Twilight of the Warriors: Walled In (九龍城寨之圍城)

Τοποθετήστε τα στοιχήματά σας!

Αρχή!

Ποντάρετε περισσότερα, κερδίστε περισσότερα!

Κρατήστε τα χαρτιά σας κοντά στο στήθος σας!

Όποιος κι αν είναι ακόμα όρθιος στο τέλος

τα κερδίζει όλα.

Αφεντικό, ξεκινάει.

Νέος τύπος;

Μόλις φέρθηκε λαθραία εδώ.

Μπορείς να πολεμήσεις.

Έλα να δουλέψεις για μένα.

Δεν ενδιαφέρομαι για τριάδες.

Πολύ καλό για τις τριάδες;

Θέλω τα χρήματά μου.

Το αφεντικό μου σου μιλάει.

Ποια είναι η βιασύνη;

Έχετε έλλειψη μετρητών;

Πώς θα ξοδέψετε τα χρήματα;

Αγοράζω μια ταυτότητα.

Τέλειος.

Οι συμπατριώτες σας

πήραν τα δικά τους από μένα.

Δεν του το είπες;

Σωστά.

Έλα να το παραλάβεις σε δύο εβδομάδες.

Μην ανησυχείς, θα το φτιάξουμε.

Νικήστε το.

Από τον Ιούλιο του 1979,

Ο ΟΗΕ έχει κατατάξει το Χονγκ Κονγκ ως λιμάνι πρώτου ασύλου.

Πρόσφυγες από παντού κατέκλυσαν το Χονγκ Κονγκ.

Ο αριθμός των προσφύγων στο Χονγκ Κονγκ...

έχει φτάσει τις 60.000.

Η ταυτότητά σου είναι έτοιμη, έλα μαζί μου.

Είναι τόσο ψεύτικο.

Είναι άχρηστο.

Πλήρωσες για πλαστή ταυτότητα

και πήρες ένα.

Είσαι ηλίθιος ή τι;

Δεν το θέλω.

Δώσε μου πίσω τα λεφτά μου!

Έτσι είμαστε εμείς οι τριάδες.

Έχω αρκετά μετρητά.

Ακόμα πολύ καλό για εμάς;

Αυτός είναι ο πραγματικός κόσμος για σένα.

Αυτό παθαίνεις αν μας απορρίψεις.

Τελείωσες, χαμένε.

Φεύγω γρήγορα!

Φεύγω γρήγορα!

Νίκησέ το!

Φύγε από εδώ!

Μετακίνησέ το!

Σταμάτα εκεί!

Πήγαινε πίσω του!

Αν τον χάσεις, θα σε σκοτώσω όλους!

Σταμάτα, ρε ειδωλολάτρε!

Στάση.

Κώλος.

Σταμάτα να τρέχεις!

Γειά σου!

Παραδώσε το!

Εδώ πέρα!

Δώσ' το πίσω!

Θα επιστρέψω για εσάς!

Κώλος.

Σταμάτα να τρέχεις!

Αυτό είναι το γήπεδο του Cyclone.

Νομίζεις ότι δεν το ξέρω;

Βασιλιάς.

Τι συμβαίνει;

Χάθηκες;

Ανέβα μπροστά αν τολμάς, πανκ.

Κάποιος μπήκε τρέχοντας μέσα.

Παρακολουθήστε τους.

Φύγε από τη μέση!

Παρακολουθήστε το.

Δουλεύω εδώ!

Κάνε στην άκρη!

Πού το αγόρασες αυτό;

Άφησε τα μετρητά. Τα πράγματα είναι δίπλα στον φράχτη.

Έχω πράγματα να πουλήσω.

Τι;

Αυτό είναι το γρασίδι μας!

Ποιος σε άφησε να πουλάς εδώ;

Λυπάμαι.

Ποιος είσαι;

Γιατί προκαλείς προβλήματα;

Δεν είμαι.

Θέλω μόνο χρήματα.

Αυτό προκαλεί προβλήματα.

Είναι εδώ!

Μην τον αφήσεις να ξεφύγει.

Μην τον αφήσεις να ξεφύγει.

Στάση!

Στάση!

Είναι κάτω!

Είναι πάνω!

Είναι στο Τάι Γου!

Τον έπιασα! Είναι κάτω!

Είναι στο κουρείο! Πάμε!

Είμαστε κλειστά.

Άσε με να φύγω!

Χρειάζεστε βοήθεια;

Τρίτη θεία.

Γιατί δεν ρώτησες νωρίτερα;

Μείνετε πιστοί στην περμανάντ σας.

Τι συνέβη;

Αυτός ο ανδρείκελος προσπάθησε να πουλήσει χιούμορ εδώ.

Δεν ξέρει τους κανόνες;

Σε προειδοποιώ.

Μην προκαλείς προβλήματα στην Περιτειχισμένη Πόλη.

Γαμώτοι αναδευτήρες...

καταλήξουν νεκροί.

Αδεια!

Κάνει ακόμα ζέστη.

Γεια.

Πιες ένα αναψυκτικό.

Σέρσου κάτω από εδώ.

Κατεβείτε δύο ορόφους παρακάτω.

Βρείτε τα κόκκινα κάγκελα του μπαλκονιού.

Ο κυκλώνας θα σε βοηθήσει.

Είσαι ακόμα εδώ;

Τι θέλετε;

Θέλω χρήματα για αυτό.

Από πού ήρθε αυτή η τσάντα;

Κύριος Μπιγκ.

Ο Κινγκ και οι άντρες του ήταν έξω όλη νύχτα,

ψάχνοντάς τον.

Ποιος είναι το αφεντικό σου;

Δεν είμαι στις τριάδες.

Με εξαπάτησαν.

Εσείς...

δεν μοιάζεις με ντόπιο.

Είμαι πρόσφυγας.

Πού είναι η οικογένειά σου;

Δεν έχω ένα.

Όποιος εισέρχεται στην Περιτειχισμένη Πόλη

είναι γαμημένο πρόβλημα.

Δώσε μου το χτύπημα.

Τι είναι πιο σημαντικό;

Τα χρήματα ή η ζωή σου;

Πήγαινέ τον στην AV.

Διανοούμενος.

Περίμενε κάτω αν είσαι ακόμα ζωντανός.

Σήκω και λάμψε.

Τι κάνεις εδώ;

Αδεια.

Σου έφτιαξα λίγο πουέρ.

Φάτε λίγο πρώτα.

Δεν μπορώ να πιστέψω ότι τα κατάφερα ως εδώ.

Μην κατηγορείς τους μπράβους σου, όμως.

Είμαι απλώς πολύ γρήγορος για αυτούς.

Αυτό είναι δικό σου.

Και πληρώνεται.

Τι κάνεις κλέφτη μου, δουλειά σου;

Δώστε του μια ανάπαυλα.

Διάλεξε κάποιον στο μέγεθός σου.

Είναι συγγενής σου;

Σκάσε στο διάολο.

Τι θα γινόταν αν έλεγα...

Δεν έχει διευθετηθεί;

Πώς πρέπει να ξέρω;

Είναι το νέο ζήτημα.

Μερικές πολύ σέξι κοπέλες σε αυτό.

Ρίξε μια ματιά ενώ σκέφτεσαι.

Μπορείς να το κρατήσεις.

Νόμιζα ότι ήρθες εδώ μέσα

να ξεκινήσει καβγάς μαζί μου.

Μπορεί να μείνει εκεί μέσα.

Θα πάω να τον πάρω εγώ!

Έλα μέσα, αν μπορείς.

Εισπνέω.

Αποπνέω.

Χωρίς σπασμένα κόκαλα.

Απλώς βάλε λίγο φάρμακο.

Προσέξτε τη διατροφή σας.

Όχι λιπαρά τρόφιμα.

Χωρίς αλκοόλ.

Εσύ ήσουν χθες το βράδυ;

Στην Περιτειχισμένη Πόλη...

Αν δώσεις βοήθεια...

Θα λάβεις βοήθεια πίσω.

Άσε κάτω αυτό.

Συγγνώμη, συγγνώμη...

Τι κοιτάς;

Δεν έχετε ξαναδεί ποτέ κανέναν;

Οχι.

Γεια!

Είσαι εδώ για γιατρό ή για πορνό;

Πορνογραφία.

Σε βοηθούν να τη βρεις.

Εσείς οι ηλίθιοι...

Η κυρία AV δεν είναι λευκή.

Ξέρεις ότι είναι ηθοποιός πια.

Μείνε στα ασιατικά πράγματα.

Εντάξει.

Είναι πραγματικά συναισθηματικός.

Παλιά,

πριν τον κόψουν,

Ήταν γοητευτικός σαν τον Ντον Τζόνσον.

Τσάμπα.