Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation (無職転生 ～異世界行ったら本気だす～)

خوب تونستی به اون .حمله فریب‌دهنده واکنش نشون بدی

یکم دیگه میتونی .به سطح پیشرفته برسی

!واقعاً؟

!ایول

این چطوره؟

.همشون غلط هستن

!چی؟

بگذار حفاظی مقاوم از آتش .در مکانی که می‌خواهی قرار گیرد

من گرمای سوزانی از مشعل را !الان و اینجا فرا می‌خوانم

!گلوله آتشین

!مادر

مادر، ببین چطور !از جادو استفاده می‌کنم

!خیلی عالی‌ام

.یکم ترسناکه

!کار خطرناکی نکنی، ها

من کار اشتباهی کردم؟

!تموم شد

!ترشی نخورم یه چیزی میشم

!اوه، خدایا

.اومدم

بله؟

رودئوس ساما .از آشنایی با شما خوشوقتم

.ادنا ریرون هستم

.اومدم باهاتون مشورت کنم

زمان کلاس واسش کافی نیست؟

بله. اوجو ساما شش ماه دیگه .ده ساله میشن

و به این مناسبت ...مهمانی بزرگی برگزار میشه

و اشراف از دور و نزدیک .دعوت میشن

و رویداد اصلی مهمانی .اجرای رقص توسط اریس ساما هست

اوه! رقص اریس؟ .دوست دارم ببینمش

.آخ، شرمنده

رقص خوب یه مولفه‌ی مهم .واسه یه اشراف زاده‌اس

اریس ساما هم درحال ...آموزش هستن ولی

،با این وضع، رقص که به کنار .اصول پایه‌ای نزاکت رو هم یاد نمی‌گیره

!گل گفتی

گل گفتم؟

.آه، هیچی .لطفاً ادامه بدین

...برای همین

اومدم ببینم اگه امکانش باشه یکم از وقت .کلاس خودتون رو در اختیار من قرار بدین

.آها، که اینطور

.در این صورت راحت باشین

مشکلی ندارین؟

دوست دارم اریس خاطرات خوبی .از تولدش داشته باشه

خیلی یهویی !وقت خالی گیرم اومد

...اوه

نوشته‌های مربوط به .اقلیم‌های دیگه اینجان

.اوه! نمی‌تونم بخونمش

.به زبون خدای جوجین‌ـه بهش علاقه داری؟

،یکم وقت خالی دارم .با خودم گفتم یه زبون دیگه هم یاد بگیرم

زبان خدای جوجین .فوق‌العاده است

آخه میتونی باهاش، جوجین‌ها رو !به عنوان خدمکار استخدام کنی

.که اینطور .خیلی هم عالی

اوه، تو هم قدر جذابیت‌هاشون رو میدونی؟

بله، تا حالا ...از نزدیک ندیده بودمشون

ولی از اون گوش‌های‌ !پف پفیشون سیر نمیشم

!می‌فهمم !می‌فهممت رودئوس

!من بیشتر عاشق دم‌هاشونم

وقتی احساساتی میشن !و تکون تکونش میدن رو که دیگه نگو

الحق که تو هم .خون گری‌رت تو رگ‌هاته

فلیپ ساما، تصمیم رو گرفتم !که زبان خدای جوجین رو یاد بگیرم

از شنیدنش خوشحالم، بهت اجازه مخصوص میدم .که کتاب‌هایی که میخوای رو از کتابخونه بیرون ببری

می‌تونم کتاب‌های بقیه زبان‌ها رو هم ببرم؟

.باشه

.خیلی ممنونم

،روکسی سنسه حالتون خوبه؟

:گزارش کار

من الان درحال یاد گرفتن .زبان‌های بقیه اقلیم‌ها هستم

،زبان‌های خدای جوجین، خدای جنگ ...خدای شیاطین

حتماً زبان‌های زیاد دیگه‌ای هم .تو این دنیا هست

،شاید به خاطر اینکه هنوز بچه‌ام .سرعت یادگیری بدنم زیاده

پس باید از این موقعیت استفاده کنم .و زبان‌های زیادی رو یاد بگیرم

!نمی‌فهمم !تو بگو یه کلمه

می‌تونم زبان خدای جوجین رو .از گیلنه بپرسم

،زبان خدای جنگ شبیه زبون آدم‌هاست .اینم می‌تونم یه کاریش کنم

!ولی خدای شیاطین دهنمو سرویس کرده .هیچیش رو نمی‌فهمم

!دیگه کافیه

!اوجو ساما

اریس؟

خیلی شرمنده که مجبور شدین .شاهد همچین چیزی باشین

چیزی شده؟

به نظر میاد اوجو ساما .نمی‌تونن فنون رقص رو خوب اجرا کنن

.ابراز همدردی می‌کنم

با این وضع، اوجو ساما .حسابی آبروی خودشون رو می‌برن

.اینجوری که دردسر میشه

،بله، بالاخره به تولد ده سالگیشون رسیدن ...اگه مایۀ خنده بقیه بشن

فکر نمی‌کنین خیلی وحشتناکه؟

به عبارتی از من می‌خواین یه کاری بکنم؟

میشه اریس ساما رو قانع بکنین؟

که برگرده سر کلاس رقصش؟

.فکرش رو می‌کردم اینجا باشی

...یعنی اینقدر بد می‌رقصی

.آخ، آخ، آخ

میشه برگردی سر تمرین؟

.به رقص نیازی ندارم

...اما

.مهمونی هم نمیام

،مهمونی واسه توئه .نمیشه که نیای

چرا باید کارایی بکنم که توشون خوب نیستم؟

.درکش می‌کنم .من هم تو زندگی قبلیم همینطوری فرار کردم

ولی میدونم که یه روز .از این کارش پشیمون میشه

".اگه اون موقع بیشتر تلاش می‌کردم"

،توئی که از عهده هر کاری برمیای .درک نمی‌کنی

معلومه که نمی‌تونم .از عهدۀ هر کاری بربیام

واقعاً؟

.بله واقعاً

مثلاً این اواخر شروع کردم .به یادگیری زبان‌های دیگه

ولی هیچی ازشون .سر در نمیارم

با این حال .به درس خوندن ادامه میدم

چرا؟

...گفتن چراش کمی سخته

شاید واسه اینه که ...هرچی تو انجام دادن یه کاری بدتر باشم

،وقتی روش کار کنم و یادش بگیرم .حس بهتری داره

.منم کمک می‌کنم می‌خوای یه بار دیگه هم تمرین رقص رو امتحان کنی؟

!چیکار می‌کنی؟

!زود باش بیا بریم

.ای به چشم .همراهیتون می‌کنم، اوجو ساما

!اریس !یه خرده آروم‌تر

!آرومم دیگه

!خیلی سرعتت بالاست !بیشتر با ریتم حرکت کن

!تو خیلی کُندی، رودئوس

.چه مصیبتی

فکرشم نمی‌کردم .تا این حد داغون باشه

!نمی‌فهمم

.ببخشید، رودئوس ساما .یه بسته دارین

.سنگینه یعنی چیه؟

!از طرف روکسی‌ـه !بالاخره جوابش اومد

!رایحه‌ی روکسی

...رودئوس سامای عزیز

.نامه‌ات به دستم رسید

دیگه هشت سالت شده، نه؟ .مطمئنم که حسابی قد کشیدی

کی فکرش رو می‌کرد به جایی برسی که به دختر حاکم فیتوآ درس بدی؟

.واقعاً تعجب کردم

،تازه با پادشاه شمشیرزنی .گیلنه هم آشنا شدی

!لباست رو بده بالا و شرتت رو نشونم بده

آه، چی سر اون رودئوس کوچولویی که موقع حموم کردن، دیدم میزد، اومده؟

!باهات خوب تا می‌کنم

حالا دیگه خیلی .دست نیافتنی به نظر میای

من که هنوز سرم .با این شازده شلوغه

!داغه! داغه

،خیلی خب، درمورد مشکلی که گفتی میخوای زبون خدای شیاطین رو یاد بگیری، ها؟

،کتاب‌های کمی به زبون خدای شیاطین هستن .و دستور زبانش خیلی خاص و سختـه

،برای همین، با اینکه ممکنه خودسرانه به نظر بیاد .ولی یه کتاب آموزشی واست درست کردم

.دست نویس خودمه

،نوشتنش خیلی وقت برد .پس خوشحال میشم که ازش مراقبت کنی

،اگه توی کتاب فروشی ببینمش !ممکنه به خاطرش گریه کنم

راستی این اواخر .شاهزاده یه تندیس خریده که خیلی شبیه منه

لباسش در میومد و جای خال‌های روی بدنش .دقیقاً با مال من همـخونی داشت

ممکنه در آینده‌ای نزدیک .دچار یه نفرین مهلک بشم

.حس خوبی ندارم

اگه زنده بودم .بازم برات نامه می‌نویسم

.از طرف روکسی

فکرشم نمی‌کردم فیگور روکسی .به دست خودش برسه