التدخل في تحقيق الشرطه

.لكن (ماقي) كانت تّحمي المريض

بالنسبة لي, الشرطيه (ويندهام) .بالغت في ردة فعلها

عُينتي لمؤتمر المرض والوفيات؟

.أنا كذلك .جيد, أراك هُناك

.تذكري بأنه ليس عقاب

.انها تجربة للتعلم

.حسناً - ؟ -

أجل؟ - .توقعت بأن اراك هُناك -

بما أنك طبيبها فأنت مسؤل بالكامل

.لأفعال (د.مانينغ)

.صحيح

.أنا مُتأسفه جداً لوضعك في مثل هذا الموقف

.انا لستُ قلق .انتِ فعلتِ كُل شيء صائب

.عدا أن مريضي ميت

انتِ تُجهدين نفسك

بعض الأشياء لا تُكسر

.مثل ما تُريد

.إذا اردتِ الدعم فأنا متواجد

.شكراً, لكن حصلت على ذلك

.طلاب الطب لا يحضرون يا (كلارك) .الأطباء فقط

.اعلم ذلك

.حشرة المنشار

انا أكلت نصف تلك التفاحه

.قبل أن اراها تزحّف خارج التفاحه

.هذا رائع

رائع؟

ماخطبك يا (ساره)؟

.انا آسفه, انا آسفه

.لم أنّم ليله البارحه

.علم الأعصاب الذي افعله

.(د.ابرامز) أعطاني مناوبه أخرى

أخبري (برامز) بأنه ليس من المفترض على المقيمين

أن يعملوا أكثر من 12 ساعه

.حسناً, أنت اخبره

.يجب أن اذهب

.لدي شيئاً

ما هذا؟ - .حبوب الاسبيريسو -

.روبوستا من البرازيل

.تركيز عالي من الكافيين

.كُلي خمس كل ساعه .امضغيها بالكامل

حقاً؟ - .أجل -

.شكراً

.مهلاً

ضربات القلب غير طبيعيه؟

.كلا .معدل ضربات القلب 150

.قويه وثابته

كيف يبدو الحجم؟ - .امهليني ثانيه -

طول الذقن 30.9 مليلتر

.حسناً, هذه ضمن الحدود الطبيعيه

..إذاً, مرض السل

.لا يبدو بأنه يسبب مشاكل

.هذه أخبار رائعه

.كُنتِ محقه

.أراك بالأسفل

كلا, مُستلم القلب تم إخطاره بالفعل

أُريد محاكاه للقصبات ونسيج الكبد

ابدأ بالاشعه السينيه للصدر والأشعه المقطعيه للصدر

أّرسل لي النتائج وأنا سوف أمررها

.إلى فريق النقل

.شكراً لك

.سمعت عن حادثة الشرطيه (كيت ويندهام)

.أجل

.أعتقد من الأفضل لو تركنا ابريل تقوم بها هذه المره

.لا تقلقِ .انا بدأت بها مع المعمل

وحتى مع ذلك, انا اعلم بالوقت الصعب .الذي مررتِ به عند القبض

لمَ نثير هذه المشاعر؟

.لست بحاجة لتدليل .بإمكاني القيام بـ عملي

.(ماقي) يجب أن نفكر في عائلة المريض ايضاً

أعتقد بأن الافضل لجميع الاطراف

.ان نتبعد عن ذلك

.الأمر مُغتث بالكامل

انتِ تُبعديني؟

.بربك يا (شارون)

.دعي (ابريل) تقوم بذلك

.سيد (كوسلو)

.انا (د.هالستيد)

.أحضروك هُنا فاقداً للوعي مالذي حدث؟

.انا مُستلقي هنا عارياً إيها الطبيب

.بإمكانك مُناداتي (فيليكس)

.آخر شيء أتذكره بأني كُنت عائد من الجري

.وأشعر بّدوار قليلاً

حسناً, وفقاً للمسعفين

.فقدّت وعيك في دورة المياه

.أجل, لكني بخير

.ولا أستطيع البقاء هُنا

.أنا فارس

فقط تم خرق مؤخرتي لأصبح جاهزاً

من أجل سباق في (سانتا انيتا) غداً

.لذلك يجب أن اكون انتهيت

لم تحدث من قبل مُطلقاً؟ - .قط -

.انا لست بحاجة للبقاء هُنا حقاً

.أخبرني لو كان هذا يؤلم

.فقط أمزح

عندما كُنت طفلاً والدي اعتاد أن يأخذني

.إلى حلبه في (هوثرون)

.ذلك الرجل لم يّفز ولا مره

.معظم الاطفال يحلمون باللعب في بطولة العالم

بالنسبة لي؟ كُل مايدور ببالي ديربي (كينتاكي)

.قّطعت سنوات كثيرة أركب في فريق الكليه

.لأصل إلى (تشرشيل داونز) .تشيرشل دوانز = منشأة سباق خيل في لويزفيل في ولاية كنتاكي

.عملي هُناك

كما تعلم, في الشتاء يُغلق المسار للأسفل

.لذلك قمت بالركوب في الجبال في الغرب .الساحل الغربي

.افتح فمك بشكل شاسع

.مُحتمل أن يكون هذا أفراط في التمرين فقط

تقول أنك بخير, أنت مُتأكد؟

ضعيف قليلاً .لكن لا يوجد شيء يدّعني اتوقف

.سأركب حصان رائع بالغد

حسناً .لنتأكد بأنك ملائم للركوب في الجبل

سأطلب فحوصات لتخطيط القلب .ومحاكاه من أجل التأكد على صحة قلبك

لا زلت أنتظر نتائج المعمل

.لذلك حتى الآن أبقى مُتماسك

!(د.مانينغ)

.تحدث معي (بريت)

.حادث سياره .أنثى عمرها 44 سنه .قياس جلاسيكو 14

.شق ضخم في الرأس .وجهه شاحب ومُعرق

.مُساعد البطين الإيسر مُخطر

.استدعي (د.رودز) وأخبره

.لدينا امرأة بجهاز مُساعد البطين الإيسر

عزيزتي؟ - حسناً, انتِّ ذاهبه -

إلى غرفة 1 (د.مانينغ) - .حسناً -

.تقرير - .انثى, 17 سنه, مقياس جلاسيكو 15-

.لايوجد فقدان للواعي, الأجهزه الحيويه مُستقره .الإيدي والأقدام تتحرك

.تشتكي من ألم في الرقبه

More Arabic subtitles for Chicago Med

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left